EIVÄT OLE OPPINEET на Английском - Английский перевод

• have not learnt
• have not come
• never learned
• haven't learned

Примеры использования Eivät ole oppineet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaikki eivät ole oppineet värittämään.
Some people never learned how to color.

Ne, jotka eivät suostu muuttumaan, eivät ole oppineet mitään elämässään.
Those who don't change haven't learned anything from life.

Eivät ole oppineet oikean jarrutustekniikan.
Have not mastered the correct braking technique.

Jotkut älyköt eivät ole oppineet tapoja.
Some of these big brains never learnt manners.

He eivät ole oppineet pelkäämään ylempiään, koska he eivät käyneet Sungkyunkwania.
They never learned to fear their seniors because they didn't attend Sungkyunkwan.

Se on maa, jossa miehet eivät ole oppineet tekemään työtä.
It is a country in which the men have not learned to work.

He eivät ole oppineet tuntemaan Hänen ääntään ja he luulevat, että kaikki, mitä heidän mieleensä tulee, on Jumalasta!
They haven't learned to know His voice- and they think that whatever pops into their mind is from God!

Ja 100 jakson jälkeen,- he eivät ole oppineet yhtään ainoata asiaa.
And after 100 episodes, they never learned a single solitary thing.

Rukoilkaa, että Poikani ja Hänen rakkautensa olisivat teissä ja voisitte olla esimerkkeinä rakkaudesta ja auttaa kaikkia niitä, jotka eivät ole oppineet tuntemaan Poikaani.
Pray, pray that my Son and His love may be all the closer to you; that you may be an example of love and may help all those who have not come to know my Son.

Nämä peikot eivät ole oppineet myymään siististi.
These gremlin keepers, they ain't learned to boutique their shit.

Olen huomannut, että monet suomalaiset, jotka ovat asuneet Espanjassa pitkäänkin, eivät ole oppineet kieltä juuri lainkaan.
I have noticed that many Finns who have been living in Spain for a long time haven't learned much Spanish at all.

Selvä. Jos ne eivät ole oppineet puhumaan, meillä oli onnea.
Well, unless they have learned to talk too, I think we're in luck. Okay.

He juoksevat profeetan luo saadakseen sanan, koska he eivät todella tunne Herraa, koska he eivät ole oppineet, kuinka olla yksin ja olla yksin Hänen kanssaan.
They run to the prophet for a word because they don't truly know the Lord because they have not learned how to be alone, and alone with Him.

Selvä. Jos ne eivät ole oppineet puhumaan, meillä oli onnea.
Okay, right. Well, unless they have learned to talk too, I think we're in luck.

Sen tähden, rakkauteni apostolit, rukoilkaa! Rukoilkaa, että Poikani ja Hänen rakkautensa olisivat teissä ja voisitte olla esimerkkeinä rakkaudesta ja auttaa kaikkia niitä, jotka eivät ole oppineet tuntemaan Poikaani.
Therefore, apostles of my love, pray, pray that my Son and His love may be all the closer to you; that you may be an example of love and may help all those who have not come to know my Son.

Silmäsi toimivat, mutta aivosi eivät ole oppineet käsittelemään tietoa.
Your eyes work, but your brain hasn't learned to process the information.

R akkaat lapset, kun katson teitä, sieluni etsii niitä sieluja, joiden kanssa se haluaa olla yhtä- sieluja, jotka ovat ymmärtäneet, kuinka tärkeää on rukoilla niiden lasteni puolesta, jotka eivät ole oppineet tuntemaan taivaallisen Isän rakkautta.
D ear children, as my eyes are looking at you, my soul is seeking those souls with whom it desires to be one- the souls who have understood the importance of prayer for those of my children who have not come to know the love of the Heavenly Father.

Sinusta vasenkätiset- eivät ole oppineet käyttämään oikeaa kättään.
You still think left-handed people just haven't learned how to use their right hand yet.

Viesti, 2. syyskuu 2012- Mirjanan saama viesti" R akkaat lapset, kun katson teitä, sieluni etsii niitä sieluja, joiden kanssa se haluaa olla yhtä- sieluja, jotka ovat ymmärtäneet, kuinka tärkeää on rukoilla niiden lasteni puolesta, jotka eivät ole oppineet tuntemaan taivaallisen Isän rakkautta.
Medjugorje Message, September 2, 2012- Apparitions to Mirjana" D ear children, as my eyes are looking at you, my soul is seeking those souls with whom it desires to be one- the souls who have understood the importance of prayer for those of my children who have not come to know the love of the Heavenly Father.

Kaivatkaa myös niiden puolesta, jotka eivät ole oppineet tuntemaan täydellistä hyvyyttä.
Yearn also in the name of those who have not come to know the perfection of the good.

Se, että Brysselin tulevassa Eurooppa-neuvostossa tehdään päätös pohdinta-ajan jatkamisesta vuodella, osoittaa- jos sen osoittaminen oli edes tarpeen- kuilun, joka vallitsee kansakuntien unionin ja niiden itse itsensä eliitin asemaan nostaneiden tahojen, jotka eivät ole oppineet yhtään mitään ja jotka toimivat ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, välillä.
The fact that a decision will be made during the forthcoming European Council in Brussels to extend the period of reflection by one year reveals-- if there were any need to reveal it-- the divide that exists between the nations of Europe and the self-proclaimed elites, who have not learnt a single thing and who act as though nothing had happened.

Mutta ihmisille, jotka eivät ole oppineet telepaattista yksimielisyyttä, se oli todella iso askel.
Yet for humans, who haven't mastered telepathic consensus, it was a very big step.

Olen siksi hyvin pettynyt siihen, että viimeisimmässä unionin ja Yhdysvaltojen kahdenvälisiä sopimussuhteita koskevassa tapauksessa komissio ja jäsenvaltiot eivät ole oppineet mitään aiemmista virheistä vaan tekevät sopimuksia Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien selän takana.
I am therefore very disappointed that in the latest case of bilateral contractual relations between the Union and the US, the Commission and the Member States have not learned the lessons from past mistakes, and are making deals behind the backs of the European Parliament and the national parliaments.

Jos tämä on opettanut jotakin, niin hyvä niin, mutta jos he eivät ole oppineet mitään, niin kaikki sanat ja sitoumukset neuvottelujen loppuun saattamisesta vuonna 2009 ovat vain turha toive.
If this adventure has taught us something so be it, but if they have not learnt anything, then all the words and vows about finalising negotiations in 2009 is just dust in the eyes.

Pyydän teitä avaamaan tien taivaallisen Isän luo kaikille niille, jotka eivät ole oppineet tuntemaan Häntä eivätkä ole avanneet sydäntään Hänen rakkaudelleen.
I implore you to keep opening the way to the Heavenly Father for all those who have not come to know Him and have not opened their hearts to His love.

Mutta se voisi koskea myös kristittyjä, jotka yrittävät palvella Jumalaa, mutta eivät ole oppineet avainasemassa olevaa totuutta- Hän ei ajattele kuten sinä ja minä, joten meidän täytyy muuttaa ajattelumme niin että ajattelemme kuten Hän.
But it could be about Christians who are trying to serve God but haven't learned a key truth- He doesn't think like you and I do, so we must change our thinking to think like Him.

Kun pystytte vastaanottamaan ristin, ymmärrätte myös taivaallisen Isän rakkauden. Kuljette yhdessä Poikani ja minun kanssani. Eroatte niistä, jotka eivät ole oppineet tuntemaan taivaallisen Isän rakkautta, niistä, jotka kuuntelevat mutta eivät ymmärrä Häntä, niistä, jotka eivät kulje Hänen kanssaan eivätkä ole oppineet tuntemaan Häntä.
When you will be able to accept the cross you will also understand the love of the Heavenly Father; you will walk with my Son and with me; you will differ from those who have not come to know the love of the Heavenly Father, those who listen to Him but do not understand Him, those who do not walk with Him- who have not come to know Him.

Että olisitte Poikani valo, että valaisisitte tietä kaikille niille, jotka eivät ole oppineet tuntemaan Isää- kaikille niille, jotka vaeltavat synnin pimeydessä, epätoivossa, tuskassa ja yksinäisyydessä- ja että näyttäisitte heille elämällänne Jumalan rakkauden.
That to all those who have not come to know the Father- to all those who wander in the darkness of sin, despair, pain and loneliness- you may illuminate the way and that, with your life, you may show them the love of God.

Siksi toivon, että olisitte Poikani valo, että valaisisitte tietä kaikille niille, jotka eivät ole oppineet tuntemaan Isää- kaikille niille, jotka vaeltavat synnin pimeydessä, epätoivossa, tuskassa ja yksinäisyydessä- ja että näyttäisitte heille elämällänne Jumalan rakkauden. Minä olen kanssanne.
That is why I desire that you be the light of my Son, that to all those who have not come to know the Father- to all those who wander in the darkness of sin, despair, pain and loneliness- you may illuminate the way and that, with your life, you may show them the love of God. I am with you.

Suhteista Iraniin vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajana ja ulkopoliittisena edustajana haluan myös sanoa, että ne, jotka eivät ole oppineet Iranin viime vuosien kriisistä, joka on usein johtanut meidät sotilaallisen eskalaation vaaraan, ettei ydinvoiman siviilikäyttöä voida erottaa sotilaallisesta väärinkäytöstä ja leviämisestä, eivät ole ymmärtäneet koko viime vuosien ulkopolitiikkaa, vaaroja ja ydinaseriisuntaa koskevaa haastettamme.
As chairman of the delegation for relations with Iran and spokeswoman on foreign policy, I would also say that anyone who has not learned from the Iran crisis over recent years, which has often put us in danger of military escalation, that the civil use of nuclear power cannot be divorced from military abuse and proliferation, has failed to understand the entire foreign policy of recent years, the dangers and our nuclear disarmament challenge.

Как использовать "eivät ole oppineet" в Финском предложении

Suomalaiset eivät ole oppineet samaa läksyä?

Kaikki eivät ole oppineet kulkemaan metrolla.

Eivät ole oppineet edes alkeellisimpia käytöstapoja.

Ilmeisesti eivät ole oppineet niitä käyttämään.

Ruotsalaiset mediat eivät ole oppineet mitään.

Mtään eivät ole oppineet kisojen mittaan.

Ekaluokkalaiset eivät ole oppineet koululaisiksi esikoulussa.

Mitään eivät ole oppineet maisterit 40 vuodessa.

Kuitenkaan kaikki lapset eivät ole oppineet ryhmätyötaitoja.

Lapsiportinkaan yli eivät ole oppineet vielä menemään.

Как использовать "have not come, never learned" в Английском предложении

They still have not come back.

The airlines have never learned this secret.

And I just never learned anything else.

I never learned to skate and therefore never learned to play hockey.

They have not come until today.

But had never learned any programming.

They have not come down yet.

Many have never learned English before.

Apparently, you have never learned this.

have never learned anything from history.