Примеры использования Eivät ole unohtaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät ole unohtaneet.
I'm sure they haven't forgotten.Parannuksia on tehty- Eric! mutta New Orleansin asukkaat eivät ole unohtaneet.
But inhabitants of New Orleans has not forgotten… Eric!He eivät ole unohtaneet Peppinoa.
They have not forgotten Peppino.Urheilureportterit eivät ole unohtaneet häntä.
I see the sportswriters haven't forgotten him.He eivät ole unohtaneet sinua.-Niin.
They didn't forget you. Yeah.Toivon vain, että galleristit eivät ole unohtaneet tätä vanhaa taiteilijaa.
I hope the gallery owners haven't forgotten this old artist.He eivät ole unohtaneet hänen lupaustaan.
They haven't forgotten his promise.Kivilehtojen tulee maksaa uhittelustaan,mutta muut klaanit eivät ole unohtaneet paikkaansa. Ymmärrän.
The Stonewood must pay for their defiance, butthe other clans have not forgotten their place. I understand.He eivät ole unohtaneet hänen lupaustaan.
His promise. They haven't forgotten.Kivilehtojen tulee maksaa uhittelustaan,mutta muut klaanit eivät ole unohtaneet paikkaansa. Ymmärrän.
The Stonewood must pay for their defiance, I understand. butthe other clans have not forgotten their place.Jotka eivät ole unohtaneet vanhoja tapoja.
Who have not forgotten the old ways.Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää erityisesti liikennevaliokunnassa jaympäristöasioiden valiokunnassa olevia sosialistikollegojani, jotka eivät ole unohtaneet, että tämä onnettomuus vaikuttaa myös kalastusalaan.
Mr President, I would like to thank my Socialist colleagues,mainly in the committees on transport and the environment, who have not forgotten that this disaster also affects the fishing industry.Tarkoitan, he eivät ole unohtaneet sitä.
I mean, they just haven't let it go yet.He eivät ole unohtaneet nuoria äitejä.
They have not forgotten about young mothers.Toivon komission jäsenen huomaavan, että ne meistä,jotka edustavat maaseutua ja maanviljely-yhteisöjä, eivät ole unohtaneet keskustelujen uudelleen aloittamista Mercosur-maiden kanssa, ja me toivomme, että hän ei ole valmis uhraamaan meidän maatalousalaamme lisämarkkinoiden vuoksi.
I hope the Commissioner will take note that those of us who represent rural andagricultural-based communities have not forgotten the resumption of talks with Mercosur countries, and we hope that he is He eivät ole unohtaneet, miten vierasta kohdellaan.
They will not have forgotten how to treat a stranger.Yksi matkustamisen suurista iloista jayksi etnografisen tutkimuksen iloista on mahdollisuus elää sellaisten kansojen keskuudessa, jotka eivät ole unohtaneet vanhoja tapoja, jotka vielä tunnistavat menneisyyden tuulessa, koskettavat sitä sateen kiillottamissa kivissä, maistavat sen kasvien kirpeillä lehdillä.
You know, one of the intense pleasures of travel andone of the delights of ethnographic research is the opportunity to live amongst those who have not forgotten the old ways, who still feel their past in the wind, touch it in stones polished by rain, taste it in the bitter leaves of plants.He eivät ole unohtaneet hyvää, jota meille annoit.
They have not forgotten the good things that you gifted to us.Nämä ihmiset eivät ole unohtaneet museon räjähdystä.
These people have not forgotten about the Drexler bombing. Okay.Kansat eivät ole unohtaneet sitä, että Hitlerin vainotkin alkoivat kommunistivainoista.
The peoples do not forget that Hitler also started persecutions with the communists.Euroopan kansalaiset eivät ole unohtaneet sitä, eivätkä he antaisi meille anteeksi, jos luopuisimme kunnianhimoisesta tavoitteesta saada Euroopan unionille keskeinen asema kansainvälisellä näyttämöllä.
Our European citizens have not forgotten it, and they would Niille, jotka eivät ole unohtaneet, kuinka tärkeää onViihdyttäjä uudenvuoden karnevaaleja olemme valmistaneet käsikirjoituksen toinen hauska, johon liittyy tutkiminen tiedon uudenvuoden elokuva.
For those who have not forgotten the importance ofEntertainer on New Year's carnivals we Tällöin suunnittelijat eivät ole unohtaneet ottaa huomioon nuorten liikkuvuutta hyvät kollegat luomaan vaatteita- he tekivät hänen kaunis, tyylikäs ja erittäin kätevä aktiivisen lapsen hengen.
At the same time the designers have not forgotten to take into account the mobility of young ladies and gentlemen to create clothes- they made her beautiful, elegant and very convenient for the active life of the child.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja,Espanjan kansalaiset eivät ole unohtaneet, kuinka Fraga Iribarne, kansanpuolueen(Partido Popular) perustaja ja kunniapuheenjohtaja sekä diktaattori Francon hallituksessa ministerinä toiminut nykyisen presidentti Aznarin neuvonantaja, petti heidät uimalla meressä Mojácarin rannalla ja sanomalla tehneensä niin myös Palomaresissa, jonne oli pudonnut neljä vetypommia sen jälkeen, kun B-52-pommikone ja tankkauskone olivat törmänneet tankkausvaiheessa alueen yllä.
Mr President-in-Office of the Council,the Spanish citizens have not forgotten how Mr Fraga Iribarne, founder and honorary President of the People's Party, and mentor of the current President, Mr Aznar, as a minister under the dictator Franco, deceived them by swimming in the sea at Mojácar and say that he also did so at Palomares, where four thermonuclear bombs En ole unohtanut sitä.
I haven't forgot about them.En ole unohtanut sinua, poika.
I ain't forgot you, boy.En ole unohtanut, että johditte poliisit tänne ja veitte kultamme.
I ain't forgot you led the police here and took away our babies.Enkä ole unohtanut sitä puhelinta.
And I haven't forgotten about that phone.Luoja ei ole unohtanut meitä.
The Creator has not forgotten us.En ole unohtanut sinua, Hussein.
I have not forgot about you, Hussein.
