EIVÄT OLISI TEHNEET на Английском - Английский перевод

• not have done

Примеры использования Eivät olisi tehneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Monet eivät olisi tehneet niin.
A lot of guys wouldn't have done that.

Mutta olit oikeassa, kännykkäkuvat eivät olisi tehneet näille oikeutta.
Pictures on a phone would not have done these justice.

He eivät olisi tehneet tuota kaikkea.
They wouldn't have done all that.

Ihan kuin ne kusipäät eivät olisi tehneet jo tarpeeksi.
Oh, those little shits. Like they haven't done enough.

He eivät olisi tehneet näin isälleni.
They would have never done this to my dad.

He jatkavat elämäänsä kuin eivät olisi tehneet mitään väärää.
Then they start living their lives like they didn't do anything wrong.

Useimmat eivät olisi tehneet sitä valintaa.
Most would not make this choice.

Jos sinun Herrasi olisi niin halunnut, he eivät olisi tehneet sitä;
If your Lord had so willed, they would not have done it;

Eivät olisi tehneet sitä. Suurin osa ihmisistä joita tunnen.
Most people I know wouldn't have done that.

Rajan. Useimmat miehet eivät olisi tehneet hyväkseni tällaista.
Rajan… most men wouldn't have done what you did for me.

He eivät olisi tehneet mitään ilman vuosisatojen tietämystä maasta.
They couldn't do any of that without the knowledge of centuries from Earth.

Jos ihmisillä olisi ilo, he eivät olisi tehneet mitään tyhmää.
If they had joy, they would not have done all these nonsensical things.

He vain eivät olisi tehneet sitä yhtä tyylikkäästi.
Except they wouldn't have done it with as much style.

En tehnyt Bladelle ja muille mitään, mitä he eivät olisi tehneet minulle.
I didn't do nothing to Blade and those guys that they wouldn't have done to me.

Ray ja Trevor eivät olisi tehneet mitään hullua.
Ray and Trevor loved their fun, but they would never do anything crazy.

Jos joku olisi kertonut heille tämän, ehkä he eivät olisi tehneet sitä.
If somebody could have told them that, maybe they would have have done it.

He eivät olisi tehneet etsimistä niin vaikeaksi. Oikeasti… jos he haluaisivat tuntea minut,-.
If they wanted to know me, they wouldn't make it so hard to look.

Oikeasti… jos he haluaisivat tuntea minut,- he eivät olisi tehneet etsimistä niin vaikeaksi.
Really? If they wanted to know me, they wouldn't make it so hard to look.

Sotilaat eivät olisi tehneet sitä, jos olisivat tienneet heidän kuolevan.
They wouldn't have done something like this if they knew they were going to die.

Olen samaa mieltä jäsen Corbettin kanssa siitä, että jos esittelijät eivät olisi tehneet niin hyvää työtä, olisi ollut todennäköistä, että parlamentti olisi vastustanut Nizzan sopimusta.
I share Mr Corbett' s view that if the rapporteurs had not done such a good job then Parliament would in all probability have recommended voting against Nice.

Jos he eivät olisi tehneet sitä minulle,- nämäkään ihmiset eivät olisi loukkaantuneet.
If they didn't do all that to me well then these people wouldn't have been hurt either.

Se ei olisi toteutunut, jos Baltian maiden kansat, puolalaiset, tšekit, slovakit, unkarilaiset ja sloveenit eivät olisi tehneet yksiselitteisesti selväksi, että he halusivat lopullisesti liittyä yhdentyneen Euroopan demokraattiseen perheeseen eivätkä jäädä eristyksiin ei-kenenkään-maalle idän ja lännen väliin.
It would not have come about had not the peoples of the Baltic states, the Poles, the Czechs, the Slovaks, the Hungarians and the Slovenes made it unequivocally plain that they wanted to belong, once and for all, to the democratic family that the united Europe is, rather than to be left isolated in the no-man's-land between East and West.

Jos ne eivät olisi tehneet liitureitaan hylkimään teitä,- olisit jo ohjaamossa lämmittämässä penkkiä.
If the Espheni hadn't built their Beamers to literally reject you, you would be warming up the copilot seat as we speak.

Niistä kuluttajista, jotka eivät ole tehneet etäostoksia toisesta maasta.
Among consumers who have not made a cross-border distance purchase.

Ne eivät ole tehneet niin.
They have not done so.

Jotkin sieltä tulleista tarkistuksista eivät ole tehneet siitä parempaa asiakirjaa.
Some of the amendments that have come through have not made it a better document.

Christian kirjoittajat eivät ole tehneet tällaisia lausuntoja.
Christian writers would have not made such statements.

He eivät ole tehneet mitään.
They have not done anything.

Mutta arabit ja juutalaiset eivät ole tehneet ääntä tuhansiin vuosiin.
But Arab and Jews have not made sound for thousands of years.

Taas kerran huomaan, että mieheni eivät ole tehneet hommiaan.
Once again I can see that my men have not done their jobs.

Как использовать "eivät olisi tehneet" в Финском предложении

Vuoden lisäkuvaukset eivät olisi tehneet hallaa.

Jos johtajat eivät olisi tehneet yhteistyötä mm.

ru/doc/3726647he eivät olisi tehneet tutkimusta suomalaisissa arkistoissa.

– Monet ihmiset eivät olisi tehneet noin.

Muutenhan he eivät olisi tehneet vaihtokauppaa lainkaan.

Voi, kunpa he eivät olisi tehneet sitä!

Fyysinen kirja tai dvd-levy eivät olisi tehneet katoamistemppua.

Vaikka eivät olisi tehneet työtä itse yrityksen eteen.

Usein jouduin puolustamaan että eivät olisi tehneet maalin!

Enemmänkin olisi, jos myyrät eivät olisi tehneet tuhojaan.

Как использовать "not have done" в Английском предложении

Adam could not have done better.

Judas could not have done both.

and should not have done so.

Definitely should not have done that.

She should not have done that.

You should not have done that!

Støre should not have done this.

She would not have done this.

They could not have done otherwise.

You may not have done so.