EIVÄT SUJUNEET на Английском - Английский перевод

• didn't go
• didn't work out
• wasn't going
• did not go

Примеры использования Eivät sujuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Asiat eivät sujuneet.
Things didn't work out.

Bisnekset Ericin kanssa eivät sujuneet?
Business didn't work out with Eric,?

Asiat eivät sujuneet hyvin.
Things… did not go well.

Harmi, että asiat eivät sujuneet.
Sorry things didn't work out.

Ne eivät sujuneet hyvin.
It didn't go so well or something.

Että asiat eivät sujuneet.
I'm sorry things didn't work out.

Asiat eivät sujuneet suunnitellusti.
Things didn't work out as planned.

Ikävä kyllä asiat eivät sujuneet odotetusti.
I'm sorry things didn't work out as expected.

Asiat eivät sujuneet, kuten hän toivoi.
Things didn't work out the way he hoped.

Ikävä kyllä asiat eivät sujuneet odotetusti.
Things didn't work out as expected. Um, I'm sorry.

Asiat eivät sujuneet aivan kuten olin suunnitellut.
Things hadn't proceeded quite as planned.

Kieltämättä kaikki tehtävät eivät sujuneet loistavasti.
Admittedly, some jobs didn't go brilliantly.

Kun asiat eivät sujuneet. Miyagi pahoillaan.
Miyagi sorry things not work out.

Ilmeisesti taustahaastattelut eivät sujuneet hyvin.
Apparently, the background interviews didn't go well.

Asiat eivät sujuneet kovin hyvin minulle Norjassa.
Things didn't go that well for me in Norway.

Hei, Patrick. Kuten näet, asiat eivät sujuneet.
Hello, patrick. as you can see, things didn't go as i planned.

Treffit eivät sujuneet.
The date didn't go well.

Asiat eivät sujuneet aivan suunnitelman mukaan.
Things didn't go exactly according to plan. Right.

Mitä isä teki, kun asiat eivät sujuneet niin kuin hän toivoi?
What did Dad do when things didn't go as he had hoped?

Hommat eivät sujuneet, ja halusin takaisin juurilleni.
Things weren't going that great, and I thought I should get back to my roots.

Ilmeisesti taustahaastattelut eivät sujuneet hyvin. Mitä tapahtui?
What happened? Apparently, the background interviews didn't go well?

Mutta asiat eivät sujuneet suunnitelmien mukaan.
But… well… things didn't go exactly as planned.

Joku joka ei romahtaisi kun asiat eivät sujuneet niin kuin piti.
Somebody who wouldn't fall to pieces when things didn't go his way.

Aivan. Asiat eivät sujuneet aivan suunnitelman mukaan.
Sure. Well, things are not going according to plan.

Vaikka asiat välillämme eivät sujuneet, niin meillä oli suhde.
Come on, I know it didn't work out between us, but we did… have a relationship.

Aivan. Asiat eivät sujuneet aivan suunnitelman mukaan.
Right… Well… Things didn't go exactly according to plan.

Myöskään tämän ajanjakson aikana asiat eivät sujuneet hyvin muihin telakoihin verrattuna.
Even during that period things were not working properly in a way comparable to the other shipyards.

Jos asiat eivät sujuneet suunnitellusti, unohdimme sen.
You know, things don't go your way, you just snap out of it.

Neuvottelut eivät sujuneet hyvin.
But negotiations did not go well.

Mutta asiat eivät sujuneet suunnitelmien mukaan.
Things didn't go exactly as planned. But… well.

Как использовать "eivät sujuneet" в Финском предложении

Satumaiset häät eivät sujuneet täysin ongelmitta.

Slovenian EM-valmistelut eivät sujuneet täysin pompuitta.

Elokuvan kuvaukset eivät sujuneet käsikirjoituksen mukaisesti.

Myöskään MM-kisat eivät sujuneet erityisen vahvasti.

Keskustelumme eivät sujuneet enää yhtä juoheasti.

Mutta asiat eivät sujuneet odotetulla tavalla.

Englannissa asiat eivät sujuneet yhtä mallikkaasti.

Retulaisen kisanostot eivät sujuneet suunnitelmien mukaisesti.

BH-5-muisteilla Athlon64-testit eivät sujuneet aivan nappiin.

Ylitorniolla asiat eivät sujuneet yhtä helposti.

Как использовать "didn't go, wasn't going, didn't work out" в Английском предложении

Feel like less than 5km to the Tiffany s but no idea how far from the beach since we didn t go actually.

More recently, VW Group also hinted that it thought there wasn t going to be much of a future for fuel cells.

Originally I didn t make this distinction, but I soon realized I didn t go there just to see where Jesus lived or to visit historical sites.

Bloom continues, Well, that didn t work out all that well, did it?

And if you didn t work out the day before, you’re muscles are going to feel good and they’re going to feel really good.

Donald trump jr we knew cruz wasn t going to endorse.

I all portugal jerseys was in my room last night, and I didn t go anywhere said Long Xiyue.

I sensed the "thumbs up" even though it didn t go through.

Chen Ge opened the door and didn t go in.

I eventually quit attending, and I didn t go back to a church for 14 years.