Примеры использования Eivät vie на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät vie minua.
They're not taking me.Ja aavistelen, että he eivät vie sinua Bardolle.
And something tells me they won't take you to Bardo.He eivät vie paljoa.
They don't take much.Koska nämä kysymykset eivät vie sinua vapauteen.
Because these questions are not taking you to freedom.He eivät vie poikaamme!
They are not taking our son!Liian aikaisin. Olen pahoillani. Varmistaa, että he eivät vie häntä.
See that they don't bring him in too early.He eivät vie kaikkea.
They're not taking everything.Tudorit ovat vieneet minulta paljon, mutta sitä he eivät vie.
The Tudors have Demonit eivät vie lapsia.
Demons don't take children.Jatkuvasti esitettävät uudet ehdotukset jayhä uudet elimet eivät vie meitä eteenpäin.
Constantly new proposals andconstantly new institutions will not get us any further.He eivät vie minun aikaani!
They are not taking mine!Löydät useimmat työnantajat eivät vie sinut ilman a NIE numero paikallaan.
You He eivät vie ketään muuta.
They won't take anyone else.Kilpavarustelu, ohjusohjelmat ja poliittinen uhkapeli eivät vie meitä oikeaan suuntaan.
Arms races, missile programmes and brinkmanship do not take us in the right direction.He eivät vie sitä minnekään.
They don't take it anywhere.Haluaisin- ja tämä on mielestäni perusteltu pyyntö- että jäsenvaltiot tiukentavat tarkastusjärjestelmiään ja varmistavat yhdessä komission kanssa, että huomenna äänestettävää lainsäädäntöä myös noudatetaan ja sovelletaan käytännössä,jotta kuluttajat eivät vie kotiin esimerkiksi jogurttipurkkia, jonka luulevat sisältävän paljon hedelmiä tai marjoja, mutta lukiessaan pakkausmerkinnät huolellisesti huomaavat sen sisältävän vain väriaineita.
I would like the Member States- and I think this is a justifiable demand- to tighten up their inspection systems and, together with the Commission, ensure that the legislation we have to vote on tomorrow is actually followed andcomplied with, so that consumers will not get home, for example, with a pot of fruit yoghurt believing it to contain a lot of fruit or berries, only to discover that it contains nothing but dyes when they read the package carefully.He eivät vie Gracea minulta.
He will not take Grace from me.Minua he eivät vie elossa.
They're not taking me alive.He eivät vie verta sisälle sairaalaan, Stu.- Kuten mitä?
They're not taking blood in, stu.- like what?Paitsi jos he eivät vie meitä minnekään.
Unless they're not taking us anywhere.He eivät vie sinua lääkäriin.
They won't take you to the vet.Itsetuhoiset eivät vie rahaa ja koruja.
Suicides don't take cash and jewelry.He eivät vie autoa, Dylan.
They are not takin' the car, Dylan.Ryöstäjät eivät vie sinua toisaalle.
Muggers don't take you to a second location for a pat-down.He eivät vie vulkanuslaisten aluksia mukanaan.
They're not taking those Vulcan ships home with them.Mielestämme ne eivät vie mietinnöltä pois mitään.
We consider they do not take anything away from the report.He eivät vie viattomia ihmisiä.
They don't take innocent people.Ted, muistiinpanot eivät vie sinua patsaan luo.- Eikö? .
Ted, the journal won't take you right to the idol?Ne eivät vie Duane Barrya enää.
They're not taking Duane Barry again.Toivottavasti serkkuni eivät vie häntä ratsastamaan tai ampumaan.
I hope that my cousins don't take him riding the horses or shooting the guns.
