Примеры использования Eläköityminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta eläköityminen.
But retirement?Eläköityminen on hullua.
Retirement is wack.Aikainen eläköityminen.
Early retirement.Eläköityminen. Eipä oikeastaan.
Not really. Oh, retirement.Kukaan ei sanonut, että eläköityminen on helppoa.
No one said it would be easy to retire.Eläköityminen ei sovi hänelle.
Retirement was never going to suit him.Huolimattoman ja pehmeän. Eläköityminen teki sinusta-.
Retirement has made you sloppy and soft.Eläköityminen ei ole kuolemantuomio.
Retirement is not a death sentence.En uskonut siihen, mutta eläköityminen sopii sinulle.
I didn't think it would, but retirement sure suits you.Eläköityminen on parempaa kuin odotin.
Retirement is better than I expected.Ammattitaitoisten työntekijöiden laajamittainen eläköityminen tulevien kymmenen vuoden aikana.
Large-scale retirements of skilled workers within the next 10 years.Bill, eläköityminen voi saada sekaisin.
Bill…-retirement messes with some people.Mutta eilisen sankaruuden jälkeen olet päässyt listalleni Pakollinen eläköityminen.
But after last night's heroics, you have made my short list Mandatory retirement.Ei täsmää. Eläköityminen saa aikaan outoja asioita.
Doesn't add up. Retirement does strange things to people.Mutta eilisen sankaruuden jälkeen olet päässyt listalleni Pakollinen eläköityminen.
Mandatory retirement. But after last night's heroics, you have made my short list.Eläköityminen odottaa tuolla jossakin käyskennellen edestakaisin- ja valmiina syöksymään, kun kompuroin.
Sure retirement is waiting out there, ready to pounce when we stumble. pacing back and forth.Henkilöstön jatkuva vähentäminen ja lisääntyvä eläköityminen tuovat haasteita osaamisen turvaamiselle kiristyvillä työmarkkinoilla.
Continuous cutting down of human resources and accelerating exit to retirement challenge the safeguarding of competence on the ever toughening labour market.Eläköityminen odottaa tuolla jossakin käyskennellen edestakaisin- ja valmiina syöksymään, kun kompuroin.
Ready to pounce when we stumble. pacing back and forth, Sure retirement is waiting out there.Se saattaa olla 50-vuotishääpäivän juhliminen tai uskollisen työntekijän eläköityminen 20, 30 tai 40 vuoden yrityksen palveluksessa työskentelyn jälkeen.
It may be Jatkatte sanomalla:”Sen sijaan, että olisi yhtäläinen jajäykkä 35 tunnin käytäntö ja giljotiinin kaltainen eläköityminen 60-vuotiaana, uskon, että kanssakansalaisemme toivovat voivansa tehdä vapaasti päätöksensä sellaisen järjestemän avulla, joka sallii sen, että henkilöt, jotka haluavat ansaita enemmän, voivat tehdä enemmän töitä ja että jokainen voisi säädellä omia työtuntejaan elämäntyylinsä mukaan”.
You go on to say:'Rather than the uniform andrigid policy On näyttöä siitä, että kunihmiset siirtyvät eläkkeelle eivätkä ryhdy tarpeellisiin mukautuksiin, eläköityminen kiihdyttää ikään liittyvää kognitiivista heikkenemistä18.
There is evidence to suggest that when peoplecome to retire and do not make appropriate adjustments, retirement acts as a catalyst for age-related cognitive decline18.Vähemmän käsiteltyjä aiheita ovat investoiminen,säästäminen ja eläköityminen, vakuutukset ja riskinhallinta, mikä tarkoittaa samalla, että näitä aiheita voitaisiin käsitellä enemmän tulevaisuudessa.
The issues of investment,saving and retirement, insurance and risk management feature less highly, indicating that these may be areas requiring greater attention in future.Yhteiskunnan ja yrittäjien hyvinvoinnin kannalta on tärkeää, että yrittäjien eläköityminen ja sukupolvenvaihdokset onnistuvat paitsi yrittäjäjoukon eläketurvan, myös työpaikkojen säilymisen kannalta.
It is important for the well-being of society and entrepreneurs that the retirement and generation shifts of entrepreneurs are successful not only in terms of the pension security of the entrepreneurs but also in terms of securing jobs.Eläköitymisessä on hyvätkin puolensa.
Retirement does have some advantages.En uskonut pitäväni eläköitymisestä, mutta se on kivaa.
I didn't think I would like retirement, but it's good.Joskus harkitsen eläköitymistä, mutta mitä sitten tekisin? Rekvisiittaa.
Sometimes I think about retiring, but what would I do? It's a prop.Ja eläköitymistä. Niin.
And retirement.-Yeah.Meidän on aika vetäytyä taka-alalle ja miettiä eläköitymistä.
And now it's time for us to scale back and start thinking about retiring.Eläköitymisen tuoksu.
Smells like retirement.Isäni puhuu eläköitymisestä ja- minunkin pitäisi jatkaa eteenpäin.
My dad is talking about retirement and I should move on as well.
