EMME LAITA на Английском - Английский перевод

• we don't put
• we're not putting
• no we're not sending

Примеры использования Emme laita на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme laita niitä juttuun.
We don't put them in.

Se riittää, emme laita tapettia.
We're not hanging wallpaper.

Emme laita lapsia häkkeihin!
We don't put kids in cages!

Sir, olkaa kiltti. Emme laita veljiä samaan yksikköön.
Sir, please. We don't put brothers in the same outfit.

Emme laita häntä pois sylistä.
No, we don't put her down.

Sir, olkaa kiltti. Emme laita veljiä samaan yksikköön.
We don't put brothers in the same outfit. Sir, please.

Emme laita häntä häkkiin.
We're not puttin him in a cage.

Puhut rauhallisesti, niin emme laita sitä takaisin. Älä huuda.
If you scream, it goes right back on.

Emme laita mitään takaisin.
We're not putting any back in.

Ymmärrän täysin. Pelkään vain, että jos emme laita näitä päähämme.
And I completely understand. Um, I just worry that if we don't put the hats on.

Emme laita häntä selliin.
She's not going in the pipeline.

Sillä aikaa meidän vanhojen mallien pitää uskoa että olemme uskomattomien kriisien uhan alla ja perikato uhkaa jos emme laita uskoamme ja elämiämme maksettujen asiantuntijoiden käsiin, näiden edustajien;
In the meanwhile, we older types must believe that we're under tremendous crisis and extinction looms ahead if we don't put our faith and trust and lives in the hands of the paid experts.

Emme laita kylttejä kadulle.
We don't put signs on the street.

Koska emme laita sitä hälyttämään.
Because we're not gonna set it off.

Emme laita kanelia kahviin.
We don't put cinnamon in our coffee.

Mitä? Emme laita sinua sinne yksin.
No, we're not sending you in there alone.

Emme laita Nolania kansikuvaan.
We're not putting Nolan on the cover.

Jos emme laita kaikkea kerralla päälle.
If we don't turn everything on at once.

Emme laita tv: tä kylppäriin.
We're not putting a TV in the bathroom.

Mutta emme laita tätä miestä televisioon.
But we will not put this man on the air.

Emme laita viattomia vankilaan.
We don't put innocent people in jail.

Emme laita mitään Clarkin lähelle.
We don't put nothing near Mr Clark.

Emme laita mitään takaisin. Hei nainen!
Hey, woman! We don't put things back!

Emme laita ketään ystävyytemme edelle.
Okay but we don't put anyone above our friendship.

Emme laita harmaakarhuja samaan luokkaan.
We don't put them in classes with grizzly bears.

Me emme laita ruokalistalle kulhollista kastiketta.
We are not putting a bowl of sauce on the menu.

Jos emme laita sitä takaisin, kuulemme siitä myöhemmin.
If we don't put it back, we won't hear the end of it.

Emme laita kaikkea…- Niin se on.- Ei odoteta sitä loputtomiin.
We're not putting everything on hold indefinitely.

Emme laita niitä tänne.- Lattialla oli vanha sätkän jämä.
We're not gonna put that in the- that's like an old roach on the ground.

Emme laita häntä vanhainkotiin. Hän pysyy luonamme ikuisesti.
We won't put her in a rest home, we will have her with us always.

Как использовать "emme laita" в предложении

Päätimme, että emme laita sitä ollenkaan.

Emme laita kaikkia ryhmiä yleiseen jakoon.

Myöskään tällaisia tuotteita emme laita myyntiin.

Tänä iltana emme laita herätyskelloa soimaan!

Ehkä emme laita heitä nukkumaan saunakammariin.

Emme laita joulukoristeita tai soita joululauluja.

Emme laita vähän rahaa sinne tänne.

Ketään emme laita "jäähylle" pelkkää ilkeyttämme.

Mitäs jos emme laita rautaa rajalle?

Emme laita punaiseen heraan edes suolaa.