EMME OLE KESKUSTELLEET на Английском - Английский перевод

• we haven't discussed
• we have not talked
• we have not discussed
• we have never spoken about
• we have not debated

Примеры использования Emme ole keskustelleet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me emme ole keskustelleet.
We haven't been talking.

On paljon asioita, joista emme ole keskustelleet.
There's so many things that we have never spoken about.

Emme ole keskustelleet siitä.
We haven't discussed it.

Se tyyppi oli siisti, mutta… Miten emme ole keskustelleet tästä?
How have we not discussed this? The guy on the bus did look cool, but?

Emme ole keskustelleet siitä vielä.
We haven't discussed it yet.

Lopuksi, eräs herra mainitsi, että on muitakin valtioita, joista me emme ole keskustelleet.
Finally, one of the gentlemen said there are other countries as well that we have not debated on.

Emme ole keskustelleet kunnolla.
We haven't ever talked properly.

Toinen kysymys liittyy myös aiheeseen, josta emme ole keskustelleet tänä iltana, nimittäin kysymykseen potilaille suunnatusta tiedosta.
On the second question, it even relates to an issue that we have not discussed this evening, the question of information to patients.

Emme ole keskustelleet hinnasta.
But we haven't discussed a price.

Panoksena on parlamentin uskottavuus ja kansalaisten hyvinvointi, ja he eivät- aivan perustellusti- ymmärtäisi, jos sitoisimme heidät pitkän aikavälin toimintalinjoihin, joista emme ole keskustelleet rauhallisesti ja tyhjentävästi etukäteen erilaiset kansalliset tilanteet ja yhteisen ilmastonmuutoksen torjuntamme rajoitukset huomioon ottaen.
At stake are the credibility of our Parliament and the wellbeing of our fellow citizens, who would not understand- and rightly so- if we were to commit them to long-term courses of action that we did not discuss calmly and exhaustively beforehand, taking into account the different national situations and the constraints of our common fight against climate change.

Emme ole keskustelleet siitä vielä.
We have not talked about it yet.

Tästä emme ole keskustelleet lainkaan.
This is not being discussed at all.

Emme ole keskustelleet hinnasta.
But we have not discussed your price.

Tätä kysymystä on kuitenkin käsitelty puutteellisesti, sillä emme ole keskustelleet siitä, mitä tapahtuu siinä tapauksessa, että tietoyhteiskuntapalvelut kuten Google tai Facebook hävittävät henkilötietoja. Iloitsenkin siitä, että kehotamme mietinnössä komissiota tutkimaan asiaa.
There is something missing in this in that we have not talked about what happens when information society services such as Google or Facebook lose personal data, and I am quite pleased that in this report we call for the Commission to investigate this further.

Emme ole keskustelleet siitä.
We haven't spoken about it specifically.

Arvoisa puhemies, emme ole keskustelleet tätä erityistä valiokuntaa koskevasta kysymyksestä.
Mr President, we have not debated the issue of this special committee.

Emme ole keskustelleet veljestäsi.
We haven't talked about your brother.

On valitettavaa, että emme ole keskustelleet niistä valtavista leikkauksista ja suurista yksityistämisistä, joita näillä aloilla on tapahtunut.
It is a shame that we have not discussed the enormous cutbacks and extensive privatisation in these areas.

Emme ole keskustelleet 35 vuoteen.
We haven't had a conversation in 35 years.

Emme ole keskustelleet siitä. Se on..
We haven't discussed it. It's.

Emme ole keskustelleet Drydenista.
We haven't discussed Deputy Chief Constable Dryden.

Emme ole keskustelleet siitä Devlinin kanssa ollenkaan.
No, we haven't discussed it with him at all.

Emme ole keskustelleet rahasta, mutta hän tulee kyllä järkiinsä.
But he will see the light. We haven't discussed a dollar amount yet.

Emme ole keskustelleet rahasta, mutta hän tulee kyllä järkiinsä.
We haven't discussed a dollar amount yet, but he will see the light.

Emme ole keskustelleet kaikesta munasoluluovutuksen jälkeen.
We haven't discussed everything after the Czech Republic and egg donation.

Herra, emme ole keskustelleet niin usein ja pitkään kuin olisi pitänyt.
Lord, we have not spoken as long or as often as we should.

Me emme ole keskustelleet aurinkopaneeleista täällä, mutta aion varmistaa, että pidätte sananne.
We have not discussed photovoltaic panels here, but I will keep you to your word.

Koska emme ole keskustelleet aiheesta, on tärkeää, että teille ilmoitetaan asiasta.
As we have not debated this issue, I think it is important that you should be informed about it.

Emme ole keskustelleet asiasta riittävän perusteellisesti emmekä ole kiinnittäneet tarpeeksi huomiota ihmisraukkoihin, joiden elinkeinon olemme viemässä tarjoamatta vastineeksi mitään.
This matter has not been discussed thoroughly enough and no account has been taken of the poor people whose livelihood this will take away without offering them anything else in its place.

Arvoisa puhemies, emme ole keskustelleet asiasta ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnassa, mutta olen itse sitä mieltä, ettei meidän pitäisi nyt hyväksyä kiireellistä käsittelyä.
Mr President, we have not discussed it in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, but my personal view is that we should not accept urgency now.

Как использовать "emme ole keskustelleet" в Финском предложении

Emme ole keskustelleet asiasta bändin kesken.

Emme ole keskustelleet asiasta, Pohjolainen sanoo.

Emme ole keskustelleet asiasta vielä ollenkaan.

Ensinnäkin, emme ole keskustelleet HIFK:n kanssa.

Toistaiseksi emme ole keskustelleet tilanteestani valmennusjohdon kanssa.

Emme ole keskustelleet asioista kovin paljon kotona.

Toistaiseksi emme ole keskustelleet tulevaisuudesta, Bottas päätti.

Tosin emme ole keskustelleet zombitieteen tohtorin kanssa.

Emme ole keskustelleet tästä juurikaan tiimin kanssa.

Emme ole keskustelleet siitä, kuinka hän ujosteluni kokee.

Как использовать "we have not discussed" в Английском предложении

We have not discussed the GC Box yet.

We have not discussed much else right now.

We have not discussed anything unnatural here.

We have not discussed changing any vacations weeks.

We have not discussed where we are heading.

But, we have not discussed Sonic Restaurant instead.

We have not discussed this idea yet.

But we have not discussed volumes with them.

PRESIDENT DUTERTE: We have not discussed it actually.

FL: We have not discussed that yet.