EMME OLE OTTANEET на Английском - Английский перевод

• we have not taken
• we never took

Примеры использования Emme ole ottaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme ole ottaneet pillereitä.
We haven't taken any.

Meillä telmarilaisilla ei ole mitään, mitä emme ole ottaneet.
We Telmarines would have nothing had we not taken it.

Emme ole ottaneet vielä mitään.
We haven't seized anything yet.

Olemme tehneet virheitä, mutta emme ole ottaneet tytärtämme mukaan murhaan.
We have made mistakes as parents but we have never taken our kid to a murder.

Emme ole ottaneet lanttiakaan.
We never took a penny from Vaughn.

Tämä on tulevaisuutemme kannalta ratkaisevaa etenkin, kun emme ole ottaneet tässä vaiheessa riittävästi huomioon kansalaisia yksilöinä, mikä on politiikan perustarkoitus.
This is decisive for our future, all the more so since we have not taken sufficient account, in this phase, of citizens as individuals, that is to say as the raison d'être of politics.

Emme ole ottaneet tätä vakavasti.
We haven't been taking this seriously.

Se vahingoittaa koko Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta Luxemburgissa ja itse asiassa myös Euroopan parlamenttia, koska me emme ole ottaneet huomioon perustuslaillisia suhteita.
The whole Court of Justice in Luxembourg has been damaged and essentially the European Parliament has been too, because we have not taken account of the constitutional relationships.

Emme ole ottaneet kuvia 15 vuoteen.
He ain't took a picture in 15 years.

Siksi se ei ole minun mielestäni totta, mitä monet teistä ovat täällä tänään korostaneet, että emme ole ottaneet huomioon sitä, että monet jäsenvaltiot vastustivat ehdotusta maissin laskemisesta markkinoille. Kyllä me otimme..
Therefore I do not think that a number of you have been completely accurate today when you state that we did not take account of the fact that many Member States were against the recommendation to approve this maize.

Emme ole ottaneet lanttiakaan Vaughnilta.
We never took a penny from Vaughn.

Ensiksi haluan sanoa, että valitan sitä, että emme ole ottaneet uudestaan esille sitä tarkistusehdotusta, joka oli esillä oikeusasioita käsittelevässä valiokunnassa käydyssä keskustelussa.
To begin with, I regret that we have not taken up the amendment that was discussed in the Legal Affairs Committee.

Emme ole ottaneet huomioon, että hän saattaa liittyä veljensä katoamiseen.
Whether he may be involved in his brother's disappearance. I mean, we never did consider.

Emme ole ottaneet osaa keskusteluun emmekä ota osaa äänestykseen.
We have not taken part in the debate and we will not take part in the vote.

Emme ole ottaneet huomioon Kaliforniasta saatuja kokemuksia, hintavaihteluita tai pitkäaikaisten sopimusten epätarkoituksenmukaisuutta.
We have not taken into account the Californian experience, price volatility or the inadequacy of long-term contracts.

Emme ole ottaneet kantaa siihen, miten YK: n turvallisuusneuvoston olisi suhtauduttava Burman tilanteeseen, emmekä ole tarjonneet tukea päätöslauselman laatimiseen.
We have not taken a position on how the UN Security Council should deal with the situation in Burma, offering no support for a resolution.

Emme ole ottaneet panttivangeiksi kaikkein heikoimpia, niitä, jotka tarvitsevat humanitaarista apua, ottamalla käyttöön tätä varausta, koska ensiksikin varaus koskee tulevan vuoden talousarviota, minkä vuoksi emme ole tänään keskeyttäneet mitään hanketta, koska kyseessä on ensimmäinen käsittely.
We have not taken the weakest people hostage, those who need humanitarian aid, by establishing this reserve because, first of all, the reserve affects next year's budget, so we have not paralysed any project today given that we are at first reading.

Emme ole kuitenkaan ottaneet viimeistä askelta, jonka tarkoituksena on antaa keinot panna syytteeseen ne henkilöt, jotka olemme tuominneet lakiemme rikkomisesta.
But we do not take the final step, which is to create the means to prosecute people who we have found guilty of violating our laws.

Komitea panee merkille, että jotkut jäsenvaltiot eivät ole ottaneet näitä aloitteita riittävän vakavasti.
The Committee notes that some Member States have not taken these initiatives seriously enough.

En ole ottanut niitä.
I didn't take them.

En ole ottanut lääkkeitä enkä mitään.
I haven't taken any pills or anything.

Sitä askelta ei ole otettu.
That step has not been taken.

En ole ottanut sitä lähdettyäsi.
I haven't taken my lithium since you left.

Velkakannan korjauseriä ei ole otettu huomioon.
Stock-flow adjustments are not taken into account.

Tästä syystä komissio ei ole ottanut hiilidioksidia huomioon kustannus-hyötyanalyysissään.
Consequently, the Commission has not taken CO2 into account in its cost-benefit analysis.

Se ei ole ottanut mittaa meistä vielä.
It hasn't taken our measure yet.

Komission ehdotuksessa tätä ei ole otettu riittävästi huomioon!
The Commission' s proposal has not taken adequate account of this principle!

En ole ottanut niitä asiakirjoja.
I didn't take those documents.

Näitä siirtoja ei ole otettu huomioon tässä kertomuksessa.
These shipments have not been taken into account in this report.

En ole ottanut käskyjä keneltäkään.
I have never taken orders from anyone.

Как использовать "emme ole ottaneet" в Финском предложении

Yhdistyksenä emme ole ottaneet asiaan kantaa.

Emme ole ottaneet digitalisaation mahdollisuuksia hyödyksi.

Näin ollen emme ole ottaneet turvapaikanhakijoita.

Emme ole ottaneet yhdistyksenä kantaa homoseksuaalisuuteen.

Joulupukkiin emme ole ottaneet voimakasta kantaa.

Emme ole ottaneet osaa Leningradin pommitukseen.

Emme ole ottaneet sitä vielä käyttöön.

Varsinaisesta äitienpäivästä emme ole ottaneet stressiä.

Emme ole ottaneet tänä vuonna lainaa.

Emme ole ottaneet tätä huomioon laskelmissa.

Как использовать "we never took, we have not taken" в Английском предложении

Tommy and I always maintained we never took sides.

We have not taken any decision so far.

We never took out cash, and never needed to.

We never took our skins off and travelled about 24km.

But we never took the time to stop.

Until now we have not taken any action.

We have not taken any decision yet.

We never took another one once she stopped crying.

Growing up, we never took camping trips.

While we both acted serious, we never took it seriously.