EMME PIDÄTTELE на Английском - Английский перевод

• we won't keep
• we won't detain

Примеры использования Emme pidättele на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme pidättele.
No holding back.

Hyvää viskiä, mutta emme pidättele teitä enää.
Beautiful scotch but we won't keep you.

Emme pidättele sinua.
We won't keep you.

Koska kun aloitamme, emme pidättele.
Because once we go, we do not hold back.

Emme pidättele teitä!
We won't keep you here!

Kiitos. Olette kiireinen mies, joten emme pidättele teitä kauan.
I know you're busy, so we won't detain you any longer than necessary.

Emme pidättele sinua.
We won't keep you long.

Olitte kiltti tullessanne tervehtimään nti Pavlovaa, mutta emme pidättele teitä kauempaa, nti Love.
It's so very kind of you to welcome Miss Pavlova, but we can't keep you any longer, Miss Love, please.

No, emme pidättele sinua.
Well, we won't keep you.

Emme pidättele teitä kauan.
We won't keep you long.

Hyvä, emme pidättele sinua pidempään.
Good. Then we shan't detain you any longer.

Emme pidättele sinua pitkään.
No, we won't keep you long.

Sitten emme pidättele teitä enää. Luonnollisesti.
Then we will not keep you any longer. Naturally.

Emme pidättele sinua kauempaa.
We won't keep you much longer.

Jos me emme pidättele ferengejä, eivätkä he meitä, kuka sitten?
If we're not holding the Ferengi, and they're not holding us, who is?

Emme pidättele sinua enempää.
We shouldn't keep you from your friends.

Emme pidättele teitä enää enempää.
We won't keep you any longer tonight.

Emme pidättele sinua kauempaa, valtiatar.
We won't detain you any further, My Lady.

Emme pidättele sinua enää. Kiitos, Enid.
Thank you, Enid. We won't keep you any further.

Emme pidättele sinua kauempaa. Kiitos, Alex.
We won't keep you much longer. Thanks, Alex.

Emme pidättele sinua kauempaa. Kiitos, Alex.
Thanks, Alex. We won't keep you much longer.

Pieni koulu ei pidättele teitä kauaa.
And this little school will not hold you for long.

Se ei pidättele häntä pitkään.
It's not gonna hold him for long.

Ovi ei pidättele niitä kauan.
The door won't hold them for long.

Tämä ei pidättele sitä.
This won't hold it.

En pidättele teitä enää pitempään.
I won't detain you any longer.

Ymmärrän, en pidättele teitä pidempään suloseurastanne!
I understand! I will not detain you longer from your bewitching partner!

Tämä ei pidättele kauan.
This isn't gonna hold for long.

Kello on paljon, enhän pidättele sinua puhelimessa?
It's late. I'm not keeping you on the phone,?

Älä pidättele isoa hätää liian kauan.
Don't hold your big bathroom too long.

Как использовать "emme pidättele" в предложении

Emme pidättele tässä tapauksessa mölyjä mahassamme.

Emme pidättele hengitystä tämän vastauksen suhteen.

Emme pidättele sinua enempää, katso isän ratkiriemukas reaktio!

Tiedämme ja sen vuoksi emme pidättele sinua enää.

Vastauksen saamisessa emme pidättele hengitystä, sillä markkina-alueet päättää Google.

Nyt emme pidättele sinua enää enempää, vaan pääset pelaamaan.

Olemme molemmat itsenäisiä, emme pidättele tai kiellä toisiamme menemästä ja tulemasta.

Emme pidättele teitä pidempään tällä viestillä, kun tiedämme sen antavan teille paljon pohdittavaa.

Emme pidättele sinua tämän enempää, koska nyt on aika kohdata kolikkopelit omin silmin!

Olisi parempi julistaa vanhan ajan ihmisille, mutta myöhemmin tulevien tähden emme pidättele viisauden alkua.