EN ANTAISI SINUN на Английском - Английский перевод

• i wouldn't let you
• i would never let you
• i would not keep you
• i couldn't let you
• i wasn't gonna let you

Примеры использования En antaisi sinun на Финском языке и их переводы на Английский язык

En antaisi sinun kuolla.
I wouldn't let you die.

Jos olisin hän en antaisi sinun odottaa.
If I were him, I would not keep you waiting.

En antaisi sinun kuolla.
I wouldn't let you be dead.

Ja vaikka olisikin, niin en antaisi sinun puhua heille.
Even if there was, I couldn't let you talk to them.

En antaisi sinun kuolla.
I wasn't gonna let you die.

Sinäkö lääkäri? En antaisi sinun leikata edes kynsiäni?
A doctor? I wouldn't let you clip my nails. You?

En antaisi sinun kärsiä.
I would never let you suffer.

Varapresidentiksi" vaikka yrittäisit.- En antaisi sinun kutsua.
I wouldn't let you call me"vice president" even if you tried.

Minä en antaisi sinun liikkua.
I don't let you move.

En antaisi sinun tehdä sitä.
I would never let you do that.

Fallon… En antaisi sinun naida häntä.
Fallon… I would never let you marry him.

En antaisi sinun nähdä nälkää.
I would never let you starve.

Fallon… En antaisi sinun naida häntä.
I would never let you marry him. Fallon.

En antaisi sinun satuttaa itseäsi.
I wouldn't let you get hurt.

Jos olisin hän en antaisi sinun odottaa. Tapaan mieheni.
If I were him, I would not keep you waiting. I'm meeting my husband.

En antaisi sinun ajaa tänään.
Like I would let you drive today.

Olet, mutta en antaisi sinun jatkaa, jos et olisi pätevä.
Kind of. But I would never let you near it if you weren't exceedingly capable.

En antaisi sinun tehdä tätä yksin.
I couldn't let you do this alone.

Jos olisin isäsi, en antaisi sinun lähteä kotoa tuollaisena maalipyttynä.
If I was your daddy… I wouldn't let you leave the house, looking like some freak.

En antaisi sinun maalata taloakaan!
I wouldn't let you paint a house!

Jos olisin isäsi, en antaisi sinun lähteä kotoa tuollaisena maalipyttynä.
I wouldn't let you leave the house, looking like some freak. If I was your daddy.

En antaisi sinun leikata edes kynsiäni.
I wouldn't let you clip my nails.

Minä en antaisi sinun tehdä sitä!
I would not let you!

En antaisi sinun selvitä siitä.
I would never let you get away with that.

Clance. En antaisi sinun tehdä tätä yksin.
Clance. I would never let you do this alone.

En antaisi sinun kiillottaa saappaitani!
I wouldn't let you shine my boots!

En antaisi sinun tehdä sitä itsellesi.
I wouldn't let you do that to yourself.

En antaisi sinun loukkaantua.
I know.- I would never let you get hurt.

En antaisi sinun tanssia alasti miesten edessä.
I wouldn't let you dance naked for men.

En antaisi sinun pudota. Hyvä?
Good. You know I would never let you fall, right?

Как использовать "en antaisi sinun" в Финском предложении

En antaisi sinun edes yrittää moista touhua, sillä siinä ei ole järkeä.

Tuon miehen, jonka nimeä en antaisi sinun kirjoittaa (lupasin vaieta nimestä) esitettyä näin asiansa sanoin hänelle hyvin selvästi: Ei me tee kapinaa!

Как использовать "i would never let you" в Английском предложении

If you were a flower, I would never let you wither, because I am afraid of losing you!

I vowed that no matter where you went we would ALWAYS be fenrids and I would never let you slip out of my life.

I told you once I would never let you fall, Aesa … And you’re falling.

How foolish of me to leave too soon, yet one more hello and I would never let you go.

In Memory of To my dear friend Sam I would never let you down !!!!

The secret side of me I would never let you see , I keep it in cage because I can't control it .

When I get off that elevator each morning, I often hear a still, small voice saying "I am providing, and I would never let you down.

i know to the day i gave brith to you i siad i would never let you go and i still cant let you go.

As I was holding you, I told you I would never let you fall...never let you go...and I won't.

Of course, I would never let you know it, not from the set of my jaw nor from my cold, steely demeanor.