Примеры использования En koskaan pyytäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En koskaan pyytäisi pitämään ovea.
And I would never ask you to hold a door.Kaiken tekemäsi jälkeen en koskaan pyytäisi sinulta apua.
You should have realized that I would never ask for your help.Mutta en koskaan pyytäisi sinua valehtelemaan.
But I would never ask you to lie.Sinulla on suuri sydän,- mutta en koskaan pyytäisi sitä sinulta.
You have a big heart, Cleo. But I would never ask that of you.En koskaan pyytäisi veljeltäni sellaista.
I would never ask my brother such a thing.Jos ajattelisin, että se sotkee tilannettanne maahanmuuttajina. En koskaan pyytäisi teitä tähän mukaan.
If Patty, en koskaan pyytäisi sinulta sellaista.
Patty, I would never ask you to do that.En koskaan pyytäisi sinua luopumaan urasta.
I would never ask you to give up your career.Peter.- Yancy. En koskaan pyytäisi pitämään ovea.
Peter. And I would never ask you to hold a door.- Yancy.En koskaan pyytäisi sinua satuttamaan itseäsi.
But I would never ask you to hurt yourself.Peter. En koskaan pyytäisi pitämään ovea.- Yancy.
Yancy.- Peter. And I would never ask you to hold a door.En koskaan pyytäisi sinua luopumaan urasta.
To give up your career. I would never ask you.En koskaan pyytäisi sinua sanomaan sitä vielä.
I would never ask you to be able to say that yet.En koskaan pyytäisi sitä, tiedät sen.
And I would never ask that, you know En koskaan pyytäisi tätä sinulta, ellei se olisi välttämätöntä.
I would never ask this of you unless it was essential.En koskaan pyytäisi sinua olemaan auttamatta äitiäsi. Kuuntele, Maya.
Listen, Maya, I would never tell you not to help your mom.En koskaan pyytäisi enkeliä uhraamaan itseään tappakseen viattomia.
I would never ask an angel to sacrifice himself to kill innocents.Kulta, en koskaan pyytäisi sinua tekemään mitään, mistä et pidä.
Baby, I would never ask you to do anything- you feel uncomfortable with.En koskaan pyytäisi miestä kaivamaan omia taskujaan omaa osastoaan varten.
I would never ask a man to dig into his own pocket for his own department.En silti koskaan pyytäisi sinua syöpähoitoihin.
But I will never, ever ask you to do chemo.Ystäväni, en ole koskaan pyytänyt sinulta mitään.
Buddy, I have never asked you for anything.En koskaan pyytänyt ketään valehtelemaan.
I never told anybody to lie.En koskaan pyytänyt ottamaan tyttöä mukaan.
No, I never told you to take the girl. En ole koskaan pyytänyt mitään.
I have never asked you for anything.En koskaan pyydä sinulta penniäkään.
I won't ever ask you for anything, not a farthing.En ole koskaan pyytänyt sinulta muuta.
This is the only thing i have ever asked from you.En ole koskaan pyytänyt ketään asumaan luokseni.
I have never asked anybody to live with me.En ole koskaan pyytänyt miehiltä mitään.
I have never asked a man for anything.En koskaan pyytänyt sitä.
I never asked you for this.John, en ole koskaan pyytänyt sinua lopettamaan.
John, I have never asked you to stop.
