Примеры использования En laskisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En laskisi.
I wouldn't count down.Lasket leikkiä.- En laskisi leikkiä siitä.
I wouldn't kid about that.- You're joking.En laskisi tuota.
I wouldn't count that.Lasket leikkiä.- En laskisi leikkiä siitä.
You're joking.- I wouldn't kid about that.En laskisi sen varaan.
I wouldn't put it past him.Kuulehan, päällikkö. En laskisi liikaa huhujen varaan.
Listen, Chief, I… I wouldn't put too much faith in rumors.En laskisi leikkiä siitä.
I wouldn't kid about that.Kuulehan, päällikkö. En laskisi liikaa huhujen varaan.
I wouldn't put too much faith in rumors, Captain. Listen, Chief, I.En laskisi vielä ääniä.
I wouldn't go counting votes yet.Olisin oikea hulttio, jos en laskisi ruusua Luluni morsiusvuoteelle!
En laskisi häntä pois pelistä.
I wouldn't bet against him.Olen varma, että jotkut huojentuivat hänen kuolemastaan, vaikka en laskisi Himmleriä heidän joukkoonsa.
Were relieved when he died, although I wouldn't count Himmler among those. Some people, I'm pretty certain.Mutta en laskisi heidän varaansa.
I wouldn't count on them.En laskisi mitään hänen varaansa.
Wouldn't put anything past him.En laskisi leikkiä tässä tilanteessa.
I wouldn't play no joke on you.En laskisi kuitenkaan sen varaan?
I wouldn't bet on it. But who knows?En laskisi leikkiä tässä tilanteessa.
I wouldn't be joking around here.En laskisi Tomia vielä ulkopuolelle.
But I wouldn't clear Tom just yet.En laskisi mitään Malcolmin varaan.
I wouldn't put anything past Malcolm.En laskisi sinua pois, läskimooses.
I wouldn't leave you behind, Fat Stuff.En laskisi leikkiä siitä.- Lasket leikkiä.
I wouldn't kid about that.- You're joking.En laskisi leikkiä siitä.- Lasket leikkiä.
You're joking.- I wouldn't kid about that.En laskisi sinua farssiteatterin ystäväksi.
I would not take you for lovers of the mime.En laskisi sen varaan. Isäni on todella hyvä uskoinen.
I wouldn't bank on it-- my dad's big on loyalty.En laskisi tulevien kanssakäymisien varaan, jos olisin sinä.
I wouldn't count on future participation if Emme laskisi sinua lomalle minkään keltanokan saattamana.
We wouldn't let you out on escorted leave with rookies.Helpompaa, jos et laskisi samaan aikaan.
It's easier if you don't count.Et laskisi rahojasi kirurgin kanssa?
You wouldn't nickel-and-dime a surgeon, would you?Se olisi helpompaa, jos et laskisi samaan aikaan!
It's easier if you don't count!On erittäin tärkeää jatkuvasti seurata painetta,jotta sen toinen arvo ei laskisi alle 90: n.
It is very important to constantly monitor the pressure so thatits second value does not fall below 90.
