Примеры использования En leikkaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En leikkaa varoja.
I'm not cutting the budget.Mutta minä en leikkaa.
But it wasn't me, I don't operate.En leikkaa Johnnya pois.
I'm not cutting out Johnny.Charlotte, minä en leikkaa Görania.
I wont operate on Goran, Charlotte.En leikkaa tukkaa pois.
I'm not shaving my hair off.Hieno mikä? En leikkaa, ellet luota minuun!
Trust me or no haircut! It's a nice hole!En leikkaa kättäni irti.
I'm not cutting my hand off.Päästä meidät ohi, niin en leikkaa päätäsi irti.
Let us pass and I will not cut off your head.En leikkaa, ellet luota minuun!
Trust me, or no haircut!Niin, hra professori? En leikkaa nti Mayta?
I do not was operating Miss May himself.-Professor?En leikkaa hiuksiani, isä!
No, I won't cut my hair, Dad!Jos osut minuun kerran, en leikkaa korviasi irti.
Land one blow on me and I won't cut them both off.En leikkaa hiuksia ilmaiseksi.
I don't cut hair for free.Mitä aiot tehdä?Ammutko minut jos en leikkaa?
What are you going to do,shoot me if I don't operate?En leikkaa nti Mayta.
I won't operate on Miss May myself.Ala ampua vaan, koska en leikkaa mitään.
Cause I ain't cutting off nothing. You better start shooting.En leikkaa nti Mayta.
I will not operate Miss May myself.On ihan sama, kuka jahtaa, näitä en leikkaa.
I don't care who's chasing me, I'm not cutting this for nobody.Minä en leikkaa kättäni irti.
I'm not cutting my hand off.On ihan sama, kuka jahtaa, näitä en leikkaa.
I'm not cutting this for nobody. I don't care who's chasing me.En leikkaa hiuksiani. Hyvä on.
Okay, I'm not cutting my hair.Asut mökissä…- En leikkaa tukkaa enkä aja partaa.
I won't cut my hair… and En leikkaa sitä ennen kuin tiedän.
I'm not gonna cut it until we do.Asut mökissä…- Katsotaanpa asiaa.- En leikkaa tukkaa enkä aja partaa.
And En leikkaa. Olen vain valmiina.
I'm being prepared. I'm not cutting him.Kaikki taas töihin, jaei Topheria, tai en leikkaa ystävääsi.
So everyone back to work,no Topher, or I won't operate on your friend.Jos en leikkaa nyt, hän kuolee.
If I don't operate now, she's gonna die.Asut mökissä…- Katsotaanpa asiaa.- En leikkaa tukkaa enkä aja partaa.
You live in a cabin-- i won't cut my hair, and Hyvä on. En leikkaa siteitäsi. Leikkelen sinua.
Ok, only i don't cut you down.En leikkaa. Olen vain valmiina.
I'm not cutting him. 
