EN NAUTTINUT на Английском - Английский перевод

• i didn't enjoy
• no pleasure

Примеры использования En nauttinut на Финском языке и их переводы на Английский язык

En nauttinut siitä.
I didn't enjoy it.

Että minä en nauttinut?
That I didn't enjoy myself?

En nauttinut siitä.
I relished no part of it.

Usko minua, en nauttinut siitä.
Believe me, I took no pleasure in it.

En nauttinut aiemmista.
I didn't enjoy earlier.

Se vain tapahtui, en nauttinut siitä.
And it just happened, and I did not enjoy it.

En nauttinut huijaamisestasi.
Okay, I enjoyed it.

Näin hyvältä en nauttinut siitä.
Last time I looked this good, I couldn't enjoy it.

En nauttinut siitä lainkaan.
I didn't enjoy that at all.

Kaikkina näinä kertoina en nauttinut siitä kertaakaan.
I didn't enjoy it once. All these times.

En nauttinut elämästä.
I wasn't enjoying myself, or life.

Pidin kädestäsi,- mutta en nauttinut elämäntarinastasi.
Holding your hand… but I didn't enjoy your life story.

En nauttinut siitä yhtään.
I took no pleasure in it at all.

Etkä tajua. Ensi kertaa en nauttinut juhlien keskipisteenä olemisesta.
For once I didn't enjoy being the center of attention.

En nauttinut olostani keulahahmona.
I didn't enjoy my time as a front man.

Join paljon viskia. Voisinpa sanoa, etta en nauttinut ja etta minua ellotti. Etta en voisi enaa katsoa itseani peilista.
I wish I could say I didn't enjoy it, that I felt sick to my stomach, that I couldn't even look at myself in the mirror afterwards, but I can't say that.

En nauttinut siitä enkä inhonnut sitä.
I didn't enjoy it, I didn't dislike it.

Minä en nauttinut siitä.
I didn't enjoy it.

En nauttinut lainkaan elämästä ennen huumeita.
I never enjoyed life until I started doing drugs.

Minä en nauttinut siitä.
I took no pleasure in it.

En nauttinut kyydistä, vaan vastailin sähköposteihin.
Instead of enjoying my son's driving, I answered emails.

Totta puhuen en nauttinut siitä niin paljon. Kaikki tietävät.
To tell the truth I didn't enjoy it that much. Everyone knows.

En nauttinut sulavasti kärsivän transnaisen roolista.
I didn't enjoy playing the gracefully suffering trans woman.

Totta puhuen en nauttinut siitä niin paljon. Kaikki tietävät.
Everyone knows. Well, to tell the truth I didn't enjoy it that much.

En nauttinut kyydistä, vaan vastailin sähköposteihin.
Instead of enjoying the direction of my son, I answered emails.

Joten en nauttinut tuosta lainkaan.
So I took no joy in that.

En nauttinut siitä enkä halua, että se toistuu.
I did not enjoy that, and I do not wish to be there again.

Mutta en nauttinut elämäntarinastasi.
But I didn't enjoy your life story.

En nauttinut Peterin nolaamisesta, mutta mitä muutakaan olisin voinut?
I didn't enjoy humiliating Peter, but what choice did I have?

Minäkään en nauttinut siitä, mutta jaamme sen muiston ikuisesti!
I didn't enjoy it either, but it's a father-son memory we will share forever!

Как использовать "en nauttinut" в Финском предложении

Ensimmäiseen kahteen viikkoon en nauttinut myöskään alkoholituotteita.

Alkoholia en nauttinut koko päivän aikana lainkaan.

En nauttinut liikkumisesta yhtään, seurasin vain sykettä.

Itse en nauttinut ainakaan demon perusteella paljoakaan.

Opiskelin kyllä, mutta en nauttinut siitä pätkääkään.

En nauttinut pelistä (krapulaisena jopa torkahdin jatko-ajalla).

En nauttinut kyllä yhtään melkein viikostani osastolla.

Tänään en nauttinut oluttakaan, huomenna taas ehkä.

En nauttinut niitä vaarallisena (tai tappavana) välipalana.

Missään vaiheessa tällä osuudella en nauttinut menosta.

Как использовать "no pleasure" в Английском предложении

For Jon however, it’s no pleasure cruise.

Explore areas the no pleasure boat can reach.

God derives no pleasure from our pain.

This bite held no pleasure for Hannah.

joyousness which had no pleasure for him.

Nope, no pleasure reading happening anytime soon. 1.

Alas, I get no pleasure from being right.

There’s no pleasure in performing under those conditions.

No joy without sorrow, no pleasure without pain.

Fett took no pleasure in killing the man.