EN OLE SANONUT TÄTÄ на Английском - Английский перевод

• i haven't said this
• i have never said this

Примеры использования En ole sanonut tätä на Финском языке и их переводы на Английский язык

En ole sanonut tätä aiemmin.
I never said this before.

Minusta tuntuu… En ole sanonut tätä aikaisemmin.
I feel kind of- I have never said this to anyone.

En ole sanonut tätä aikaisemmin.
I haven't said this before.

Mutta sanon nyt. En ole sanonut tätä aiemmin-.
But i will now. i never said this before.

En ole sanonut tätä ennen kenellekään.
I have never said this to anybody in my whole life.

Mutta rakastan sinua. Tiedän, että en ole sanonut tätä sinulle pitkään aikaan.
I know I haven't said this to you in a long time, but I love you.

En ole sanonut tätä kenellekään aikoihin, mutta kiitos.
I haven't said this in a while to anyone.

Mutta haluan sinun tietävän, että olen ylpeä sinusta. En ole sanonut tätä niin usein kuin pitäisi.
But I just want you to know I'm so proud of you. I know I haven't said this as much as I should.

En ole sanonut tätä, eli kuunnelkaa tarkkaan.
I haven't said this before, so listen to me carefully.

Minusta tuntuu… En ole sanonut tätä aikaisemmin… kuin olisin heidän kanssaan.
I feel kind of- I have never said this to anyone- but I feel this sense of being with them.

En ole sanonut tätä aiemmin: olen töissä.
I have never said this before, but I'm at work.

Alma. En ole sanonut tätä pitkään aikaan.
I know I haven't said this to you in a long time. Alma.

En ole sanonut tätä ääneen, mutta tästä lähtee.
I haven't said this out loud, but here goes.

Voititte. En ole sanonut tätä aiemmin, mutta minä hävisin.
And I have never said this before, but… It hurts me to say this, but you win.

En ole sanonut tätä kenellekään aikoihin, mutta kiitos.
I haven't said this in a while to anyone. Thank you.

En ole sanonut tätä aiemmin- mutta sanon nyt.
I never said this before. But I will now.

En ole sanonut tätä. Kiitos onnettomuusillasta.
I never said it before. Thanks for the night of the accident.

En ole sanonut tätä aikoihin, mutta rakastan sinua.
I haven't said this in a while, but I love you.

En ole sanonut tätä sinulle, ja minun täytyy, ymmärrätkö?-Täytyypäs.
I haven't said this to you before. I have to.

En ole sanonut tätä, mutta olen ylpeä sinusta.
I know I haven't said this, but I'm proud of you.

En ole sanonut tätä aiemmin, sillä tiesin, että murtuisit.
I never told you this, cause I knew it would crush you..

En ole sanonut tätä sinulle aikoihin- mutta minä rakastan sinua.
I know I haven't said this to you in a long time, but I love you.

En ole sanonut tätä ääneen. Minäkin taidan haluta sitä.
And I have never said this out loud before, but I think that's what I want.

En ole sanonut tätä. mutta olet mielestäni upea etsivä. Kiitos.
I have never told you this, but I think you're one hell of a detective.

En ole sanonut tätä kertaakaan näiden vuosien aikana, mutta huikeasti hoidettu.
I have never said this in all the years I have known you, but wow.

En ole sanonut tätä miehelle hyvin pitkään aikaan mutta pidän sinusta vähäsen.
I haven't said this to a man in a very long time, but I like you a little bit.

En ole sanonut tätä ennemmin lastenhoitajalle,- mutta mennään alakertaan vetämään kännit?
I have never said this to a nanny before… How about we go downstairs and get a little drunk?

Tim, en ole sanonut tätä aiemmin, mutta- olet poika, jota minulla ei ole ollut..
Tim. I have never said this before, but, well, you're kind of the son that I never had..

En ole aikaisemmin sanonut tätä ääneen- mutta se on minun vikani.
I never said this out loud before, but it's my fault.

Minun ei ole helppo sanoa tätä. Eikä se ole..
Easy for me to say this… And it's not, uh.

Как использовать "en ole sanonut tätä" в Финском предложении

Miksiköhän en ole sanonut tätä aiemmin, en tiedä.

En ole sanonut tätä syyttä, sillä itselläni on tästä syvää kokemusta.

En ole sanonut tätä monestakaan progeorkesterista, mutta lupaavan kuuloista – kertakaikkiaan lupaavaa.

– En ole sanonut tätä vielä Stevenille tai Harrisonille, mutta olen ajatellut tehdä Shiasta seuraavan elokuvan päähenkilön.

En ole sanonut tätä koskaan aiemmin, mutta minä olen ylpeä biseksuaali nainen, Vanessa Carlton kertoi lauantaina nähdyllä keikallaan.

" sillä olen saattanut sanoa tämän kaiken joskus ennenkin, mutta en ole sanonut tätä vielä uusilla foorumeilla, joten lällällää.?

En ole sanonut tätä tarpeeksi usein ääneen ja haluaisin hänen todella tietävän: Rakastan äitiä ja olen ylpeä hänestä! Äitini ei ole pullantuoksuinen Terhi, 42 Äitini on roolimallini.

Как использовать "i have never said this" в Английском предложении

I have never said this before, but God likes being God!

I have never said this before BUT order it now and thank me later!!

I have never said this to them and said I like engineering.

NOTE: I have never said this is pretty.

I have never said this before of anyone who makes repo signs...I'M IMPRESSED!

I have never said this to anyone before but Maryann my wife.

I have never said this about any flavor before.

I have never said this before but I DO LOVE YOU, DADDY!

I have never said this before before but I really enjoy seeing the dentist.

ADMIRAL ALLEN: I have never said this is going well.