EN OLE SYNTYNYT на Английском - Английский перевод

• i wasn't born
• i was not born

Примеры использования En ole syntynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

En ole syntynyt.
I was never born.

Mutta paninkin sen paikalleen. En ole syntynyt harrastamaan seksiä ukkomiehen kanssa.
Yes, but I scooped it up and snapped it back on because I was not born to have sex with a married man.

En ole syntynyt siellä.
I wasn't born there.

Yksi henkilökunnan jäsen, joka kysyttiin tulevaisuuden suunnitelmista, sanoi:"Valitettavasti en ole syntynyt maassa.
One employee, who asked about future plans, said:"Unfortunately, I was not born in the country.

Minä en ole syntynyt täällä.
I wasn't born here.

En ole syntynyt täällä!
I'm born in this country!

Koska en ole syntynyt täällä.
Because I wasn't born here.

En ole syntynyt luolassa.
I wasn't born in a bloody cave.

Olen. Siis en ole syntynyt tällaiseksi.
I have. I mean, I wasn't born like this.

En ole syntynyt elämään yksin.
I was not born to live alone.

Jos en ole syntynyt, kuka sitten olen?.
Well, if I wasn't born, who am I?

En ole syntynyt täällä, tiesitkös.
I wasn't born here, you know.

Jos en ole syntynyt, kuka sitten olen?.
Well, if I wasn't born, who am I?- You're nobody. You have no identity?

En ole syntynyt Itä-Euroopassa.
I was not born in Eastern Europe.

En ole syntynyt runotähden alla.
No, I was not born under a rhyming planet.

En ole syntynyt tai kasvatettu siihen.
Neither born nor bred, I assure you.

En ole syntynyt enkä kasvanut täällä.
I was neither born nor raised in one.

En ole syntynyt harrastamaan seksiä ukkomiehen kanssa.
Because I was not born to have sex with a married man.

Et ole syntynyt tavalliseksi.
You weren't born to be normal.

Et ole syntynyt munasta.
You are not born of the Egg.

Se, että joku ei ole syntynyt Maassa, ei tee hänestä vähempiarvoista.
Just because someone isn't born on Earth doesn't make him any less human.

Et ole syntynyt tässä toimistossa.
You weren't born in this office you have now.

Kunpa en olisi syntynyt!
I wish I would never been born!

Chaka ei ole syntynyt orjuuteen.
Chaka wasn't born into this kind of domestication.

Hän ei ole syntynyt siihen.
He wasn't born to it.

Hän ei ole syntynyt.- Ei kukaan.
He isn't born yet.- Nobody.

Et ole syntynyt Amerikassa.
You were born in Mexico.

Et ole syntynyt ihmisestä.
You are not born of man.

Siihen asti kun et ole syntynyt, kunhan tämä päivä päättyy, niin teet sinäkin.
So will you. Since you were never born… once this day comes to an end.

Yksikään valtio ei ole syntynyt ilman väkivaltaa.
That was not born in violence.

Как использовать "en ole syntynyt" в Финском предложении

Minä en ole syntynyt avioliitossa oleville vanhemmille.

Kun en ole syntynyt ilopilleriksi, pitää treenata.

En ole syntynyt tekemään ystäviä totuutta kaunistelemalla.

En ole syntynyt tänne miellyttääkseni jokaista miestä.

En ole syntynyt täällä, mutta koen olevani savolainen.

En ole syntynyt tässä kaupungissa ja opiskelinkin muualla.

Olenkin aina ihmetellyt, miksi en ole syntynyt maalaistaloon.

En ole syntynyt valokuvaajaksi Kauniita ovat, varsinkin oranssi.

Vaikka en ole syntynyt Suomessa, pidän kotipakanani Hämeenlinnaa.

En ole syntynyt eilen kuten kommentoija antaa ymmärtää.

Как использовать "i was not born" в Английском предложении

I was not born into the aristocracy.

I was not born when Kennedy was assassinated.

I was not born with design skills.

I was not born with these strengths.

And before that, I was not born yet.

I was not born being “naturally” thin.

I was not born with this in me.

I was not born into the Methodist Church.

I was not born liking atonal music.

But I was not born into that.