Примеры использования En ottaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ottaisi rahoja.
I wouldn't take it.Minäkään en ottaisi riskiä.
I wouldn't take any chances either.En ottaisi niitä.
I wouldn't take them.Sinuna en ottaisi työtä.
If En ottaisi Stickyä.
I wouldn't take Sticky.Sinuna en ottaisi sitä.
I wouldn't take that if En ottaisi sitä riskiä.
I couldn't take that risk.Sitten ei. En ottaisi niitä.
Then, no, I wouldn't take them.En ottaisi morfiinia.
I wouldn't take the morphine.Kuten sanoin, en ottaisi koko juttua.
Like En ottaisi koko juttua.
I would never take this case.Viisi tai kuusi koeputkellista. En ottaisi enempää kuin.
I wouldn't take more than five or six.En ottaisi sitä riskiä.
I would never take that risk.Jos tällä muumiolla on parantavia voimia- miksi en ottaisi niitä itselleni?
If these remains can really restore your health, why don't I take them for myself?En ottaisi lava-autoa.
I wouldn't have a pick-up truck.Sinuna en ottaisi tätä mukaan.
I wouldn't take this with me.En ottaisi tuota selfietä.
I would not take that selfie.Unilääkkeitä en ottaisi, silloin elimistö menee vain lopullisesti sekaisin.
I would not take sleeping tablets, as these only confuse the body further.En ottaisi teiltä rahaa.
I would not take money from you.Sinuna en ottaisi liian rennosti. Niinkö?
But I would not get too comfortable in here if En ottaisi muunlaista onnea!
I wouldn't have any other kind!Kolja! En ottaisi tuollaista naamaa, vaikka maksettaisiin.
A haddock. I wouldn't have a face like that if you gave me a million dollars.En ottaisi sitä muulla tavalla.
I wouldn't have it any other way.En ottaisi sitä liian vakavasti.
I wouldn't take it too seriously.En ottaisi sitä henkilökohtaisesti.
I wouldn't take that personally.En ottaisi sitä vaikka se olisi oikeaa.
I wouldn't take it even if it was real.En ottaisi matkaseuraa edes rahasta!
I wouldn't have a companion if you paid me!En ottaisi henkilökohtaisesti. Anteeksi.
S-S-Sorry. I wouldn't take it personally.En ottaisi henkilökohtaisesti. Anteeksi.
I wouldn't take it personally, S-S-Sorry.En ottaisi prosessia niin epäkunnioittavasti.
I wouldn't take these proceedings so irreverently.
