Примеры использования En pysty kuvittelemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pysty kuvittelemaan.
I can't imagine.Jota tottapuhuen, en pysty kuvittelemaan.
Which, frankly, even i can't imagine.En pysty kuvittelemaan syytä.
I can't imagine why.Maailmaa ilman sinua."En pysty kuvittelemaan.
I can't imagine a world without you.En pysty kuvittelemaan häntä.
I can't picture him.No, I certainly can't imagine that either.En pysty kuvittelemaan teitä tytön kanssa.
I can't imagine you with a girl.Tähän Selznick oli vastannut suorasti”En pysty kuvittelemaan Rhett Butleria jahtaamassa sinua kymmentä vuott.”.
Selznick replied rather bluntly,"I can't imagine Rhett Butler chasing you for twelve years.En pysty kuvittelemaan, että menettäisin sinut.
I can't imagine losing you.Luulen, että niin kävi, sillä en pysty kuvittelemaan- että koskaan enää pystyn tuntemaan sillä tavalla.
And En pysty kuvittelemaan, mistä on kysymys.
I cannot think what that's about.Että koskaan enää pystyn tuntemaan sillä tavalla. Luulen, että niin kävi, sillä en pysty kuvittelemaan.
And En pysty kuvittelemaan tilannettasi.
I can't imagine being in your position.Kaikkialla olevaa. En pysty kuvittelemaan mitään niin… Ja tulevaisuutta.
Omnipresent. And future. I can't imagine anything so.En pysty kuvittelemaan maailmaa ilman sinua.
I can't imagine a world without you.Kapteeni, en pysty kuvittelemaan tunteitasi tällä hetkellä.
Captain, I cannot imagine what you must be feeling right now.En pysty kuvittelemaan elämääni ilman sinua.
I can't imagine my life without you.Angelina, en pysty kuvittelemaan, mitä käyt nyt läpi.
I can't imagine what you're going through right now, but… Angelina.En pysty kuvittelemaan sinua Leslien kanssa.
I just can't picture you with Leslie.Angelina, en pysty kuvittelemaan, mitä käyt nyt läpi.
What you're going through right now, but… Angelina, En pysty kuvittelemaan miten me liittyisimme siihen.
I can't imagine how we're involved.En pysty kuvittelemaan, miltä teistä tuntuu.
I can't imagine what you're feeling right now.En pysty kuvittelemaan, miltä isästäsi tuntuu.
And I can't imagine how your father must feel.En pysty kuvittelemaan sinun pelkäävän mitään.
I can't imagine you being terrified of anything.En pysty kuvittelemaan luopuvani siitä.
En pysty kuvittelemaan, miltä teistä tuntuu.
I cannot imagine what you must be feeling right now.En pysty kuvittelemaan millaista olisi olla kone.
I can't imagine what it's like to be a machine.En pysty kuvittelemaan minkälaista se on varmaan ollut.
I can't imagine what it must have been like.En pysty kuvittelemaan, mitä kauheuksia olet kokenut.
I cannot imagine what horrors you have been through, Garona.En pysty kuvittelemaan kenenkään hirviöistäni käyttävän hajuvettä.
I can't imagine any of my monsters wearing perfume.
