EN PYYTÄISI SINUA на Английском - Английский перевод

• i wouldn't ask you
• i would never ask you
• not be asking you

Примеры использования En pyytäisi sinua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minä en pyytäisi sinua odottamaan.
I wouldn't ask you to wait.

Jos voisin tehdä sen itse, en pyytäisi sinua.
If I could do it myself, I wouldn't be asking you.

En pyytäisi sinua juomaan.
I wouldn't ask you to drink with me.

Se on lopussa! En pyytäisi sinua juomaan.
It's finished. I wouldn't ask you to drink with me.

En pyytäisi sinua tekemään sitä.
I would never ask you to do that.

Se on lopussa! En pyytäisi sinua juomaan.
I wouldn't ask you to drink with me. It's finished.

En pyytäisi sinua luottamaan minuun.
I would never ask you to trust me.

Jos voisin tehdä sen itse, en pyytäisi sinua.
I wouldn't be asking you, Claire. If I could do it myself.

En pyytäisi sinua ellemme olisi pulassa.
I wouldn't ask you if we weren't in trouble.

Jos olisi jokin toinen keino, en pyytäisi sinua.
If there was any other way, I wouldn't ask you to do this.

En pyytäisi sinua olemaan joku toinen.
I would never ask you to be someone you're not.

Jos olisi jokin toinen keino, en pyytäisi sinua.
I wouldn't ask you to do this. If there was any other way.

En pyytäisi sinua tekemään mitään laitonta.
I would never ask you to do something illegal.

Jos olisi toinen keino. En pyytäisi sinua tekemään tätä.
I wouldn't ask you to do this if there was another way.

En pyytäisi sinua, ellei se olisi turvallista.
I wouldn't ask you to stay if it wasn't safe.

Jos se olisi iso juttu, en pyytäisi sinua tekemään sitä.
If it was gonna be a big deal, I wouldn't ask you to do it.

En pyytäisi sinua juomaan. Se on lopussa!
It's finished. I wouldn't ask you to drink with me!

Jos en luulisi niin, en pyytäisi sinua olemaan kanssani.
If I didn't think that, I would never ask you to be with me.

En pyytäisi sinua kertomaan, mikä on tärkeää.
I would ask you not to tell me what is important.

Jos se olisi iso juttu, en pyytäisi sinua tekemään sitä. Luotathan minuun?
Look… if it was gonna be a big deal, I wouldn't ask you to do it?

En pyytäisi sinua, jos tämä ei olisi tärkeää.
I wouldn't be asking, okay, if this wasn't serious.

Jos suunnitelmani voisi toteuttaa yksin, en pyytäisi sinua.
I have a plan. If I could do this alone, I wouldn't ask you.

En pyytäisi sinua olemaan joku toinen.-Tiedän.
I know. I would never ask you to be someone you're not.

Jos olisi ollut toinen vaihtoehto,- en pyytäisi sinua menemään sinne.
If I had another option, any other, I wouldn't ask you to go in.

En pyytäisi sinua harkitsemaan häntä, ellen olisi.
I would not be asking you to consider him if I were not..

En olisi hyvä isä, jos en pyytäisi sinua jättämään tätä.
I wouldn't be a good father if I didn't ask you to just let this go.

En pyytäisi sinua tekemään näin, ellei se olisi tärkeää.
I wouldn't ask you to do it like this if it wasn't very important.

Jos kaikki olisi hyvin en pyytäisi sinua baariin lyhyellä varoitusajalla.
If everything was all right I wouldn't ask you to meet me for a drink on short notice.

En pyytäisi sinua varjostamaan, mutta hän osaa varoa minua.
I wouldn't ask you to tail him, but he's gonna be looking for me now.

Jos isäsi olisi jättänyt rahaa henkilökuntaan, en pyytäisi sinua tekemään näitä asioita.
If your father had left me with money for a proper staff, I wouldn't ask you to do such things.

Как использовать "en pyytäisi sinua" в Финском предложении

Jos tämä viljely toisi haittaa ja kärsimystä, en pyytäisi sinua tekemään sitä.

Jos tämä hylkääminen ammattitaitoisesta tekisi haittaa ja kärsimystä, en pyytäisi sinua luopumaan siitä.

Minulla on erittäin korkeat vaatimukset, ja jos en olisi hakeutunut näihin työpaikkoihin, en pyytäisi sinua kumpaakaan.

Как использовать "i would never ask you" в Английском предложении

I understand your concern, and I would never ask you to just take my word for it.

I never had any plans to do Vastu, and even if I did do it, I would never ask you for any sort of advice.

I would never ask you to do a reality show, but that shouldn’t stop you from volunteering to do it,’” the insider tells the site.

Now there is some anecdotal evidence that might back this up, but I would never ask you to depend on that.

Especially without the full details which I would never ask you to share here on a public forum.

I would never ask you to painstakingly pluck every leaf off the stalks on a tired Thursday night.

Well, it sure as hell would help but I would never ask you to do that if passing on your favorite glass of wine would make you miserable.

I would never ask you a question like that if I wasn't willing to ask myself that same question.

Yes, I'm very intuitive, but I would never ask you to hand over your power to me to tell you what to do!

Skin on is the most nutritious way to eat an apple, so I would never ask you to peel an apple unless you absolutely have to.