Примеры использования En saisi edes на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En saisi edes puhua.
I shouldn't even be talking.Joudun puhumaan henkilölle, jota en saisi edes nähdä.
It means I will talk to someone whom I'm not even allowed to see.En saisi edes olla täällä.
I should not even be here.Yksi tyyppi poltti täällä jasanoin, että tässä tilassa en saisi edes nähdä savua.
I caught someone smoking, andI told him a man in my condition shouldn't even be around smoke.En saisi edes tietää siitä!
I can't even know about it!Vain… En saisi edes puhua.
I shouldn't even be talking. Just.En saisi edes koskea siihen.
I should not even touch it.Vain… En saisi edes puhua.
Just… I shouldn't even be talking.En saisi edes auttaa teitä.
I shouldn't even be helping you.Jos en saisi edes yrittää.
If I didn't even get to try.En saisi edes omistaa tätä.
I'm not even supposed to have it.En saisi edes koskea sinuun.
I'm not even allowed to touch you.En saisi edes puhua teille.
I shouldn't even be talking to you.En saisi edes puhua sinulle.
I shouldn't even be talking to you.En saisi edes kertoa tästä.
I shouldn't even be telling you this.En saisi edes olla täällä.
I'm not even supposed to be over here.En saisi edes puhua kanssasi.
I shouldn't even be talking to you.En saisi edes olla täällä.
I ain't even supposed to be over here.En saisi edes puhua kanssasi.
I'm not even supposed to talk to you.En saisi edes soittaa sinulle.
I shouldn't even be talking to you now.En saisi edes jutella kanssasi.
I can't even be seen talking with you.En saisi edes puhua kanssanne.
I shouldn't even talk to you right now.En saisi edes tuoda näitä kotiin.
I shouldn't even have these at home.En saisi edes puhua sinulle.
I'm not even supposed to be talking to you.En saisi edes soittaa, mutta kuunnelkaa.
I shouldn't even be calling you.En saisi edes jäädä Yotsubaan.
I won't even be able to stay with Yotsuba.En saisi edes puhua sinulle.
I shouldn't even be talking to you right now.En saisi edes jutella kanssasi.
I'm not even supposed to be talking to you.En saisi edes puhua teille.
I shouldn't even be talking to you. You're lying.En saisi edes puhua vieraille.
But I'm not even supposed to talk to strangers.
