Примеры использования En taistellut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En taistellut.
I didn't fight.Syytti minua, koska en taistellut.
Blame because I didn't fight.En taistellut.
Didn't fight him.Kersanttini saa selville, että en taistellut.
My sergeant, he sees me,- he find out I didn't fight.En taistellut hänen vuokseen.
I didn't fight for her.No, teknisesti ottaen, en taistellut siinä taistelussa.
Well, technically, I didn't fight in that battle.En taistellut sinun vuoksesi.
I didn't fight for you.Kun Sheila tuli sinne, en taistellut niin paljon?
Sometimes i didn't fight as much after sheila got there. jj: why not?En taistellut hänen vuokseen.
I did not fight for him.Jos kaikki on samaa teille, kapteeni, En taistellut vierelläsi luovuttaakseni nyt.
If it's all the same to you, Captain, I didn't fight by your side just to give up now.En taistellut hänen puolestaan.
I did not fight for him.Jos kaikki on samaa teille, kapteeni, En taistellut vierelläsi luovuttaakseni nyt.
I didn't fight by your side just to give up now. If it's all the same to you, Captain.En taistellut tämän takia!
This is not what I fought for!Vain jotta joku vallanhimoinen turmelee sen. En taistellut jaffojen vapauden puolesta.
Only to have it corrupted by a few power-hungry individuals. I did not fight for the freedom of all Jaffa.En taistellut orjuuden puolesta.
Didn't fight for slavery.Onneksi en taistellut yksin.
Thankfully, I was not fighting alone.En taistellut Gabrielin sodassa.
I didn't fight gabriel's war.Joten en taistellut, kun äitisi käski minun lähteä.
So I didn't fight when your mother told me to go.En taistellut riittävästi vastaan.
I didn't fight him strongly enough.Joten en taistellut, kun äitisi käski minun lähteä.
Therefore, I fought not when your mom told me to leave.En taistellut Anna May Wongin puolesta.
I didn't fight for Anna May Wong.En taistellut tarpeeksi lujasti.
En taistellut Chechikin kanssa rahasta.
I didn't fight off chechik for the cash.En taistellut. Hän pyyhki minulla planeettaa.
I didn't fight him. No, he wiped my face with a planet.En taistellut pysyäkseni järjissäni Alcatrazissa tällaisen takia.
I didn't fight to keep my wits in Alcatraz.En taistellut diktaattoria vastaan vain tullakseni itse sellaiseksi!
I did not fight to remove one dictator just to become another myself!En taistellut rinnallanne taistelukentällä ja kadun sitä kuolemaani asti.
I did not fight beside you on the field and En taistellut sodassa,- jotta joku poliitikko voi sanoa, mihin pysäytän autoni.
I didn't fight a war so some politician could tell me where Hän ei taistellut.
He didn't fight.Hän ei taistellut.
She didn't fight.
