Примеры использования Ensimmäinen opetus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ensimmäinen opetus.
First lesson.Okei, boy-o, ensimmäinen opetus.
Okay, boy-o, first lesson.Ensimmäinen opetus on kunnioitus.
First lesson is in respect.Olisi pitänyt pyytää lupa istua. Ensimmäinen opetus.
First lesson, you should have asked me before you took a seat.Ensimmäinen opetus on kunnioitus.
First lesson is your respect.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hyvä opetusensimmäinen opetusarvokkaan opetuksentärkeän opetuksentoinen opetussuuri opetusmoraalinen opetuspienen opetuksen
Больше
Использование с глаголами
antaa opetusannan sinulle opetuksenantaa hänelle opetuksenopetus alkaa
saada opetusta
Использование с существительными
tarinan opetusopetuksen laatua
opetuksen sisällöstä
kielten opetusta
Olisi pitänyt pyytää lupa istua. Ensimmäinen opetus.
You should have asked me before you took a seat. Alright, first lesson.Ensimmäinen opetus on päivänselvä.
The first lesson is crystal clear.Erosta tarujen ja todellisuuden välillä. Chopper oli ensimmäinen opetus valtavasta.
Chopper was my first lesson in the vast difference between myth and reality.Ensimmäinen opetus: älä luota kehenkään.
Lesson one, trust no Että kaikki, mikä mönkii, kävelee ja lentää, on syömäkelpoista, Ensimmäinen opetus oli, mutta ei saa tappaa eläimiä, joita ei aio syödä.
And his first lesson was, but you only kill what you're going to eat. everything that crawls, walks and flies is edible.Ensimmäinen opetus. Odottakaa odottamatonta.
Lesson one, expect the unexpected.Että kaikki, mikä mönkii,kävelee ja lentää, on syömäkelpoista, Ensimmäinen opetus oli, mutta ei saa tappaa eläimiä, joita ei aio syödä.
Everything that crawls, walks andflies is edible, but you only kill what you're going to eat. And his first lesson was.Ensimmäinen opetus: puhvelit ovat erittäin äkäisiä.
Lesson one, buffalo are very grumpy.Että kaikki, mikä mönkii, kävelee ja lentää, on syömäkelpoista, Ensimmäinen opetus oli, mutta ei saa tappaa eläimiä, joita ei aio syödä.
And his first lesson was, everything that crawls, walks and flies is edible, but you only kill what you're going to eat.Ensimmäinen opetus: älä luota keneenkään paitsi pariisi.
Lesson one: trust no one… Except your partner.Takaisin. Ensimmäinen opetus: Olet vanha.
Bring it back. Lesson one: You're old.Ensimmäinen opetus: Ole aina tietoinen ympäristöstäsi.
Lesson one: Always be aware of your surroundings.Silicon Valleyn ensimmäinen opetus on, että vain käyttäjäkokemusta pitää miettiä.
Is that you only think about the user, the experience. The first lesson of Silicon Valley.Ensimmäinen opetus… Opetan teidät kuulemaan, mitä eläimet sanovat.
My first lesson… I will teach you… to really hear what they have to say.Siispä Bhagavad-gītān ensimmäinen opetus on sen mukainen, se dehino'smin. Nyt dehī on sielu.
So the first lesson in the Bhagavad-gītā is taken in that way. So here it is, that dehino'smin. Now, dehī, the soul, soul.Ensimmäinen opetus rakentaa Kanala for Dummies on valitsemalla perus Kanala mallit.
The first lesson for building a chicken coop for Dummies is choosing from the basic chicken coop models.Joten miksi sitten Jeesuksen ensimmäinen opetus juuri valituille apostoleille on niin suoraan kaikkea inhimillistä johdonmukaisuutta vastaan?
So why then would Jesus' first teaching to his newly chosen apostles go so directly against all human logic?Ensimmäinen opetus PDO: sta on, että vaikka puhummekin 20-30 vuoden ajanjaksoista, se ei ole aivan niin yksinkertaista.
So the first lesson of PDOs is that while we talk about a 20 to 30 year period, it is not very clear cut at all.Tämä oli ensimmäinen opetus, mutta se ei tule olemaan viimeinen.
Seems that this is the first lesson. It won't be Ensimmäinen opetus on, ettei ihmisiä saa panna jonottamaan tullitoimiston ovella tai kauttakulkuveroa keräävän toimiston ovella.
The first lesson is that you must not make people queue at a customs office or outside one to pay transit tax.Ensimmäinen opetus on se, että on torjuttava luonnottomat tuotantomenetelmät, jotka johtavat väistämättä jonakin päivänä tällaisiin murhenäytelmiin.
The first lesson is that we must reject production methods that go against nature, that are doomed to lead sooner or later to tragedies of this sort.Ensimmäinen opetus, joka kriisistä saatiin, on se, että taloudet ovat nykyisin niin tiiviisti kytköksissä toisiinsa, että kansalliset ratkaisut eivät tule kysymykseen.
The first lesson to be learned from the crisis is that economies are now so interconnected that national solutions have become unthinkable.Ensimmäinen opetus on se, että meidän ei pitäisi enää suhtautua kevyesti valtioille asetettuihin velvoitteisiin- niiden koosta riippumatta- noudattaa talousarvion rajoja.
The first lesson is that we should no longer treat lightly the obligations placed on States- whatever their size- to respect budget limits.Ensimmäinen opetus on seuraava: meidän on tiedettävä jäsenvaltioidemme julkistalouksien todellinen tila, samoin kuten tiedämme EU: n julkistalouden todellisen tilan.
The first lesson: we must know Ensimmäinen opetus onkin, että vaikka usein sanomme Euroopan rakentuneen kriiseille, tämä kriisi on osoittanut, että talousliitto on sekä tehokas että tarpeellinen samanaikaisesti.
The first lesson then is that while we often say that Europe was built on crises, this one has shown that economic Europe is both effective and necessary at the same time.
