ENSISIJAISUUDESTA на Английском - Английский перевод

• priority
• primacy
• precedence

Примеры использования Ensisijaisuudesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Huomautus rivien tai sarakkeiden ensisijaisuudesta.
Note about row/ columns precedence.

Olen samaa mieltä kanssanne turvallisuuden ensisijaisuudesta ja siitä, että tämä kriisi on monimutkainen, mutta viestinnän käynnistymiseen meni liian kauan aikaa, sillä se alkoi vasta viisi päivää ensiyrityksen jälkeen.
I agree with you that the priority is safety, and that the crisis that has affected us is a complicated one, but we took too long to communicate, because we did so five days after the first attempt.

Annettaessa perustamissopimuksessa ei ollut mainintaa ensisijaisuudesta.
There was no mention of primacy in the treaty.

Se tekisi työllistämisen ensisijaisuudesta totta eikä vain iskulauseen.
This would make priority of employment a reality and not a slogan.

Voitte siis olla vakuuttuneita siitä, että olen hyvin tietoinen koulutuksen ensisijaisuudesta.
Thus, you can be assured that I am extremely conscious of the priority given to education.

Tuollaista radikaalia kieltäytymistä tekijän ensisijaisuudesta ei löydy yhdeltäkään suurista kirjailijoista.
Such a radical refusal of an author's primariness is nowhere to be found among the great authors.

Lisäksi olemme hyvin kiinnostuneita siitä, mitä on sanottu inhimillisestä pääomasta ja inhimillisen pääoman ensisijaisuudesta.
We are also very attentive to what has been said about human capital and the priority of human capital.

Toivon, että loppujen lopuksi tämä poliittisen luottamuksen osoitus politiikan ensisijaisuudesta palkitaan, että se ymmärretään oikein eikä sitä tulkita väärin.
I hope that in the end this act of political faith in the primacy of politics will be repaid, understood and not misunderstood.

En voi olla muuta kuin samaa mieltä komission jäsenen kanssa ja yhdyn komission kantaan turvallisuusnäkökohtien ensisijaisuudesta.
I must agree with the Commissioner and the Commission position on the primacy of safety issues.

Huolimatta kansainvälisten kauppa-asetusten muutokselle annetusta ensisijaisuudesta emme saisi unohtaa tämän hyödykkeen merkitystä loppukuluttajille.
Despite the priority accorded to the amendment of international trade regulations, we should not forget the importance of this commodity for end consumers.

Neuvosto ei kuitenkaan valitettavasti hyväksynyt komission ehdotusta eurooppalaisen pidätysmääräyksen ensisijaisuudesta.
However, unfortunately, the Council did not adopt the Commission's proposal on the primacy of the European arrest warrant.

Tämän vuoksi haluan kehottaa arvoisaa komission jäsentä todella huolehtimaan tästä ensisijaisuudesta sekä todella esittelemään meille valmistelunne helmikuun huippukokousta varten.
Therefore, I should like to ask the Commissioner to actually take up this priority, and also to really present it in your preparations for the major summit in February.

Tiedän, että komission jäsen kertoo meille taasen tarinan toimielintenvälisistä sopimuksista, neuvostosta, komissiosta, ensisijaisuudesta ja käytännöstä.
I know the Commissioner will tell us the tale about interinstitutional agreements, the Council, the Commission, precedence and practice.

Kun otetaan huomioon se, mitä komissio edellä totesi poliittisen vuoropuhelun ensisijaisuudesta, haluaisin sen kertovan meille, onko tuloksista kerrottavissa yhtään enempää.
In view of what the Commission has already said about the priority given to political dialogue, I would like it to tell us whether there is anything more to be said about the results.

Tämän vakiintuneen oikeuskäytännön ensimmäistä tuomiota Costa vastaan ENEL, 15.7.1964, asia 6/64(1) annettaessa perustamissopimuksessa ei ollut mainintaa ensisijaisuudesta.
At the time of the first judgment of this established case law(Costa/ENEL, 15 July 1964, Case 6/641(1)) there was no mention of primacy in the treaty.

Valmisteluryhmän puheenjohtaja Ariane Rodert esitteli asiakokonaisuuden ja muistutti sen ensisijaisuudesta komission vuotuisessa työohjelmassa.
The study group president, Ms Rodert, introduced the dossier, saying that it was a priority under the Commission's annual work programme.

Erityisesti laiminlyötiin haitalliset vaikutukset, joita markkinoiden ensisijaisuudesta aiheutuu. Näitä ovat etenkin pohjoisen ja etelän välisen eron syveneminen, köyhyyden lisääntyminen maailmassa ja ympäristön tilan huononeminen.
What was omitted in particular were the damaging effects that the primacy of the market causes, especially in terms of deepening the North-South divide, of increasing poverty in the world and of environmental degradation.

Ensimmäiset saatavilla olevat tiedot uusia jäsenvaltioita koskevien hankkeiden ensisijaisuudesta osoittaa tämän.
The first available data on the priority given to projects involving new Member States demonstrates this.

Jaroshenko ei ymmärrä sitä, että tässä ei ole kysymys kulutuksen tai tuotannon ensisijaisuudesta, vaan siitä, minkälaisen päämäärän yhteiskunta asettaa yhteiskunnalliselle tuotannolle, minkälaiselle tehtävälle se alistaa yhteiskunnallisen tuotannon, sanokaamme sosialismin oloissa.
Comrade Yaroshenko obviously fails to realize that what we are speaking of here is not the primacy of consumption or of production, but of what aim society sets social production, to what purpose it subordinates social production, say under socialism.

Seattlen kaupunki oli yksi monista siirtokuntien puolivälissä myöhään 19th century vying ensisijaisuudesta vastaperustetun Washington Territory.
The city of Seattle was one of several settlements in the mid to late 19th century vying for primacy in the newly formed Washington Territory.

Haluan myös todeta, että tuen kollegojeni Szájerin ja Brokin ehdotusta edustuksesta Euroopan unionin kansanedustuslaitosten yhteisö- ja Eurooppa-asioiden valiokuntien konferenssissa(COSAC) ja että olen täysin samaa mieltä kommenteista, jotka kollegani Brok ja muut jäsenet esittivät parlamentin ja sen jäsenten ensisijaisuudesta parlamentin yksiköitä koskevissa asioissa.
I would also like to say that I support the proposal of my colleagues, Mr Szájer and Mr Brok, with regard to representation in the Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union(COSAC) and, finally, that I am completely in agreement with the comments made by my colleague Mr Brok and other Members on the pre-eminence of Parliament and its Members in matters concerning Parliament services.

Siinä tulee komission mielestä esiin monia kiinnostavia ajatuksia erityisesti yhteisön oikeuden ensisijaisuudesta ja kansainvälisoikeudellisten sopimusten ratifioinnista yhteisön oikeusjärjestelmässä.
In the Commission's view he comes out with a great many interesting ideas and particularly about the precedence of Community law and the ratification of international treaties in the Community system of law.

Jaroshenko ei ole nähtävästi lainkaan ymmärtänyt probleemin olemusta eikä huomaa sitä, että puheet kulutuksen tai tuotannon ensisijaisuudesta eivät lainkaan kuulu asiaan.
It is evident that Comrade Yaroshenko has completely failed to understand the essence of the problem, and does not see that talk about the primacy of consumption or of production has absolutely nothing to do with the case.

Työryhmä toteaa, että yleisesti ollaan yhtä mieltä globaalien julkishyödykkeiden, varsinkin terveyteen ja ympäristöön liittyvien julkishyödykkeiden, ensisijaisuudesta, mutta tätä näkemystä ei yleensä tueta erityisrahoituksella.
There is general agreement on the priority GPG identified by the Task Force, especially for those related to health and the environment, but this support in principle is not backed up by strong views on specific financing for GPG.

Itse politiikan ensisijaisuus on kaikkien näiden toimien johdonmukaisuuden avain.
The thread of consistency in all of these measures is the primacy of politics itself.

Rajatylittävien hankkeiden, pullonkaulojen, puuttuvien yhteyksien, yhteentoimivuuden ja intermodaalisuuden ensisijaisuus;
Priority for cross-border projects, bottlenecks and missing-links, interoperability and intermodality;

Asia C-393/92- Gemeente Almelo- Kok.1994, I-1477 yhteisön oikeuden ensisijaisuus ja yhtenäinen soveltaminen.
Case C-393/92 Gemeente Almelo(1994)ECR I-1477 primacy and uniform application of Community law.

Laitteistojen ja tietoliikenneyhteyksien ensisijaisuus.
Priority for equipment and infrastructure.

Geneven yleissopimuksen merkityksen ja ensisijaisuuden vahvistaminen.
The relevance and primacy of the Geneva Convention confirmed.

Kehityksessä jälkeen jääneitä alueita koskevan tuen ensisijaisuuden säilyttäminen.
Maintaining priority support for regions where development is lagging behind.

Как использовать "ensisijaisuudesta" в Финском предложении

Todisteet sosiokulttuuristen tekijöiden ensisijaisuudesta ovat pakottavampia.

Julistus Euroopan unionin oikeuden ensisijaisuudesta 18.

Tätä nykyä keskustellaan sukulaissijoitusten ensisijaisuudesta perhehoidossa.

Ensisijaisuudesta päätetään Rehnin mukaan kuitenkin tapaus kerrallaan.

Ensisijaisuudesta voitaisiin poiketa vain tämän lain säännöksillä.

Unionin oikeuden ensisijaisuudesta jäsenvaltioita kattaa myös tuomioistuimen.

Ensisijaisuudesta voitaisiin näin poiketa vain urheilijalain säännöksin.

Kaksi tulkintaa ensisijaisuudesta näyttävät olevan yhteen sopimattomia.

Cohenin argumentin normatiivisten periaatteiden ensisijaisuudesta tosiasioihin nähden.

Lisäksi säädettäisiin asumisoikeuskäytön ensisijaisuudesta asuntojen vuokraamiseen nähden.

Как использовать "precedence, priority, primacy" в Английском предложении

Set the precedence for the policy.

Priority luggage delivery for upper suites?

The primacy valley may plow locks.

Why Choose Priority STD Testing Paoli?

Precedence and Associativity Rules for Operators.

Man-Made; Necessity; Objectivity; Primacy of Existence vs.

Primacy (2005), and, with co-author J.J.

Algorithm 265: find precedence functions [L2].

military primacy and the Pax Americana.

Potential Politics and the Primacy of Preemption.