EREHDYIMME на Английском - Английский перевод

• we were wrong
• we made a mistake
• we got it wrong
• screwed up
• mistakenly

Примеры использования Erehdyimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mistä erehdyimme?
Wrong about what?

Me erehdyimme sinun suhteesi.
We were wrong about you.

Tai ehkä me erehdyimme.
Or maybe we got it wrong.

Ehkä erehdyimme hänestä.
Maybe we misjudged him.

Minä luulen, että me erehdyimme.
I think we made a mistake.

Erehdyimme, ja myönnämme sen.
We made a mistake, and we admit it.

Me kaikki erehdyimme.
We were all wrong.

Erehdyimme, ja viaton poika kuoli.
We were wrong, and an innocent boy is dead.

Että kirjoitat, että me erehdyimme.
Write that we were wrong.

Ja niiden jotka erehdyimme ystäviksi.
And those we mistakenly name friend.

On aina mahdollista, että me erehdyimme.
It's possible we screwed up.

Uskot, että erehdyimme Ubientin suhteen.
You think we were wrong about Ubient.

Sanon vain, että erehdyimme.
I will just say we made a mistake.

Ehkä erehdyimme Burnsin suhteen tällä kertaa.
Maybe we were wrong about Burns on this one.

Nähtävästi erehdyimme molemmat.
Seems we were both mistaken.

Olisi tuskaisaa ajatella, että erehdyimme.
It would pain us to think we were mistaken.

Ehkä erehdyimme, kun uskoimme kuninkaisiin.
Maybe that was our mistake, believing in kings.

Mitä jos me kaikki erehdyimme?
What if we were all mistaken?

Erehdyimme jo kerran pidättämään miehen.
Allison we have already mistakenly arrested this man once.

Tai voimme sanoa, että ehkä erehdyimme.
Or we can say,"Maybe we got it wrong.

Me erehdyimme. Saan Spinozalta vain päänsäryn.
We got it wrong. All Spinoza gives me is a headache.

Näiden ei olisi pitänyt kuolla, me erehdyimme.
These men shouldn't have died. We made a mistake.

Erehdyimme tri Tolsonin ja tyttöystävänne suhteen.
We were wrong about Dr. Tolson and your girlfriend.

Puhutteko minusta? Entä jos erehdyimme, eikä järistystä tule?
What if Daniel and I are wrong, and there's no quake?

Me erehdyimme. Saan Spinozalta vain päänsäryn.
All Spinoza gives me is a headache. Obviously, we got it wrong.

En ole kuullut yhdenkään teistä sanovan:"Ehkäpä me erehdyimme.
I have not heard one of you say:‘Perhaps we were mistaken.

Entä jos erehdyimme'pyhäkkö'- sanan merkityksestä?
And what if we mistook the meaning of that word'sanctuary'?

Luulimme nappaavamme Edgarin itse, mutta erehdyimme.
We thought that we could catch Broeder Edgar themselves, but unfortunately.

Koska minä… me erehdyimme Joku toinen kokee hirveän kuoleman.
Because i s… we screwed up. another person is going to die, horribly.

On aika katsoa tuloksia, ja sanoa, että ehkä erehdyimme.
It's time to look at the results and the outcomes and say,"Maybe we got it wrong.

Как использовать "erehdyimme" в Финском предложении

Erehdyimme käymään paljon hehkutetussa Triplassa sunnuntaina.

Erehdyimme ostamaan vaimoni kanssa yhden ongelmapesäkkeen.

Erehdyimme ensimmäisenä iltana syömään hotellin ravintolassa.

Erehdyimme arvostelemaan Pääkalloa nimittämällä sitä Erämediaksi.

Viimeisenä iltana erehdyimme toisen kerran pääruokasaliin.

Kotimatkalla erehdyimme poikkeamaan Sääksmäen Siltakahvilaan syömään.

Mitä nyt epähuomiossa erehdyimme menemään ykkösluokkaan.

Ensimmäisellä savannipatikoinnillamme erehdyimme laittamaan sukat housunlahkeensuiden päälle.

Erehdyimme sorkkimaan läjää ollessamme tuulen väärällä puolella.

Kerran erehdyimme uimaan meressä väärään aikaan vuodesta.

Как использовать "we made a mistake, we were wrong, we got it wrong" в Английском предложении

It would mean that we made a mistake in choosing you.

Apparently, we were wrong and we easily qualified.

Either we got it wrong and nothing happened or we got it wrong and it’s our fault.

Had we made a mistake in taking on this huge responsibility?

We Got It Wrong With Rite Aid -- Now What?

We made a mistake and lets be honest about it.

We were wrong about the chicken drumstick, OK?

We made a mistake with alcohol and tobacco, why go further?

Too bad, we made a mistake on crossing the street.

Unless we made a mistake with your order (ie.