EREHDYIT на Английском - Английский перевод

• you're wrong
• you're mistaken
• you were wrong

Примеры использования Erehdyit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä erehdyit.
You're wrong.

Erehdyit naisesta, G.W.
Wrong woman, G.W.

Ei, sinä erehdyit.
No, you were mistaken.

Sä erehdyit tyypistä.
You got the wrong guy.

Sen suhteen sinä erehdyit.
You got it wrong.

Olenko? Erehdyit naisesta, G?
Wrong woman, G.-Am I?

Ehkä sinä erehdyit.
Maybe you were mistaken?

Ehkä erehdyit. Kiitos.
Now, perhaps you're mistaken.

Kiitos. Ehkä erehdyit.
Perhaps you're mistaken.

Erehdyit kuten tavallista.
You were wrong, like usual.

Ehkä sinä erehdyit, Junuh.
Maybe you're mistaken, Junuh.

Erehdyit, poju. Minä en pelleile.
I don't do that shit. Kid, you're mistaken.

Sano, että erehdyit. Miten muka?
Say that you were wrong.

Luulin vain, että erehdyit.
I just thought that you were mistaken.

Että erehdyit. Ala mennä.
Go. That you made a mistake.

Kiitos. Ehkä erehdyit.
Okay. Now, perhaps you're mistaken.

Että erehdyit. Ala mennä.
That you made a mistake. Go.

Yhden asian suhteen tosin erehdyit.
But you did get one thing very wrong.

Ei, sinä erehdyit varmasti.
No, you must have been wrong.

Jos luulit huijaavasi minua, erehdyit.
If you think you can cheat me, you're mistaken.

Ehkä erehdyit. Kiitos.
Now, perhaps you're mistaken. Okay.

Erehdyit varmaan. Olen vanha mies, Iris.
I'm an old man, Iris. I'm sure you're mistaken.

Olen vanha mies, Iris. Erehdyit varmaan.
I'm sure you're mistaken. I'm an old man, Iris.

Sinä erehdyit. Ronon ei vuotanut verta.
You made a mistake. Ronon wasn't bleeding.

Hän uskoo johonkin, nimittäin minuun. Ja erehdyit.
He does believe in something. And you're wrong.

Sinä erehdyit. Ronon ei vuotanut verta.
Ronon wasn't bleeding. You made a mistake.

Kerro vaimollesi totuus ja myönnä, että erehdyit.
Why don't you tell your wife the truth and admit you were wrong?

Sinä erehdyit. Tyttö ei kuulu Jetseihin.
You made a mistake. She ain't a Jet.

Looginen ajatus asemassasi olevalta, mutta erehdyit suhteeni.
A logical thought coming from someone of your position, but you're wrong about me.

Rakas rouva, erehdyit tarkoituksestani täysin.
Dear Lady, you mistake my meaning entirely.

Как использовать "erehdyit" в Финском предложении

Ajattelitpa kummin päin tahansa, erehdyit pahasti.

Heh, vai erehdyit taas maistamaan pihlajanmarjaa?

Joskus kun erehdyit luulemaan lasta (esim.

Juhani Knuuti: Nyt kyllä valitettavasti erehdyit ammatistani.

Jos vastasit mitään Haamujengiin viittaavaa, erehdyit merkittävästi.

”Emmekä harrasta kannibalismia, jos sitä erehdyit luulemaan.

Kosto on tuskainen, kun erehdyit niitten reviirille.

Ja kirjoitit tuosta, kuinka erehdyit pitämään Amoria itsestäänselvyytenä.

Varsinkin jos erehdyit kokeilemaan muita laitteita ennen tätä.

Jos erehdyit laittamaan jalkasi lattialle, kissa hyökkäsi kiinni.

Как использовать "you were wrong" в Английском предложении

So you were wrong about — you were wrong about Libya.

COHEN: You were wrong to claim that.

Have you admitted you were wrong yet?

You were wrong with the theory.

You were wrong / about the curse.

And you were wrong about me!

Admitting you were wrong takes humility.

This is where you were wrong though.

Maybe you were wrong about something.

Edit: I'm glad you were wrong too.