EROAMISESTA на Английском - Английский перевод

• resignation
• breaking up
• withdrawal
• resigned

Примеры использования Eroamisesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuka puhui mitään eroamisesta?
Who said anything about quitting?

Eroamisesta ei seuraa mitään hyvää.
Nothing ever good comes of splitting up.

Puhut silt aina eroamisesta?
Yet you always talked about breaking up?

Meidän on pitänyt kiittää sinua bändistä eroamisesta.
We have been meaning to thank you for quitting, Kev.

Hän puhui eroamisesta eilen.
He was talking about resigning last night.

Kuulitteko herra Jeffersonin eroamisesta?
You have heard of Mr. Jefferson's withdrawal?

Kun hän alkoi puhua eroamisesta, olimme molemmat yllättyneitä.
When he started talking about breaking up, we were both surprised.

Elsa ja minä puhumme eroamisesta.
Elsa and I are talking about separating.

Juhla merkitsee eroamisesta vanhan vuoden kannattaa ehdotetun uuden vuoden.
The celebration marks the parting of the old year while welcoming the new year.

Illalla päätettiin presidentin ja hallituksen eroamisesta.
President and government resigned.

Huomioiden laajan kokemukseni eroamisesta, ja se on laaja,- arvelen, että sinulla on paljon liikkumisen varaa.
Given my vast experience with divorce… and it is vast… my guess is that there's a lot of wiggle room.

Etkö tiennyt Raynan ja Teddyn eroamisesta?
You didn't know about Rayna and Teddy splitting up?

Esimerkiksi jos kysymys eroamisesta edellisistä töistä te kertoa cad-päällikkö, se tuo sinulle bonuspisteitä.
For example, if the question of resignation from previous jobs you tell about the cad-chief, it will not bring you bonus points.

Olemme alle tunnin päässä ystävinä eroamisesta.
We're less than an hour away from parting as friends.

Hänen syvällinen usko auttoi häntä vastaamaan kanssa eroamisesta kuoleman innokas vaimonsa ja neljän kasvanut lapsia.
His profound faith helped him to bear with resignation the death of a devoted wife and of four grown children.

Mutta jos kaikki menee hyvin, voin kysyä eroamisesta.
But if everything goes well, I think I can ask about quitting.

Osapuolet ovat sopineet eroamisesta, ja uskon vahvasti, että tämä nopeuttaa ja helpottaa Etelä-Sudanin hyväksymistä kansainväliseen yhteisöön.
The sides involved have agreed on this separation, and I firmly believe that this will speed up and facilitate Southern Sudan's acceptance into the international community.

Kaksi päivää myöhemmin Virginian edustajat äänestivät eroamisesta.
Two days later the Virginia legislature were voting for secession.

Me tuemme niitä näissä pyrkimyksissä, ja neuvosto on perustellusti huolissaan Venezuelan eroamisesta Andien yhteisöstä. Kyse on näille maille tarjoutuvasta vaihtoehtoisesta ja edistyksellisestä yhteistyötavasta.
We are with them and the Council is right to worry about the departure of Venezuela from the Andean Community; it is an alternative and progressive method of cooperation for these countries.

Ongelmasta, joka koskee erään kilpailun pääosaston virkamiehen eroamista, olen jo ilmaissut pahoitteluni eroamisesta.
Concerning the problem of one DG Competition official who resigned, I have already expressed my regret about that resignation.

Transnistrian eroamisesta Moldovasta järjestettiin kansanäänestys 17. syyskuuta, ja Georgian ja Venäjän väliset jännitteet, jotka koskevat Etelä-Ossetian asemaa, kärjistyivät viime viikolla merkittäväksi diplomaattiseksi kriisiksi.
On 17 September, there was a referendum in Transnistria on separation from Moldova, while, last week, the tension between Georgia and Russia surrounding the status of South-Ossetia escalated into a diplomatic crisis of the first order.

Sekä tarkastettavan yhteisön että tilintarkastajan tai tilintarkastusyhteisön on ilmoitettava julkisesta valvonnasta vastaavalle viranomaiselle tai vastaaville viranomaisille erottamisesta tai eroamisesta ja esitettävä asianmukaiset perusteet.
Both the audited entity and the statutory auditor or audit firm shall inform the authority or authorities responsible for public oversight about the dismissal or resignation and shall give an adequate explanation of the reasons thereof.

IND/DEM-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, kun Neuvostoliiton hajoamisesta ja vapaiden itsenäisten Itä-Euroopan valtioiden Neuvostoliitosta eroamisesta on kulunut seitsemäntoista vuotta, Valko-Venäjä on jäänyt jäljelle ainutkertaisena muistutuksena Keski- ja Itä-Euroopan menneistä diktatuureista.
On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Madam President, in the seventeen years since the changes that took place during the break-up of the Soviet Union and the separation of free independent states, Belarus remains a relic as the last dictatorship in Central and Eastern Europe.

Sekä b että asetetaan Suomen hallituksen kanssa sopien erityinen Komitea kummankin puolen edustajista valmistelemaan niitä käytännöllisiä toimenpiteitä, jotka ovat seurausta Suomen eroamisesta Venäjästä.
And b The forming of a special committee, consisting of the representatives of both parties. This committee, acting with the approval of the Finnish government, will plan the necessary measures resulting to the secession of Finland from Russia.

Pääministerin eroamista, parlamentin hajottamista, ennenaikaisia vaaleja- lyhyesti sanottuna demokratiaa.
The Prime Minister's resignation, the dissolution of parliament, early elections- in short, democracy.

Peter Mandelsonin eroaminen kauppapolitiikasta vastaavan komission jäsenen tehtävästä on yksi syy tähän.
Mr Mandelson's resignation from the post of Trade Commissioner is one reason for this.

Miksi edes ajattelet eroamista, mehän juuri kihlauduimme.
Why would you even think about breaking up? We just got engaged.

Nykyisin ainoastaan eroaminen on mahdollista.
At present, only resignation is possible….

Elaine, eroaminen on kuin kaataisi juoma-automaattia.
Elaine, breaking up is like knocking over a coke machine.

Eroaminen tulee voimaan 90 päivän kuluttua siitä, kun tallettaja on vastaanottanut eroamisilmoituksen.
Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the Depositary.

Как использовать "eroamisesta" в Финском предложении

Kansanäänestys Suomen eroamisesta Euroopan unionin jäsenyydestä5.

Vohlakari kertoi reserivstä eroamisesta avoimesti lähipiirilleen.

Eroamisesta voi kuitenkin tehdä hieman helpompaa.

Keskeiset seuraukset eurosta eroamisesta ovat selvät.

Milloin eroamisesta tuli yleislääke kaikkeen mahdolliseen?

Siinä esitettiin ajatus Suomen eroamisesta Venäjästä.

Uskonnonvapauslaissa säädetään uskonnollisesta yhdyskunnasta eroamisesta (3§).

Seura kertoo osapuolten teiden eroamisesta verkkosivuillaan.

Mitä kaikkea senaatin eroamisesta tulisi seuraamaan?

Pitääkö eroamisesta ilmoittaa erikseen verottajalle?Ei tarvitse.

Как использовать "breaking up, resignation, withdrawal" в Английском предложении

Breaking up families pays very, very handsomely.

Bill Mason Resignation Day tomorrow everybody!!

Goodling’s resignation was just the beginning.

Withdrawal can last for several weeks.

So, I’m breaking up with you, World.

Amanda Palmer sings her resignation letter.

Pope Benedict’s resignation becomes final Thursday.

His resignation will become effective immediately.

withdrawal from the Iran nuke deal.

Cox’s resignation and continued her salary.