ESITTEISTÄ на Английском - Английский перевод

• brochures
• prospectuses

Примеры использования Esitteistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Niin ymmärsin Black Panther-esitteistä-.
I mean, that's what I got from those Black Panther pamphlets.

Näistä esitteistä- näkyvät kaikki aktiviteetit, mitä meillä on tarjolla.
These brochures in your hands detail all the activities that we have to offer here.

Suositukset johdannaissopimuksista ja yksinkertaistetuista esitteistä.
Recommendations on Derivatives and simplified Prospectus.

Näistä esitteistä ja oppaista julkaistaan yli kymmenen miljoonaa kopiota.
More than ten million copies of these brochures and guides will be published.

On lisännyt jotain, jota ei löydy postikorteista eikä esitteistä.
Million has added something not found on postcards or in brochures.

Näistä esitteistä- näkyvät kaikki aktiviteetit, mitä meillä on tarjolla.
Detail all the activities that we have to offer here. Now, these brochures in your hands.

Latauskeskus Lisätietoja kuorma-autonrenkaidemme teknisten tietojen vihosta ja esitteistä.
More information is available in our truck tyre technical data book and brochures.

Esitteistä voidaan mainita“ISPA in a nutshell” ja“How can companies participate in ISPA projects?”.
Such brochures include“ISPA in a nutshell” and“How can companies participate in ISPA projects?”.

Jos lisäisimme hankkeeseen osoitettuja varoja, voisimme luopua monista esitteistä.
If we were to increase investment in this project, we could dispense with many a brochure.

Tilastotietoja ohjelmaesitteistä ja lopullisista ehdoista sekä erillisinä asiakirjoina tai yhtenä asiakirjana laadituista esitteistä;
Bk statistics on base prospectuses and final terms, and on prospectuses drawn up as separate documents or as a single document;

Lisätietoja Latauskeskus Lisätietoja kuorma-autonrenkaistamme teknisten tietojen-kirjoista- ja esitteistä.
More information is available in our truck tyre technical data book and brochures.

Kun puhe on esitteistä, niin puhe on tietenkin julkisuudesta, markkinoiden turvallisuudesta ja investointien paremmasta saannista.
When we speak of prospectuses we are, of course, speaking about the idea of publicity, market security and better access to investment.

Julkaisut På svenska ⁄ In English Julkaisut-osiosta löydät listaukset STUKin omista sarjajulkaisuista ja esitteistä.
In the Publications section, you can find lists of STUK's own serial publications and brochures.

Valmistimme kaikista Urantia-säätiön esitteistä elektronisen version, mikä mahdollistaa sen, että useimmissatapauksissa lähetämme”informaatiopaketin” sähköpostitse.
We created electronic versions of all of Urantia Foundation's brochures which enables us in most cases to send“information packages” by email.

Kumppanuuteen liittyvätkin monipuoliset toteutukset aina pääsylipuista suurkuvamainoksiin ja esitteistä reittiopasteisiin sekä teippauksiin.
The partnership also includes various implementations from entry tickets to large billboards and from brochures to route signs and car decals.

Monetko esitteistä todella luetaan, ja kuinka paljon me hyödynnämme Internetiä? Sieltähän nuoriso ja nuori sukupolvi etsivät lähes kaiken tietonsa?
How many of these brochures are really read and how much do we invest in the Internet, because this is where young people and the younger generation look for information on just about everything?

Postimyyntiyritykset ja esitemarkkinoinnista riippuvaiset yritykset(matkatoimistot) kohtaavat erityisiä ongelmia osa esitteistä tehdään jopa 18 kuukautta etukäteen.
Mail order companies and enterprises dependent upon brochure marketing(travel companies) will face particular difficulties some brochures are prepared up to 18 months in advance.

Arviolta 100 esitettä(noin 3 prosenttia vuosittain hyväksytyistä esitteistä), joiden yhteydessä ei mahdollisesti enää tarvitse laatia EU-esitettä, jos jäsenvaltiot niin päättävät.
Approximately 100 prospectuses(around 3% of annually approved prospectuses) may no longer be obliged to draw up an EU prospectus, depending on the choice of Member States.

Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät 4. marraskuuta direktiivin 2003/71/EY arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavista esitteistä taulukko I.
On 4 November the European Parliament and the Counciladopted Directive 2003/71/EC concerning the prospectus to be published when securitiesare offered to the public or admitted to trading Table I.

Ristiviittaukset, jotka ovat peräisin muista lähteistä, kuten toimittajien katalogeista, kirjoista, esitteistä ja Internetissä julkaistuista analyyseistä on koottu Muut lähteet-välilehdelle.
Cross-references that originate from all other sources, such as producers' catalogs, books, brochures, analysis published on the Internet etc, are displayed in the tab Other Sources.

Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle olisi vastaavasti annettava tehtäväksi laatia ja julkistaa arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta 4 päivänä marraskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/34/EY12 mukainen luettelo hyväksytyistä esitteistä ja hyväksymistodistuksista ja saattaa se säännöllisesti ajan tasalle.
Similarly, the European Securities and Markets Authority should be given the duty to establish, publish and regularly update the list of approved prospectuses and the certificates of approval under Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC13.

Vastaan jäsen Hennicot-Schoepgesin kysymykseen maksuttomista esitteistä ja lehdistä, etten usko eurooppalaisten lainsäätäjien voivan estää ketään jakamasta ilmaisia esitteitä.
In answer to Mrs Hennicot-Schoepges' question about brochures and magazines which are made available free of charge, I do not think that it is possible for European legislators to prevent anyone from distributing free brochures..

Kaikissa muissa tapauksissa kolmansien mai- den liikkeeseenlaskijoihin olisi sovellettava velvoitetta esittää historialliset taloudelliset tietonsa oikaistuina hy- väksyttyjen IFRS-standardien mukaisesti tai(tapauksen mukaan) esittää kuvaus eroista esitteistä, jotka toimite- taan toimivaltaiselle viranomaiselle 1 päivänä tammi- kuuta 2007 tai sen jälkeen.
In all other cases, third country issuers should be subject to the obligation to restate their historical financial information in accordance with adopted IFRS, or(in appropriate cases) to provide a narrative description of differences, in any prospectus filed with a competent authority on or after 1 January 2007.

Kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on julkaistava verkkosivustollaan kaikki hyväksytyt esitteet tai vähintään luettelo hyväksytyistä esitteistä, mukaan luettuna hyperlinkit 3 kohdassa tarkoitettuihin verkkosivustojen erillisiin osioihin, sekä tiedot vastaanottavasta jäsenvaltiosta tai vastaanottavista jäsenvaltioista, jos esitteet on notifioitu 24 artiklan mukaisesti.
The competent authority of the home Member State shall publish on its website all the prospectuses approved or at least the list of prospectuses approved, including a hyperlink to the dedicated website sections referred to in paragraph 3 as well as an identification of the host Member State(s) where prospectuses are notified in accordance with Article 24.

Tarkistetussa direktiivissä olisi annettava liikkeeseenlaskijoita varten uudet julkistamissäännöt, jotka on räätälöity kolmen pääasiallisen liikkeeseenlaskijaryhmän eritystarpeiden mukaan: liikkeeseenlaskijat, jotka ovat jo listautuneet säännellyllä markkinalla tai monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä(niiden osuus kaikista tiettynä vuonna hyväksytyistä esitteistä on noin 70 prosenttia), sekä pk-yritykset ja joukkovelkakirjalainojen liikkeeseenlaskijat.
The revised Directive should provide issuers with disclosure rules which are tailored to the specific needs of three major groups of issuers: issuers that are already listed on a regulated market or MTF,(around 70% of all prospectuses approved in a given year), SMEs and bond issuers.

Aina kun toimivaltaiset viranomaiset lähettävät EAMV: lle sähköisen version hyväksytyistä esitteistä, niiden on lähetettävä myös vastaavat metatiedot, joiden avulla on mahdollista laatia esitehakemisto EAMV: n verkkosivustolle.
Whenever competent authorities send to ESMA the electronic version of approved prospectuses, they will also have to send a set of meta-data which will enable the indexing of prospectuses on ESMA's website.

Direktiiviehdotuksen mukaan Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen julkistaa verkkosivustollaan luettelon hy väksytyistä esitteistä sekä mahdolliset hyperlinkit kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen, liikkeeseenlaskijoiden tai säänneltyjen markkinoiden verkkosivustoilla julkistettuihin esitteisiin direktiiviehdotuksen 5 artiklan 3 kohta, jolla lisätään uusi 14 artiklan 4 a kohta direktiiviin 2003/71/ EY.
Under the proposed directive, ESMA must publish on its website the list of approved prospectuses, including, if applicable, a hyperlink to the prospectus published on the website of the competent authority of the home Member State, of the issuer or of the regulated market Article 5( 3) of the proposed directive introducing a new Article 14( 4a) to Directive 2003/71/ EC.

Lisäksi EAMV: n on julkaistava vuosittain kertomus, joka sisältää tilastotietoja hyväksytyistä ja unionissa notifioiduista esitteistä sekä analyysin, jossa tarkastellaan suuntauksia liikkeeseenlaskijoiden ja liikkeeseenlaskutyyppien perusteella.
Furthermore, ESMA will have to publish every year a report containing statistics on the prospectuses approved and notified in the Union and an analysis of trends taking into account the types of issuers and issuances.

Koska vaadittava ja toivottava avoimuus ei ole vaarassa, sillä merkittävien tietojen julkistaminen varmistetaan noudattamalla esitteistä ja markkinoiden väärinkäytöstä annettuja direktiivejä, ETSK kannattaa tämäntyyppisen julkaisun pakollisuudesta luopumista.
Because no threat is posed to the required and desired transparency, since the disclosure of important information is guaranteed through compliance with the Prospectus and Market Abuse directives, the EESC supports the suspension of mandatory publication.

Sellaisilla liikkeeseenlaskijoilla, jotka ovat jo listautuneet säännellylle markkinalle(tämä ryhmä edustaa noin 70:tä prosenttia kaikista yhden vuoden aikana hyväksytyistä esitteistä) tai tulevalle pk-yritysten kasvumarkkinalle, olisi oltava mahdollisuus käyttää kevennettyjen vaatimusten mukaista esitettä listautumisen jälkeisten liikkeeseenlaskujensa yhteydessä.
Issuers whose securities are already listed on a regulated market(this category accounts for around 70% of all prospectuses approved in a given year), or the future SME growth market, should enjoy the benefit of an alleviated prospectus for their secondary issuances.

Как использовать "esitteistä" в Финском предложении

Toisen esitteistä kuvitti Animaatiokoplan Maria Björklund.

Kouluviraston esitteistä voit saada syvempää tietoa.

Puuinfon esitteistä löytyi mukavia vinkkejä toteutukseen.

Kriitikoiden niskakarvat ovat nousseet esitteistä pystyyn.

Puolet matkamessuilta saamistani esitteistä työnsin pöytäseuralle.

Esitteistä voi ammentaa vinkkejä omaan ruokatekoon.

Oheiset kuvat ovat Telvan esitteistä 1930-luvulta.

Sari etsii koulun esitteistä sopivia ehdokkaita.

Lisätietoa esitteistä löytyy osiosta Osakkeiden ominaisuuksia.

Esitteistä löytyvät matkanjärjestäjän kaikki kohteet lomakausittain.

Как использовать "prospectuses, brochures" в Английском предложении

the prospectuses carefully before investing or sending money.

Display kits, catalogs and brochures available.

See current prospectuses for up to date data.

Please read the prospectuses for details.

View our guides and brochures below!

property brochure property brochures jupix template.

Their prospectuses were filled with red flags.

Review the provided prospectuses before investing.

Localising and translating websites, brochures etc.

including prospectuses of foreign and domestic issuers.