Примеры использования Etiketistä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidän etiketistä.
I like the label.Diplomatiassa ei ole kyse vain etiketistä.
Diplomacy is not just about etiquette.Otin etiketistä kuvan.
I took a picture of the label.Oletko koskaan kuullut etiketistä?
Never heard of etiquette?Ei äiti etiketistä välitä.
Mama doesn't care about etiquette.Pidän viinistä, en etiketistä.
I like the wine, and not the label.On craps etiketistä, että pelaajat kiinni.
There is a craps etiquette that players stick to.Emme ole oikein perillä etiketistä.
We're a little fuzzy on the etiquette.Ei äiti etiketistä välitä, vaan kakusta.
Mama doesn't care about etiquette, it's the cake she cares Taidat kaivata oppituntia etiketistä!
What you need is an etiquette lesson!Tarkista aina etiketistä, että sinulla on oikea Lyxumia-kynä.
Always check the label to ensure you have the correct Lyxumia pen.Isäni oli hyvin tarkka etiketistä.
My father was very strict in matter of etiquette.Sulpiridia on käytetty etiketistä poiketen galaktagogina imetyksen edistämiseksi.
Sulpiride has been used off label as a galactagogue to promote lactation.Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä injektiopullon etiketistä EXP.
Check the expiry date on the vial label EXP.Tarkista OptiSet-kynäsi etiketistä ja insuliinisäiliöstä, että sinulla on oikeaa insuliinia.
Check the label on your OptiSet and insulin reservoir to make sure you have the correct insulin.Viimeinen käyttöpäivämäärä esitäytetyn ruiskun etiketistä EXP.
Expiry date on the pre-filled syringe label EXP.Tarkista injektiokynän etiketistä, että olet ottamassa oikeaa lääkettä eikä se ole vanhentunutta.
Check the FORSTEO label to make sure you have the correct medicine. and that it has not expired.Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä esitäytetyn kynän etiketistä EXP.
Check the expiry date on the pre-filled pen label EXP.Pese kädet ennen kynän käyttöä.• Varmista etiketistä, että kynä on BYETTA 5 mikrogramman kynä.• Poista kynän sininen korkki.
Wash hands prior to use.• Check pen label to make sure it is your 5 µg pen.• Pull off the blue pen cap.Tarkasta viimeinen käyttöpäivämäärä(EXP) esitäytetyn ruiskun etiketistä.
Check the expiry date on the pre-filled syringe label EXP.On tärkeää tarkistaa valmisteen etiketistä, että potilaalle annetaan oikeaa, lääkemääräyksen mukaista lääkemuotoa.
It is important Tarkasta viimeinen käyttöpäivämäärä esitäytetyn ruiskun etiketistä Käyt. viim.
Check the expiry date on the pre-filled syringe label EXP.Ulommasta rasiasta tarkistetaan, onko siinä jotain poikkeamia, ja etiketistä tarkistetaan, että potilaan ja luovuttajan tiedot vastaavat toisiaan.
The package is checked for the presence of any abnormality in the outer box and the label is checked for patient/donor correspondance.Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä pakkauksen(Käyt. viim.) ja ruiskun etiketistä EXP.
Check the expiry date which is stated on the carton and syringe label EXP.On tärkeää tarkistaa valmisteen etiketistä, että potilaalle annetaan lääkemääräyksen mukaista(laskimoon tai ihon alle annettavaa) lääkemuotoa ja vahvuutta.
It is important Voit tehdä tämän, otamme jousitus,ja soveltamalla sitä etiketistä kattoon.
Jäsenvaltiot saavat asetuksen mukaan säilyttääkansalliset määräyksensä viiden vuoden siirtymäkauden ajan, mikäli kyseiset tuotteet ovat olleet laillisesti kaupan vähintään viisi vuotta ennen asetuksen julkaisemista ja niiden todellinen alkuperä ilmenee selvästi etiketistä.
According to the Regulation, Member States may maintain national measures for a transitionalperiod of five years, provided that the products have been marketed legally for at least five years before the date of publication of the Regulation and that the label clearly indicates the true origin of the product.Kun kyse on siis vasikasta, joka on syntynyt Ranskassa,lihotettu Italiassa ja teurastettu Irlannissa, etiketistä tulee maantieteellinen kartta!
So with a calf born in France, fattened in Italy andslaughtered in Ireland, the label will be a real geography lesson!Ja häntä eivät pakota tyttöjen seuraan huolissaan olevat taihallitsevat aikuiset jotka olisivat huolissaan heidän kunniastaan ja etiketistä.
And she is not being forced on girls by concerned orcontrolling adults worried about honour and etiquette.Lääkitysvirheiden välttämiseksi on tärkeää lukea valmisteyhteenveto javarmistaa ulkopakkauksesta ja injektiopullon etiketistä, että valmistettava ja annettava lääkevalmiste on Kadcyla eikä Herceptin.
In order to prevent medication errors it is important to review the Summary of Product Characteristics andto check the outer carton and vial labels to ensure that the medicinal product being prepared and administered is Kadcyla and not Herceptin.
