ETSIVÄT TOTUUTTA на Английском - Английский перевод

• seek the truth
• was looking for the truth

Примеры использования Etsivät totuutta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jotka etsivät totuutta.
All looking for the truth.

Sillä Jumala palkitsee heidät taivaan hedelmillä. Siunattuja ovat ne, jotka etsivät totuutta.
For God will reward them with fruits of heaven. Blessed be those who seek the truths.

Ne, jotka etsivät totuutta, sen löytävät.
Those that seek truth will find it.

Sillä Jumala palkitsee heidät taivaan hedelmillä. Siunattuja ovat ne, jotka etsivät totuutta.
Blessed be those who seek the truths, for God will reward them with fruits of heaven.

Jotka etsivät totuutta. Sivullani on yli kaksi miljoonaa kävijää.
I had over 2 million unique visitors, all looking for the truth.

Jäsenyys on avoin kaikille, katolinen ja ei-katolisia yhtälailla, jotka etsivät totuutta kanssa Charity.
Membership is open to all, Catholic and non-Catholic alike, who seek the Truth with Charity.

Kaikki etsivät totuutta. mutta hän antoi vaikutelman rehellisestä ihmisestä, ja tuohon aikaan.
And that particular time period, everyone was looking for the truth.

Heprealaiset pohjasivat uskontonsa hyvyyteen, kreikkalaiset kauneuteen. Molemmat uskonnot etsivät totuutta.
The Hebrews based their religion on goodness; the Greeks on beauty; both religions sought truth.

Kaikki etsivät totuutta. mutta hän antoi vaikutelman rehellisestä ihmisestä, ja tuohon aikaan-.
Everyone was looking for the truth. And that particular time period.

Heidän väärä historiansa on kirjoitettu niiden verellä, jotka saattavat muistaa, ja niiden, jotka etsivät totuutta.
Their false history is written in the blood of those who might remember, and of those who seek the truth.

Se behoves kaikille, jotka etsivät totuutta, aina säilyttää filosofinen vapauttaan;
It behoves everyone in search of Truth, always to preserve a philosophical liberty;

Heidän väärä historiansa on kirjoitettu niiden verellä, jotka saattavat muistaa, ja niiden, jotka etsivät totuutta.
And of those who seek the truth. Their false history is written in the blood of those who might remember.

Jotka etsivät totuutta. Sivullani on yli kaksi miljoonaa kävijää.
When I turned on my computer this morning… I had over 2 million unique visitors, all looking for the truth.

Ja kaiken lisäksi monet väärät gurut menivät sinne ja houkuttelivat mukaansa viattomia, yksinkertaisia ihmisiä, jotka etsivät totuutta.
To add up to that, we had lots of false gurus who went there and captured innocent, simple people who were seeking the truth.

Mutta olimme ainoat, jotka etsivät totuutta itsestään. Ihmettelivät ystävyyttämme.
But we were the only ones who sought the truth within ourselves. They wondered about our friendship.

Kaikki ihmiset etsivät totuutta joko tiedostaen ja tarkoituksella tai tiedostamatta ja sokeasti, mutta he voivat etsiä vain kapasiteettinsa ja kykynsä, olosuhteidensa ja valmistautuneisuutensa puitteissa.
All men seek for truth either consciously and deliberately or unconsciously and blindly, but they can seek only according to their capacity and ability, circumstances and preparedness.

Kääntämiseen ryhtymiseni syynä oli kirjan"supersanoman" äärimmäinen tärkeys ihmisille, jotka etsivät totuutta ja jotka ottivat vastaan epätavanomaisista lähteistä peräisin olevaa totuutta..
My reason for starting the translation was the crucial importance of the book's super-message for people who were looking for truth, and who were accepting of truth from unconventional sources.

Hän jatkoi:"Tänä päivänä kaikki, jotka etsivät totuutta, jotka etsivät itseoivallusta eli'Atma sakshatkaraa', jotka menevät vuorille ja laaksoihin, etsien Jumalaa joka puolelta; nämä ihmiset tulevat syntymään tavallisiksi kansalaisiksi Kali Yugan aikana.
So he told that"Today all those who are seeking the truth, seeking their Self-realization, Atma sakshatkara, those who are going into giri and kandharas, into the mountains and in the valleys, searching God all over the world; these people will be born as ordinary householders during Kali Yuga.

Systeemin muokkaaminen uusien vaatimusten mukaiseksi on välttämätöntä: samat sokratelaiset, jotka skeptisyydestään huolimatta alati etsivät totuutta, olisivat itse hyväksyneet oman koulutuksensa mukauttamisen uusimpiin vaatimuksiin!
It will be an imperative to adapt the system to the new demands. The Socratic philosophers themselves, always seeking truth despite their scepticism, would have accepted that education must be adapted to the new needs!

Pitäisikö minun pysyä jotka etsivät totuutta? ainoille ihmisille, taka-alalla ja valehdella?
So I'm supposed to just sit on the sidelines… and lie to the only people that are looking for the truth?

Etsin totuutta. Mitä sinä teit siellä?
Looking for the truth. Doing what?

Vastusta epäoikeudenmukaisuutta ja etsi totuutta.
Fight injustice and seek the truth.

Ja ainut, joka todella etsii totuutta Godzillasta ja Apexista.
And he's the only one looking for the truth.

Aristoteles etsi totuutta, ei onnea?
Aristotle sought truth, Colonel, not happiness. Truth?.

Aristoteles etsi totuutta.
Aristotle sought truth.

Olit täällä tänään etsimässä totuutta, joka vietiin sinulta.
You were here today, looking for a truth that was taken from you.

Olen pyhiinvaeltaja etsimässä totuutta täällä.
I am a pilgrim… here seeking the truth.

Léveillé etsii totuutta yksinäisyydestä ja erityisesti siitä miten se ilmenee ihmissuhteissa.
Léveillé seeks the truth about loneliness and especially about how it is manifested in human relationships.

Tuli etsimään totuutta.
Here now, seeking the truth.

Jos etsii totuutta, voi löytää hyvinvointia.
If you look for truth, you may find comfort.

Как использовать "etsivät totuutta" в Финском предложении

Asiantuntijat etsivät totuutta ufoista hangaari 1:ssä.

Raid ja Jansson etsivät totuutta kumpikin tahollaan.

Jacob ja Elisheva Damkani etsivät totuutta asiassa.

Nykypäivän filosofit etsivät totuutta ja analysoivat maailmaa.

Siksi geologit etsivät totuutta veden­paisumuksesta ja Nooan arkista.

He etsivät totuutta maailmassa ja pyrkivät jatkuvasti tietoon.

Tuhkimon sisaret etsivät totuutta ja vapautta itsensä ulkopuolelta.

Useimmat ihmiset etsivät totuutta löytämättä muuta kuin osatotuuksia.

He etsivät totuutta kaikenlaisista asioista – hengistä, keijuista.

Monet etsivät totuutta idästä.Käsikirjoitus ja ohjaus: Tapio Tamminen.

Как использовать "was looking for the truth, seek the truth" в Английском предложении

He came into his writing with a political ideology, but it never blinded him, he was looking for the truth wherever it took him.

I also felt that I was looking for the truth but only ever founds pieces of it until more recently.

Seek the truth already within you.

Seek the truth and take revenge!

Mrs Matthews's mother, Marie Vernon, said yesterday: "I was looking for the truth and this religion gave me that.

There are no easy answers, except the explanation that Walter was looking for the truth and that is not always a good idea.

One must seek the truth within-not without.

Seek the truth and admit your faults.

That's understandable I suppose but I wish he didn't feel that about me because I really was looking for the truth in those photos.

This disgusting person was looking for the truth in immorality.