Примеры использования Ette poistu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunhan ette poistu kaupungista.
Just don't leave town.Luvatkaa, että ette poistu.
Promise me you won't leave.Ette poistu tästä maasta.
You are not leaving this country.Todella lähellä.- Luvatkaa, että ette poistu.
Promise me you won't leave. Very close.Te ette poistu tästä paikasta.
You will not leave this place.Te olette vastuussa, jos ette poistu ja joku kuolee.
If you don't leave and someone dies, you will be liable.Ette poistu tästä huoneesta!
You're never gonna leave this room!Ellette ole laskeutumisalueella nollakohdassa, ette poistu täältä.
If Ette poistu tästä huoneesta!
You're never going to leave this room!Nyt sanon, että te kuolette, jos ette poistu talosta.
Now I'm telling Te ette poistu enää tästä huoneesta.
You won't be leaving this room.Olen imarreltu, mutta jos ette poistu heti, kutsun turvamiehet.
L- l- I'm flattered, really, but if you don't leave now, I will have to call Security.Jos ette poistu, soitamme poliisit. Älkää viitsiko!
If you don't leave, we will call the police!Aamen. Minulla on määräys tappaa teidät, jos ette poistu rauhallisesti.
I have orders to kill Jos ette poistu 30 sekunnissa.
If you people aren't out of here in 30.Nyt haluamme 50 000, taisinä ja hevosesi ette poistu areenalta hengissä?
Now we want 50,000,or you and that horse will never leave that ring alive. Understand?Jos ette poistu, soitan poliisille.
If you don't go away, I shall call the police.Sillä saa silti reiän ahtereihinne, jos ette poistu tästä paratiisista.
But it will still bust a hole in your junkyard ass unless you vacate this little patch of paradise.Jos ette poistu, soitan poliisille.
I shall call the police. If you don't go away.Meillä on lupa poistaa teidät paikalta keinolla millä tahansa. Jos te ette poistu heti.
We are authorized to remove you by any means necessary. If you don't leave immediately.Ette poistu tästä talosta ennen kuin olen saanut rahani.
Until I get my money, you do not leave this house.Tai herra Calamity, mikä olikaan nimenne… Jos ette poistu nyt heti, herra Canary… Herra?
If you don't get out of here this instant, Mr. Canary… or Mr. Calamity, or whatever your name is… Mister?Ette poistu TG-instituutista täällä ollessanne.- Niin.
There's no leaving the TG Institute while you're here.Sitten se tappaa teidät ja teistä tulee kummituksia- muttaedes kummituksina ette poistu huoneista.
And then he gets in and he kills you and you become a ghost.You as a ghost will not be leaving the rooms.Jos ette poistu välittömästi, kutsun poliisin.
Sir… Unless you leave immediately, I will send for the police.Jätän ilmastoinnin päälle viikonlopuksi.Vihreä viikko on ohi, ja jos ette poistu toimistoltani.
I will leave the school's AC cranked all weekend.Green Week is over, and if you don't clear out of my bullpen.Ette poistu huoneesta, ennen kuin kerrotte totuuden.
You're not leaving this room until you tell me the truth.Muistakaa,- että ette poistu bussista tai hirviö syö teidät!
Remember don't get off this bus or a big scary monster WILL EAT YOU!Jos ette poistu viidessä sekunnissa, en vastaa enää käytöksestäni!
If you're not out in five seconds, I won't be responsible for my actions!Mikäli ette poistu välittömästi, meidän on avattava tuli.
If you don't leave immediately, we will be forced to fire on you.
