Примеры использования Fataali на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko hänen tilansa fataali?
Is his condition fatal?Sen nimi on fataali unettomuus.
It's called fatal familial insomnia.Joo. Viimeinen injektio oli fataali.
Her last injection was fatal. Yeah.Oma sisäinen fataali virheeni.
My internal fatal error.Se on fataali familiaalinen insomnia.
It's called fatal familial insomnia.Sokki mukaan lukien fataali sokki.
Shock including fatal shock.Fataali KE tai kuolema, jossa KE: ta ei voida sulkea pois.
Fatal PE or Death where PE cannot be ruled out.Aivokasvain ei aina ole fataali.
A brain tumor is not necessarily fatal.Fataali ja ei-fataali hemorraginen ja nekrotisoiva haimatulehdus.
Fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis*,†.Kaikki aivohalvaukset fataalit ja ei-fataalit.
All stroke fatal and non-fatal.Muut eläviä heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältävät rokotteet: systeemisen,mahdollisesti fataalin sairauden riski.
Other live attenuated vaccines: risk of systemic,possible fatal disease.Kaikki sydäninfarktit fataalit ja ei-fataalit.
All myocardial infarction fatal and non-fatal.Angioedeema, johon liittyy kurkunpään ja kielen turvotusta, voi erittäin harvoin olla fataali.
Very rarely, fatalities have been reported due to angioedema associated with laryngeal oedema or tongue oedema.Perinnöllisestä aivosairaudesta nimeltä fataali familiaalinen insomnia.
Called fatal familial insomnia.Keuhkokuume oli fataali 1%: lla(1/103) ja henkeä uhkaava 3%: lla potilaista.
Pneumonia was fatal in 1%(1/103) and life-threatening in 3% of patients.Maksasoluvaurio, harvinaisissa tapauksissa fataali* ks kohta 4.4.
Hepatocellular injury, in rare cases with fatal outcome* see section 4.4.Näihin tapauksiin sisältyy fataali fulminantti hepatiitti/ maksan toimintahäiriö.
These cases include fatal fulminant hepatitis/ hepatic failure.Ihminen katsoi toisen aivoihin ja pysäytti fataalin vuodon.
And arrest a fatal bleeding. I watched a human look into the living brain of another.Keuhkokuume oli fataali 1%: lla(1/ 103) ja hengenvaarallinen 3%: lla potilaista.
Pneumonia was fatal in 1%(1/ 103) and life-threatening in 3% of patients.Lisäksi tietokannasta löydettiin vielä kolme fataalia hepatiitti B-viruksen reaktivaatiota.
Furthermore, three fatal cases of hepatitis B reactivation were additionally retrieved from the database.Keskeisissä nivelreumaa, nivelpsoriaasia, selkärankareumaa ja röntgennegatiivista aksiaalista spondylartriittia koskevissa tutkimuksissa yhdelle golimumabia saaneelle nivelreumatutkimukseen osallistuneelle potilaalle,jolla oli aiempia poikkeamia maksassa sekä tilannetta sekoittava lääkitys, kehittyi ei-infektioosi fataali maksatulehdus ja keltatauti.
Within the RA, PsA, AS, and nr-Axial SpA pivotal trials, one patient in an RA trial withpre-existing liver abnormalities and confounding medicinal products treated with golimumab developed non-infectious fatal hepatitis with jaundice.VOD: n esiintyvyys oli 8, 2%(5/61)allogeenisissa siirroissa(fataali 2 tapauksessa) ja 2, 5%(1/42) autologisissa siirroissa.
HVOD occurred in: 8.2%(5/61)allogeneic patients(fatal in 2 patients) and 2.5%(1/42) of autologous patients.Valmisteen markkinoille tulon jälkeen joitakin vakavia tapauksia on raportoitu,mukaan luettuna yksi fataali herpesenkefaliittitapaus.
In post marketing experience, there have been reports of serious cases,including one fatal case of herpes encephalitis.Serivastatiinihoidon yhteydessä fataali rabdomyolyysi on kuitenkin 16- 80 kertaa yleisempää kuin millään muulla statiinilla.
The rate of fatal rhabdomyolysis associated with cerivastatin therapy, however, is 16 to 80 times as high as the rates of any other statin.Sen jälkeen kun teitte ensimmäisen historiallisen virheen, joka oli se, että ette rajoittanut Euroopan unionia maantieteellisesti vaan hyväksyitte periaatteen Turkin liittymisestä,olette tekemässä toista virhettä, joka on fataali, kuten espanjan kielessä sanotaan, koska ette rajoita unionin toimivaltaa.
Having committed the initial historical error of not geographically limiting the European Union by accepting in principle the accession of Turkey,you are now in the process of committing a second fatal error, as the Spanish say, by not limiting the competences of that Union.Myyntiluvan myöntämisen jälkeen on raportoitu yksi fataali anafylaksiatapaus tosilitsumabihoidon aikana ks. kohta 4.4.
Fatal anaphylaxis has been reported after marketing authorisation during treatment with intravenous tocilizumab see section 4.4.Harvinaisia fataaleja maksanekroositapauksia on raportoitu korkeiden sirolimuusin minimipitoisuuksien yhteydessä.
There have been rare reports of fatal hepatic necrosis with elevated trough sirolimus levels.Fataaleja tapauksia olivat mm. aivoverenvuoto ja kallonsisäinen verenvuoto.
Fatal cases included cerebral and intracranial haemorrhage.Hyvin harvinaisia fataaleja PML-tapauksia on raportoitu MabThera-annostelun jälkeen.
Very rare cases of fatal PML have been reported following the use of MabThera.Alteplaasiryhmässä 33, 0% oli fataaleja ja 39, 8% vammauttavia.
In the alteplase group 33.0% were fatal and 39.8% were disabling.
