GETTOON на Английском - Английский перевод

• to the ghetto

Примеры использования Gettoon на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen menossa gettoon.
I'm in the ghetto.

Tervetuloa gettoon 9:30 mennessä.
Welcome to the ghetto by 9:30.

Muuten heidät lähetetään gettoon.
Otherwise to the ghetto.

Jotkut puhuvat gettoon palaamisesta.
Some talk of returning to the ghetto.

Heidän pitäisi antaa rahaa gettoon.
They should give money to the ghetto.

Gettoon ei pääse ilman kulkulupaa.
No one enters the ghetto without a pass.

Ja kaikki on viety Lodzin gettoon.
Deported them all to the ghetto in Lodz.

En ollut aikonut mennä gettoon sinä iltapäivänä, mutta jokin sai minut menemään sinne.
I had not meant to go to the ghetto that afternoon, but something made me go there.

Saksan poliisi käski minun mennä gettoon.
German police said… I entered the ghetto.

Jos olisin jäänyt gettoon, olisin kuollut.
If I had stayed in the ghetto, I would be dead.

Saksan poliisi käski minun mennä gettoon.
I entered the ghetto. German police said.

Muuten heidät lähetetään gettoon. Ehkä Theresienstadtiin.
Otherwise to the ghetto, possibly Theresienstadt.

Sanon, että minä keksin karata gettoon.
I can say that running to the ghetto was my idea.

Gettoon eivät kuulu vain ympäristö ja rakennukset, vaan myös siellä asuvat ihmiset.
Ghettos are not just a matter of environment or buildings but also of the people who live here.

Saatuaan haluamansa he heittävät sinut takaisin gettoon.
They will throw you back into the ghetto.

Kun isäni joutui gettoon, äitini löysi tyhjän vajan- ja synnytti minut siellä.
That she went into and gave birth to me. After my father went into the ghetto, my mother found a shack, an empty shack.

Olet nätti, enkä lähetä vieraita gettoon kamanostoon.
And I don't like sending guests to the ghetto to find drugs.

Kun isäni joutui gettoon, äitini löysi tyhjän vajan- ja synnytti minut siellä.
After my father went into the ghetto, my mother found a shack, an empty shack, that she went into and gave birth to me.

Jostain kumman syystä saksalaiset päästivät hänet gettoon suorittamaan leikkausta.
The Germans allowed him into the ghetto to perform an operation.

Ja kaikki on viety Lodzin gettoon. 14 päivän aikana on täytetty 20 vaunua Luxemburgissa ja Wienissä.
Of Jews in Luxemburg and Vienna, deported them all to the ghetto in Lodz. In the last two weeks, they have filled 20 train cars.

Miten me hoidamme Winthorpen takaisin- ja palautamme Valentinen gettoon?
How are we going to take Winthorpe back and return Valentine to the ghetto?

Saksalaisten miehitettyä Puolan juutalainen orpokoti joutui siirtymään Varsovan keskustaan perustettuun gettoon, ensin osoitteeseen Chłodna 33 ja vuoden 1941 lopussa Sienna-kadulle nro 16; toinen osoite Śliska 9.
When the Germans created the Warsaw Ghetto in 1940, his orphanage was forced to move from its building, Dom Sierot at Krochmalna 92, to the Ghetto first to Chłodna 33 and later to Sienna 16/ Śliska 9.

Saksan hyökkäyksen jälkeen vuonna 1941 hänet karkotettiin perheensä kanssa gettoon.
Afterthe German invasion In 1941, she was deported with her family to the ghetto.

Jätimme sunnuntaina taaksemme Gazan asukkaat, jotka on saatettu loukkuun ja suljettu gettoon pommien alle. Taaksemme jäi myös tuhansia lapsia, joiden tulevaisuus on nyt meidän käsissämme.
On Sunday we left behind us in Gaza a population that was caught in a trap, imprisoned in a ghetto below the bombs, and hundreds of thousands of children whose futures are today in our hands, and we came out of Gaza simply because we are Europeans.

Saksan hyökkäyksen jälkeen vuonna 1941 hänet karkotettiin perheensä kanssa gettoon.
She was deported with her family to the ghetto… Afterthe German invasion In 1941.

Todellinen päämäärä on maahanmuuttajien ja näiden jälkeläisten eristäminen jonkun sortin gettoon, jota valvoo byrokratia ja valtion herruus. Näin ei paljastu se väkivalta joka tuottaa eriarvoisuutta johon maahanmuuttajat joutuvat niin muodollisten oikeuksien kuin sosiaalisten olosuhteiden kannalta.
The aim is really to confine the immigrant workers and their descendents into a kind of ghetto, controlled by a bureaucracy under the tutelage of the state, and to dissimulate in this way the brutal discrimination of which they are made object both from the point of view of formal rights as that of social conditions.

Miten me hoidamme Winthorpen takaisin- ja palautamme Valentinen gettoon?
What are we going to do about taking Winthorpe back and returning Valentine to the ghetto?

Lisään kuitenkin, ettemme saa tehdä tätä ikään kuin pitäisimme pk-yrityksiä jonkinlaisina"aliyrityksinä" asettamalla ne eräänlaiseen gettoon, jossa vaatimuksia on yksinkertaistettu niin paljon ja sääntöjä on niin vähän, etteivät ne toimi enää takeina, jotka tarjoavat niille mahdollisuuden- varsinkin nykyisessä kriisissä- saada luottoa, jota ne tarvitsevat toimintaansa ja kasvuaan varten.
Nevertheless, I would add that we must not do this, as it were, by regarding these small and medium-sized enterprises as sub-enterprises, by putting them in a kind of ghetto where there would be so many simplifications and so few rules that they would no longer provide the guarantees that enable them, in particular- and especially in the current crisis- to obtain the credit they need in order to operate and grow.

Päivän aikana on täytetty 20 vaunua Luxemburgissa ja Wienissä- ja kaikki on viety Lodzin gettoon.
In the last two weeks, they have filled 20 train cars of Jews in Luxemburg and Vienna, deported them all to the ghetto in Lodz.

Meille tuottaa yhä uudestaan kauhistusta nähdä surmattuja lapsia ja surun murtamia naisia, joiden kärsimys on loputon johtuen pommituksista gettoon, joksi Gaza on muuttunut.
Our horror is at the repeated scenes of murdered children and women heartbroken in their endless suffering following the bombing of the ghetto that Gaza has become.

Как использовать "gettoon" в Финском предложении

Cohn vietiin Minskin gettoon Valko-Venäjälle vuonna 1941.

Gettoon vientiä ohjasi liettualaiset yhdessä saksalaisten kanssa.

Gettoon saapui juuri kuorma-autot tyhjentämään gettoa juutalaisista.

Yksi ryhmä halusi gettoon aseita ja nousta kapinaan.

Natsit pakottivat kaupungin juutalaiset gettoon toisen maailmansodan aikana.

Ne kuuluvat valkokankaalle, eivät erikoisohjelmiston gettoon tai telkkariin piilotettuna.

Lurien perhe suljettiin gettoon ja myöhemmin keskitysleireihin, viime vaiheessa Buchenwaldiin.

Getossa oli sääntö, että jos karkaa, gettoon jäävät omaiset tapetaan.

Fania Brantsovsky joutui gettoon heti saksalaisten valloitettua Liettuan kesällä 1941.

Venetsiassa ryhdyttiin rajoittamaan juutalaisten liikkumista sulkemalla heidät gettoon vuonna 1516.

Как использовать "to the ghetto" в Английском предложении

They returned to the Ghetto on Saturday afternoon.

Building the wall and the entrance to the ghetto in Krakow-Podgorze. 9.

These were sent to the ghetto in Terezin.

Sendler had unlimited access to the Ghetto in Warsaw.

James Brown - Santa Claus Go Straight to the Ghetto Lyrics.

Those who remained were deported to the ghetto in Sosnowiec.

Santa Claus Go Straight To The Ghetto Lyrics: Santa Clause, go straight to the ghetto / Pitch up your reindeer.

He returned to the ghetto during the uprising, alone.

Pat invited me along to the Ghetto Funk session.

Santa Claus Go Straight To The Ghetto James Brown.