HÄPEÄISIN на Английском - Английский перевод

• i would be ashamed
• i would be embarrassed

Примеры использования Häpeäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Häpeäisin itseäni.
Ashamed of myself.

Hän palasi, jotta häpeäisin.
He's come back to make me ashamed.

Häpeäisin kovasti jos saisin tämän.
I would be ashamed like crazy if I got this.

Koska tiesit, että häpeäisin sinua.
Because you knew I would be ashamed of you.

Pitäisikö minun piiloutua ikään kuin häpeäisin?
Am I to hide in dark corners as if I'm ashamed?

Se ei johdu siitä, että häpeäisin sinua, Audrey.
It isn't that I'm ashamed of you, Audrey.

Jos häpeäisin sitä, en tekisi sitä.
If I was embarrassed about it, I wouldn't do it.

Luoja. Sanon sen kuin häpeäisin sitä.
Oh, my God. I say that like I'm embarrassed about it.

Häpeäisin kovasti jos saisin tämän.
If I got this, I would be so embarrassed.

Jos olisin hänen vanhempansa, häpeäisin.
If I was those parents, I would be ashamed.

Ei siksi, että häpeäisin, koska E-N, en häpeä.
Not that I'm ashamed, cause I'm N-O-T not.

En kutsunut sinua, mutten siksi, että häpeäisin sinua.
I didn't invite you, not because I'm ashamed of you.

Häpeäisin, jos minä olisin tuon pojan äiti.
I would be terribly embarrassed if I were that boy's mother.

Jäsen Vitorino, teinä minä häpeäisin sitä suuresti.
If I were you I would feel very ashamed of it, Mr Vitorino.

Teinä häpeäisin hänen käytöstään ja tekisin sille jotakin.
I would be ashamed by her behavior, and I will stop her.

Päässäni pyöri ajatuksia, jotka… häpeäisin nyt myöntää.
I had some thoughts that ashamed to admit now. I would be.

Häpeäisin, jos en toisi tarina julkisuuteen.
I would be ashamed if I didn't make this kind of story public.

Päässäni pyöri ajatuksia, jotka… häpeäisin nyt myöntää.
Ashamed to admit now. I would be… I had some thoughts that.

Hän palasi, jotta häpeäisin, ja se minun on kestettävä yksin.
He has come to make me ashamed. and I alone must bear it.

En ole tehnyt miehen kanssa sellaista, jota häpeäisin.
I haven't ever done anything with a man- that I'm ashamed of.

Häpeäisin, jos mieheni edustaisi sellaista hallitusta.
I would be ashamed if my husband were to stand for office.

Jos minulla ei olisi laatikkoa päässä, häpeäisin.
If I didn't have a box over my head, I would be humilated.

Ei siksi, että häpeäisin sinua, vaan koska häpeän itseäni.
Not because I'm ashamed of you, but because I'm ashamed of me.

Minä en anna natseille sitä iloa, että häpeäisin olevani elossa.
I won't give the Nazis the pleasure of being ashamed I'm still alive.

Ei siksi, että häpeäisin sinua, vaan koska häpeän itseäni.
But because I'm ashamed of me. Not because I'm ashamed of you.

En olisi uskonut, että jonain päivänä häpeäisin sinua, eno.
I never thought I would see the day I would be ashamed of you, Uncle.

Häpeäisin sinua,- mutta en usko, että ansaitset häpeääni.
I would be ashamed of you but I don't think you deserve my shame.

Minunkin käteni ovat punaiset, mutta häpeäisin niin puhtoista sydäntä.
My hands are of your color, but I shame to wear a heart so white.

Häpeäisin, ellen olisi niin kyllästynyt elämääni. Anteeksi.
I would be embarrassed Sorry. if I wasn't so bored with my life.

Jos olen täällä, koska en tee paremmin töitä kuin te muut- häpeäisin, jos olisin sinä.
If the reason you're keeping me here is to stop me doing a better job than you can, then I would be seriously embarrassed about that.

Как использовать "häpeäisin" в Финском предложении

Häpeäisin sivistyneenä suomenruotsalaisena tyrkyttää kieltäni kaikille.

Onneksi, sillä tänään häpeäisin olla toimittajana.

Puhun avoimesti oireistani, miksi häpeäisin tätä?

Milloin olen sanonut että häpeäisin ikääni?

Minä ainakin häpeäisin jos tuollaisia päästelisisn.

Häpeäisin varmaan silmät päästäni jos katsoisin.

Häpeäisin jos löytäisin itsestäni samanlaisia piirteitä.

Jos niin kävisi, häpeäisin silmät päästäni.

Lopun elämääni häpeäisin tätä tekoa syvästi.

Jos joku muu huomaisi, häpeäisin suunnattomasti.

Как использовать "i would be embarrassed, i would be ashamed" в Английском предложении

I would be embarrassed if I was caught using the (product).

I would be embarrassed to play for a cheap skate billionaire.

I would be embarrassed to be made to sing this hymn.

I think I would be ashamed of Him to see me.

I would be ashamed to give only one cent.

WOW I would be ashamed to work for you.

I’ve always avoided writing anything I would be embarrassed about.

that is funny and I would be embarrassed too!

Seriously, I would be embarrassed to make such a fool of myself.

The rest I would be embarrassed if you heard.