HÄPEÄLTÄ на Английском - Английский перевод

• embarrassment
• shame
• indignity
• from disgrace
• yeah

Примеры использования Häpeältä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän haisee häpeältä.
He smells of shame.

Tehkää se. Säästäkää minut häpeältä.
Spare me the shame! Finish it.

Säästy häpeältä ja peru syytteet.
Save yourself the embarrassment and cancel this trial.

Se löyhkää häpeältä.
It simply reeks of shame.

Ja pelastan meidät häpeältä. Tuholaistorjujana ryhdyn toimeen.
To spare us the shame of hairlessness.

Hän pelasti perheen häpeältä.
Saved the family from shame.

Välttyäkseen häpeältä, kostaakseen tai saadakseen huomiota.
To avoid embarrassment, to exact revenge, or just to draw attention.

Dee, säästä itsesi häpeältä.
Dee, save yourself to embarrassment.

Vaikuttaa häpeältä puhua siitä, mutta sellainen ongelma on.
It seems to be a shame to talk about it, but there is such a problem.

Lähde ja säästä minut häpeältä.
Leave and spare me the embarrassment.

Pelastin työsi ja sinut häpeältä ja vankeudelta.
Saved you from disgrace and imprisonment.

Säästääkseni teidät häpeältä.
Perhaps to spare you some embarrassment.

Pelastin työsi ja sinut häpeältä ja vankeudelta.
Saved your job. Saved you from disgrace and imprisonment.

Halusin säästää sinut häpeältä.
I wanted to spare you the embarrassment.

Jotta vältytään häpeältä. Oli silti sanottava, että Sam oli sukulaispoika.
To avoid embarrassment. But we had to tell people that Sam was my nephew.

Mutta hän säästi minut häpeältä.
But she didn't permit me the embarrassment.

Hän tahtoi säästää sukunsa häpeältä, joten hän keksi Anna-tarinan.
She would want to save her family from shame, so she made up the whole Anna story.

Niin sinä vältyt julkiselta häpeältä.
This way you avoid any public embarrassment.

Toivon sinun säästävän itsesi häpeältä saattamalla itse portista.
To the gate. of having to be escorted… I hope you will spare yourself the embarrassment.

Yritän vain säästää tyttäreni häpeältä.
I'm just trying to spare my daughter shame.

Sisälmyksesi löyhkäävät häpeältä ja heikkoudelta.
Your insides reek of shame and weakness.

Lue raportti ja säästä meidät kaikki häpeältä.
Read the report, Lou. Save us all a lot of embarrassment.

Televisioyhtiö välttyi häpeältä, kun Jára ei pärjännytkään loppuottelussa.
Television company avoided shame, as Jára didn't mach in finals with other compatriots.

Säästän herra Ellsworthin siltä häpeältä.
I would spare Mr. Ellsworth that indignity.

Haluatko hävitä? Säästä itsesi häpeältä ja tuskalta?
You want to forfeit, Save yourself a lot of embarrassment and pain?

En nimeä kyseisiä jäsenvaltioita säästääkseni ihmisiä häpeältä.
I will not name them to spare people's blushes.

Jos meidät olisi vihitty, olisi vältytty häpeältä ja epäonnelta.
Had we been married, we should have been spared all this shame and suffering.

Jos näytän tämän Solille… Yritän säästää sinut häpeältä.
But if I show this to Sol… I'm trying to save you the embarrassment.

Jos meidät olisi vihitty, olisi vältytty häpeältä ja epäonnelta.
Had we been married, all this shame and suffering. we should have been spared.

Näin hänet naurettavassa tanssipuvussa. Suojelin häntä häpeältä.
I saw her in her dance outfit and she looked ridiculous. Yeah.

Как использовать "häpeältä" в Финском предложении

Häpeältä ovat suojassa vain täydellisesti luonnehäiriöiset.

Ukko-Paavon pyyntö kuuluu mahtavana: mua häpeältä säästä.

Kuningatar vaati parin eroa, jotta häpeältä vältyttäisiin.

Monesti asian ääneen sanominen vie häpeältä voiman.

Häpeältä kukaan ei liene täysin turvassa esim.

Eli PELASTIN sen naisraukan julkiselta häpeältä ;DD.

Melkein tuntui synniltä ja häpeältä painaa Dismiss.

" Jälkiselitykset eivät enää Hallbegia häpeältä pelasta.

Häntä suojelee häpeältä hänen tietämättömyytensä omasta tietämättömyydestään.

Hän ei tuntunut liian häiriintyneeltä tai häpeältä siitä.

Как использовать "shame, indignity, embarrassment" в Английском предложении

The Lord will never shame me.

Oh, the helpless, clattering indignity of it all.

Their embarrassment might have been avoided.

O Lord, the indignity they did to you.

They feel embarassed, shame and failure.

Ah, the indignity of being a true fan.

Address his anger, embarrassment and frustration.

It’s not shame that does this.

More embarrassment not for the govt.

Look and feel embarrassment carried out.