Примеры использования Hakevat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Häviäjät hakevat oluet.
Losers get the beer.He hakevat aina maksimituomiota.
They always go for the max.Sitä he silti hakevat.
That's what they come for though.Kuskit hakevat autoja.
Chauffeurs pick up cars.Hän oli ansioituneempi kuin useimmat tänne hakevat.
He had better credentials than most seeking here.
Люди также переводят
Ihmiset hakevat muihin töihin.
People apply for other jobs.Pakolaiset tai kansainvälistä suojelua hakevat henkilöt;
Refugees and persons seeking international protection.He hakevat kaman kotoani.
They pick up from my place tonight.Ja lapsen lailla he hakevat anteeksiantoa.
And like children, they seek forgiveness.He hakevat apua, puhukaa heille.
They go to help, certain, speak with them.Sinulla ei ole v olla hakevat jokeri kun ei ole.
You do not have a v be on the lookout for a wild symbol when there is no.Ihmiset hakevat täältä kosketusta luontoon, eivät joitain sähköpandoja.
People come here to connect with nature.Muun muassa työskentelevät vanhemmat hakevat etuja OSZN: n elimille.
Non-working parents apply for benefits to the organs of the OSZN.Miehet hakevat lohtua sodassa.
Men seek comfort when they're at war.Ei ollut ketään yrittää myydä minulle mitään,ei huijauksia olla hakevat.
There was no one trying to sell me anything,no scams to be on the lookout for.Tai he hakevat lääkkeensä muualta.
Or they get the medication elsewhere.Ja voimme ohjata alusta täältä käsin.Amy ja Leela hakevat ohjauslaitteen.
So we can steer the ship from here.Amy and Leela will retrieve the steering wheel.Tai he hakevat lääkkeensä muualta.
Or they get their medication elsewhere.Niin, Puhtaasti numerot näkökulmasta,miehet etsivät miehiä tai naisia hakevat naisia!
So, from purely a numbers perspective,men Ihmiset hakevat lohtua kriisiaikoina.
People seek comfort in times of crisis.Olemme kaikki jatkuvasti,onko alitajuisesti tai tietoisesti, hakevat yhden.
We are all constantly,whether subconsciously or consciously, on the lookout for Jos he hakevat sinut, muutu ja pakene.
If they come for you, shift and escape.Ehdotuksella laajennetaan asetuksen soveltamisalaa niin, että se kattaa myös toissijaista suojelua hakevat(ja saavat) henkilöt.
The proposal extends the scope of the application of the Regulation in order to include applicants for(and beneficiaries of) subsidiary protection.Kun he hakevat sen, löydämme heidät.
And when they go for it, we will be watching.Tilastoista annetussa asetuksessa14 velvoitetaan jäsenvaltiot toimittamaan vuosittain eritellyt tilastot ainoastaan sellaisista ilman huoltajaa olevista alaikäisistä, jotka hakevat kansainvälistä suojelua.
The Statistics Regulation14 creates an obligation for Member States to transmit annual disaggregated figures only on unaccompanied minors who are applicants for international protection.Ihmiset hakevat minulta helpotusta tuskaan.
People come to me because they're in pain.Sillä laajennetaan direktiivin soveltamisalaa siten, ettäse kattaa myös toissijaista suojelua hakevat(ja saavat) henkilöt, kun alkuperäinen asetus(EY) N: o 343/2003 kattoi ainoastaan turvapaikanhakijat.
Bringing the regulation into line with the"qualification" Directive 2004/83/EC,the current proposal extends the scope to include applicants for and beneficiaries of subsidiary protection, whereas the original Regulation(EC) No 343/2003 covered asylum seekers only.Opiskelijat hakevat maidensa UWC-komiteoiden kautta. Lisätietojatäältä.
Students apply through their UWC national committee.Se on todella vaihtoehtoinen hoito, hakevat Epätavanomaiset menetelmien syövän hoitoon.
It is actually an alternative therapy seeking unconventional methods in cancer treatment.Hakevat suurta huoltoa tarjouksia sitten Nissan Aftersales on kaikki.
On the lookout for for great servicing deals then Nissan Aftersales has it all.
