HALLITSI MAATA на Английском - Английский перевод

• ruled the land
• ruled the country
• controlled the land
• ruled on earth

Примеры использования Hallitsi maata на Финском языке и их переводы на Английский язык

Paha sotaherra hallitsi maata.
An evil warlord ruled the land.

Hän hallitsi Maata tänä aikana.
He ruled on Earth during this period.

Hän avasi sen- tuhannen vuoden ajan. ja pahuus hallitsi maata.
She opened it one day… and evil controlled the land for 1000 years.

Hän hallitsi Maata tähän aikaan.
He ruled on Earth during this period.

Eräänä päivänä hän avasi sen,- ja pahuus hallitsi maata tuhat vuotta.
She opened it one day and evil controlled the land for 1000 years.

Hän hallitsi maata kuukauden ajan.
He ruled the country for only 1 month.

Sen mukana katoaa dynastia, joka hallitsi Maata 160 miljoonaa vuotta.
For 160 million years. And with it, a dynasty that had ruled the Earth.

Joka hallitsi maata Wobblesin takana.
Who ruled the land beyond the wubbles.

Entinen partisaanijohtaja Josip Broz Tito hallitsi maata aina vuoteen 1980.
Partisan leader Josip Broz Tito ruled the country as president until his death in 1980.

Sukumme hallitsi maata kauan ennen kuin Henrik varasti kruunun.
Our family ruled this land long before Henry Tudor stole the crown from us.

Kun heidän poikansa oli vielä pieni. Gunnar hallitsi maata aviomiehensä kuoleman jälkeen.
She ruled the land following her husband's passing as their son was still young.

Sukumme hallitsi maata kauan ennen kuin Henrik varasti kruunun.
Long before Henry Tudor stole the crown from us. Maggie, our family ruled this land.

Myöhemmin toisen maailmansodan aikana kaupunki koki hirvittävyyksiä, kun valtaan noussut natsipuolue hallitsi maata.
Later, during the World War II, the city had to witness dreadfulness when the Nazi regime was ruling the country.

Kun pahuuden anarkia hallitsi maata, huono väki tuli tänne uhraamaan. Suuri puu.
The wicked came here to sacrifice. The great tree. When evil anarchy ruled the land.

Faruk oli 16-vuotias, kun hänestä tuli kuningas, joten sijaishallitsija hallitsi maata, kunnes Faruq näytti 19 vuotta.
Henry was only nine years of age when he became king and so the country was ruled by regents until Henry reached the age of 20.

Kun pahuuden anarkia hallitsi maata, huono väki tuli tänne uhraamaan. Suuri puu.
When evil anarchy ruled the land, the wicked came here to sacrifice. The great tree.

(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen seurannut Filippiinien tilannetta siitä lähtien, kun kovaonninen Marcosin pariskunta hallitsi maata.
Madam President, Commissioner, I have followed the situation in the Philippines ever since the unfortunate Marcos couple ruled that country.

Kaksi kylmää sydäntä hallitsi maata. Hiljattain, kaukana pohjolassa- jossa on niin kylmää, että hyvin kylmää pidetään melko lämpimänä-.
Where it is so cold, that just very cold is considered quite warm, Ah, not so long ago, in the deep north, 2 cold hearts ruled the land.

Afrikaanerinationalismin keskeisiä instituutioita olivat Kansallispuolue, joka hallitsi maata vuodesta 1948 aina vuoteen 1994 asti sekä salaseura Broederbond.
A major proponent of the ideology was the secret Broederbond organisation and the National Party that ruled the country from 1948 to 1994.

Hänen neuvonantajat pääosin hallitsi maata vuoteen Richard oli tarpeeksi vanha tekemään päätöksiä itselleen, mutta kun Richard ei alkaa tehdä päätöksiä, ne eivät olleet kovin hyviä.
His advisors essentially ruled the country until Richard was old enough to make decisions for himself, but once Richard did start making decisions, they were not very good ones.

Kirkko hallitsi maata ja oli hämähäkki web virtajohdot ulottuneen päässä kaupungin keskustasta kokonaan ulos maahan, osaksi yksinkertainen koteihin ja upeimmista kivitaloja.
The Church ruled over the country and had a spider web of power wires that stretched from downtown all the way out in the country, in the simple homes and the most magnificent stone buildings.

Kirkko hallitsi maata ja oli hämähäkin verkko virtajohdot että ulottui kaupungin keskustasta kokonaan ulos maasta, tulee yksinkertainen koteihin ja upeimmista kivitaloja.
The Church ruled over the country and had a spider web of power wires that extended from the city center all the way out to the country, into the simple homes and the most magnificent stone buildings.

Sinne Palemonit asettuivat ja hallitsivat maata kunnes Geminidien suku syntyi.
There the Palemonids settled on a large hill and ruled the country for generations until the Gediminids emerged.

Al Khalifa eli Khalifan suku on Bahrainin kuningaskunnan hallitsijahuone, joka on hallinnut maata vuodesta 1783 lähtien.
The current Al Khalifa dynasty have ruled the country since 1783.

Näiden kolmen vuoden aikana ahneet, haureelliset porvarit- ovat hallinneet maata.
Have ruled the country. Three years during which those avaricious bourgeois fornicators.

Näiden kolmen vuoden aikana ahneet, haureelliset porvarit- ovat hallinneet maata.
Three years during which those avaricious bourgeois fornicators have ruled the country.

Näiden kolmen vuoden aikana ahneet, haureelliset porvarit- ovat hallinneet maata.
During which those avaricious bourgeois fornicators have ruled the country. Three years.

Emme voi hallita maata, jossa emme voi liikkua vapaasti.
We cannot govern a country in which we cannot travel freely.

Mutta pian me hallitsemme maata, ja ihmiset ovat poissa!
But soon, we shall rule the land above, and mankind will be gone!

Olen hallinnut maata oikeudenmukaisesti 12 vuotta ilman minkäänlaista parlamenttia.
I have governed this country justly and fairly these 12 years without reference to any Parliament.

Как использовать "hallitsi maata" в Финском предложении

Kenraalikuvernööri Bobrikov hallitsi maata diktaattorin ottein.

dynastia hallitsi maata vanhan valtakunnan loppupuolella.

Seuraaja Erich Honecker hallitsi maata 1971–1989.

Hän hallitsi maata isänsä Joasin tavoin.

Oikeistolainen PAN hallitsi maata vuosina 2000–2012.

Hän hallitsi maata vuosina 1503-1482 eKr.

Armeija hallitsi maata vuoteen 1965 saakka.

Slovenialais-kroatialainen Tito hallitsi maata diktaattorin ottein.

Niistä suurin, Mapai hallitsi maata 1948–1977.

Kuningas Hussein hallitsi maata vuosina 1953–1999.

Как использовать "ruled the country, ruled the land" в Английском предложении

The Myanmar army has ruled the country for decades.

That grim king ruled the land of the Goths.

The party has ruled the country since the late 1990s.

Burma’s military has ruled the country without interruption since 1962.

They ruled the land from about 2920 to 332 B.C.

The PNH and PLH have ruled the country for decades.

In the Sunflower Vale, her people ruled the land and the trees.

The Zenman has ruled the land for thousands of year.

Hun Sen has ruled the country since 1985.

Ahab and Jezebel ruled the land using false prophets.