HALUAMME KOROSTAA на Английском - Английский перевод

• we wish to stress
• we would point out
• we wish to emphasise
• we want to highlight
• we wish to highlight
• we would like to highlight
• we would stress
• we want to stress
• we would emphasise
• we should like to point out
• we want to point out

Примеры использования Haluamme korostaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Haluamme korostaa erityisesti kahta kohtaa.
We would like to highlight two items in particular.

Kannatamme joitakin poikkeuksia, mutta haluamme korostaa vihreitä ehdotuksia.
We support some exceptions but we want the emphasis on green exceptions.

Kyllä. Haluamme korostaa Ami Paris'n rakkaussuhdetta-.
Yes. We want to highlight the romance of Ami Paris.

Hektisellä ja kasvavalla matkailualalla haluamme korostaa ympäristöystävällisiä arvoja.
In this hectic and ever-expanding tourist industry, we want to emphasise eco-friendly values.

Haluamme korostaa tämän uuden menettelyn tärkeyttä.
We would like to emphasise the importance of this new method.

Tuemme mietintöä, mutta haluamme korostaa joitakin erityisnäkökohtia.
We support this, although we would like to underline a number of specific aspects.

Haluamme korostaa ja kiittää sileä Z-taitettu kierre.
We would like to highlight and thank a smooth Z-folded thread.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluamme korostaa, ettei meillä vielä ole siitä mitään näyttöä.
We would point out, Mr President, that we have as yet nothing to show for it.

Haluamme korostaa että mustat opiskelijat ovat vallanneet rakennuksen.
We want to point out that black students occupy this building.

Lataa Camilla Mikä olisikaan parempi kuin koko sivun kun teema on valokuvaaja ja haluamme korostaa teoksissaan.
Download Camilla What better than a full page when theme is a photographer and we wish to highlight his works.

Kaikki, mitä haluamme korostaa voidaan painaa kääreeseen.
Whatever we want to highlight can be printed on the wrapping paper.

Edelleen meidän koskevan ilmoituksen niiden tuotemerkit kyselyitä, haluamme korostaa seuraavia sääntöjä.
Further to our notice regarding advertising for brand queries, we would like to highlight the following rules.

Pituus että haluamme korostaa on 7 m. Eli yksi nauha ei riitä.
The length of that we want to highlight is 7 m. So, one tape is not enough.

Haluamme korostaa, että vielä ei tiedetä, liittyvätkö tapahtumat yhteen.
We want to stress, though, still no information at this point if two events could be related.

Meillä on valiokunta-aloitteisia mietintöjä, koska haluamme korostaa asioita, jotka usein liittyvät tulevaan lainsäädäntöön.
We have own-initiative reports because we wish to highlight issues often to do with forthcoming legislation.

Haluamme korostaa, Thomson's usein aliarvioitu ansioista sen teorian sähkömagneettisen kentän.
We wish to stress Thomson's often under-estimated merits in the theory of the electromagnetic field.

Suurin osa näistä paikosta ovat vierailtavissa ympäri vuoden.”Ympäri vuoden” on myös asia, jota haluamme korostaa; saaristo on nimittäin auki vuoden jokaisena päivänä, 24/7, riippumatta säästä, tuulesta tai vuodenajasta.
Year-around” is actually another thing we want to point out; the archipelago is actually open every day of the year, 24/7, no matter what weather or season it is.

Me haluamme korostaa sitä, että on otettava käyttöön integroitu strategia päästöjen vähentämiseksi.
We want to emphasise that an integrated strategy must be adopted to reduce emissions.

Optimaalisen kulman valitsemisessa keskitymme tarkalleen siihen, mitä haluamme korostaa ja asettaa oikean valotuksen, kuva on ehdottomasti laadukas ja ystävien arvostettu sosiaalisissa verkostoissa.
When choosing the optimal angle, we focus exactly on what we want to highlight and set the correct exposure, the picture will definitely be a quality and appreciated by friends on social networks.

Haluamme korostaa, että on tärkeää hyväksyä seuraavat ehdotukset, jotka toimme esiin myös täysistunnossa.
We wish to highlight the adoption of the following proposals, which we tabled again in plenary.

Kannatamme täydestä sydämestämme aloitettuja uudistuksia, koska kyse on Ranskan hallituksen ja Ranskan presidentin vaatimista uudistuksista, mutta haluamme korostaa sitä, mitä me odotamme ja vaadimme Ranskalta eli että Ranskan on muiden euroalueen jäsenvaltioiden tapaan saavutettava keskipitkän aikavälin tavoite, jonka määräajaksi olemme asettaneet 1. tammikuuta 2010.
We approve heartily of the set of reforms under way, because they are structural reforms sought by the French Government and by the French President, but we would emphasise that which we expect and demand from France: like the other Member States of the eurozone, it must meet the medium-term objective that we have set ourselves on 1 January 2010.

Lopuksi haluamme korostaa elinikäisen koulutuksen asemaa tällä alalla, joka käy läpi nopeita muutoksia.
Finally, we wish to stress the role of lifelong training in this sector, which is experiencing rapid changes.

Mielestämme mietintö on pääosin onnistunut, mutta haluamme korostaa sitä, että unionin toimielinten tehtävänä ei ole vakuuttaa kansalaisia sitä, mitkä muutokset ovat tarpeellisia tai hyviä.
We believe the report to be mainly sound, but we wish to emphasise that it is not the European institutions' task to convince people about which changes are necessary or constructive.

Haluamme korostaa voimakkaasti viidennen puiteohjelman merkitystä kansalliset rajat ylittävälle verkostolle.
We should emphasise very strongly the importance of the fifth framework programme for networking across national borders.

Haluamme tehdä historiaa, ja haluamme korostaa Euroopan omaa roolia maailmassa hetkellä, jona maailman rauha ja vakaus ovat uhattuina.
We want to make history and we want to highlight Europe' s own role in the world at a time when peace and stability in the world are under threat.

Haluamme korostaa, että tällaisilla toimenpiteillä tuskin taattaisiin tarvittavien rakenneuudistusten toteuttaminen.
We wish to emphasise that such measures would scarcely guarantee that necessary restructuring would be carried out.

Tiukan budjettikurin lisäksi haluamme korostaa seuraavia asioita: ryhmämme antaa täyden tukensa komission jäsenen Kinnockin uudistuspaketille.
In addition to stringent budgetary discipline we wish to stress the following: our Group gives its full support to the package of reforms as proposed by Mr Kinnock.

Haluamme korostaa, että PM2, 5-pitoisuuksien enimmäisarvon laskeminen todella hyödyttää Euroopan unionin kansalaisia.
We should emphasise that reducing the upper limit for concentrations of PM2.5 will certainly benefit European citizens.

Tämä on siis toimiemme taustalla oleva asiayhteys, ja tässä yhteydessä haluamme korostaa Italian oikeusministerin omaksumaa kantaa: hyväksyttyään ensin henkilökohtaisesti eurooppalaisen pidätysmääräyksen neuvostossa, hän totesi, että hänen mielestään eurooppalainen pidätysmääräys on muodoltaan perustuslainvastainen ja sisällöltään suoranainen virhe.
This is the context in which we are operating, and, in this context, we want to point out the position adopted by the Italian Minister for Justice, who, after personally endorsing the European arrest warrant in the Council, stated that he finds it unconstitutional in form and an out-and-out mistake as regards content.

Haluamme korostaa, että ruokaongelman tavoin juomavesiongelma on ennen kaikkea poliittinen ja vasta toissijaisesti tekninen.
We would stress that, as with the food problem, the problem of drinking water is primarily political and secondarily technocratic.

Как использовать "haluamme korostaa" в Финском предложении

Erityisesti haluamme korostaa taistelua ilmastonmuutosta vastaan.

Haluamme korostaa ohjaustuokiossamme unettomuuden lääkkeetöntä hoitoa.

Tätä haluamme korostaa erityisesti myös nuorille.

Tänä vuonna haluamme korostaa KOFFin raikkautta.

Harjoitteleminen Kettuperheessä haluamme korostaa harjoittelun merkitystä.

Pakkalan Palloseurassa haluamme korostaa harjoittelun merkitystä.

Haluamme korostaa jokaisen haastateltavan kokemuksien ainutlaatuisuutta.

Tätä haluamme korostaa myös Poikien äideissä.

Haluamme korostaa sitä entisestään myös Pickalassa.

Tämän ajan ihmiset haluamme korostaa yksilöllisyyttä.

Как использовать "we wish to emphasise, we wish to stress" в Английском предложении

We wish to emphasise that this is a festival residency offered to a writer, not a writing residency.

We wish to emphasise particularly that we have no influence on the design and contents of linked pages.

We believe that the approach adopted is appropriate, however, we wish to emphasise the need for this to communicated to tenants across Wales.

We wish to emphasise we do not demonstrate this fact at any point during our tour.

However, we wish to emphasise that an advertiser is never provided an insight into a personal profile.

We wish to emphasise the diversity and transparency of our funding sources, and the fact that the background of the donors is well-known.

But we wish to stress the vital importance of retaining strong opt-in and disclosure standards.

Analysing the environmental context of cultural processes we wish to emphasise two issues which has often been paid only limited attention thus far.

And we wish to stress the beauty and awesomess of these steely snakes as much as possible..

We wish to emphasise that our research has shown this treatment to be suitable for a group of women with a particular type of breast cancer.