HALUAN OTTAA ESILLE на Английском - Английский перевод

• i want to raise
• i wish to raise
• i would like to raise
• i should like to raise
• i would like to take up
• i should like to highlight
• i want to take up

Примеры использования Haluan ottaa esille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Haluan ottaa esille kolme seikkaa.
I should like to raise three specific issues.

Arvoisa puhemies, haluan ottaa esille neljä asiaa.
Mr President, I would just like to raise four points.

Haluan ottaa esille pari tarkistuksiimme liittyvää seikkaa.
I want to pick up a couple of points on our amendments.

Teillä on toinenkin hyvä puoli, jonka haluan ottaa esille.
There is another quality, however, that you have shown and that I should like to highlight.

Arvoisa puhemies, haluan ottaa esille Zimbabwen kysymyksen.
Mr President, I should like to raise the question of Zimbabwe.

Haluan ottaa esille erään asian, joka ei tunnu hyvältä.
I did want to bring up one thing that hasn't been sitting right with me.

Yksi tämän mietinnön tärkeimmistä kysymyksistä, jonka haluan ottaa esille, on kysymys kaatopaikkojen ja asuinalueiden välisestä välimatkasta.
One of the most important aspects of this report that I want to raise is the whole issue of the distance of landfill sites from residential areas.

Haluan ottaa esille muutaman asian herra Gasóliban erinomaisesta mietinnöstä.
I want to address a number of points in Mr Gasòliba's excellent report.

Näin pääsenkin erääseen perusasiaan, jonka haluan ottaa esille. Se on rahan tarve; kaikki mainitut asiathan ovat erittäin hyviä ja kiitettäviä.
This of course brings me to a basic point which I would like to raise: the need for money, because everything that has been said is all very well and good.

Haluan ottaa esille muutamia kohtia, joiden uskon olevan olennaisia.
I would like to address a number of points which I believe are essential.

Toinen asia, jonka haluan ottaa esille, on kansalaisvuoropuhelu.
The second matter which I would like to raise is civil dialogue.

Haluan ottaa esille myös kysymyksen koko verotusta koskevan sopimuksen tarpeesta.
I want to raise too the whole question of the need for agreement on taxation.

Toinen kysymys, jonka haluan ottaa esille, koskee rakennuksesta tehtyä ehdotusta.
Another point I want to take up is the proposal regarding the building.

Haluan ottaa esille asian, johon on valitettavasti odotettu ratkaisua jo elokuusta 2003.
I wish to raise a matter which, unfortunately, has been pending since August 2003.

Toinen asia, jonka haluan ottaa esille, on Kuuban tilanne ja Helmsin-Burtonin laki.
The second issue I wish to raise is that of Cuba and the Helms-Burton Act.

Haluan ottaa esille pari kohtaa Mannin mietinnöstä ja lisätä joitakin huomautuksia.
I want to raise one or two points from Mrs Mann's report and add some other comments too.

Toinen seikka, jonka haluan ottaa esille, on kuljetuspalveluista vuosittain heräävä keskustelu.
The second issue I want to raise is the annual question of the car service.

Haluan ottaa esille muutamia tärkeimpiä keskustelun aikana esille nousseita seikkoja.
I should like to highlight a few of the most important points raised in the debate.

Toinen kysymys, jonka haluan ottaa esille tässä keskustelussa, ovat matalataajuiset kaikuluotaimet.
Another point I would like to raise during this debate is the issue of low-frequency active sonar.

Haluan ottaa esille kysymyksen 84:stä Lissabonin direktiivistä, jotka parlamentti on hyväksynyt.
I want to raise the issue of the 84 Lisbon directives that have been approved by Parliament.

Arvoisa puhemies, toinen asia, jonka haluan ottaa esille, koskee kansainvälistä meriliikennettä, mertemme turvallisuutta ja rannikkoyhteisöjämme.
The other issue I wish to raise, Mr President, concerns international maritime traffic, the safety of our seas and of our coastal communities.

Haluan ottaa esille kaksi asiaa, jotta kaikki ei hukkuisi Irlannin kansanäänestykseen.
I want to take up two subjects so that everything else is not drowned out by the referendum in Ireland.

Erityinen asia, jonka tänä iltana haluan ottaa esille, on se, että keskiviikkoiltana komissio antaa lausunnon Euroopan terveydenhuoltohenkilöstöä koskevasta vihreästä kirjastaan.
The particular issue I want to raise this evening is that on Wednesday night the Commission will issue a statement on its Green Paper on the EU workforce for health.

Haluan ottaa esille hieman erilaisen asian, joka on satunnaisesti mainittu tämän päivän keskusteluissa.
I would like to raise a slightly different point that has occasionally been mentioned in today's discussion.

Arvoisa puhemies, haluan ottaa esille tapauksen, joka koskee vaalipiirissäni toimivaa yritystä.
Mr President, I want to raise the case of a company in my constituency.

DE Haluan ottaa esille kysymyksen, josta ei ole vielä käyty kovin laaja-alaista keskustelua.
DE I would like to raise an issue which has not yet featured in the debate to any great extent.

Arvoisa puhemies, haluan ottaa esille kaksi seikkaa, jotka koskevat Kosovon serbialuetta.
Mr President, I should like to mention two issues concerning the Serb area of Kosovo.

Haluan ottaa esille vielä yhden asian parlamentin budjetista ja se liittyy tiedotuspolitiikkaan.
I wish to raise another matter concerning Parliament's budget, and that has to do with information policy.

EN Arvoisa puhemies, haluan ottaa esille uudistussopimukseen liittyvän keskustelun, jota käydään parhaillaan Irlannissa.
Madam President, I wish to raise the Treaty debate which is taking place in Ireland at the moment.

Haluan ottaa esille aiheen, joka on talouden ja työllisyyden kannalta tärkeä muuallakin kuin kotimaassani.
I should like to raise a question which is significant for the economy and employment, and not only in my own country.

Как использовать "haluan ottaa esille" в Финском предложении

Haluan ottaa esille vielä yhden näkökulman.

Haluan ottaa esille vain yhden esimerkin, välioven.

Lisäksi haluan ottaa esille yhden asian, tervehtimisen.

Siksi mä haluan ottaa esille uuden näkökulman.

Haluan ottaa esille minua pitkään mietityttäneen ongelman.

Muutamaa asian kirjasta haluan ottaa esille blogissa.

Miksi haluan ottaa esille t?m?n dieetin hiilaritietoisten sivulla?

Tähän viikonloppuun haluan ottaa esille asian nimeltä armollisuus.

Lopuksi haluan ottaa esille meidän yhteisen valoisan tulevaisuutemme.

Lopuksi haluan ottaa esille tärkeän asian; turvallisuuden uimalaitoksissa!

Как использовать "i want to raise, i wish to raise, i would like to raise" в Английском предложении

I want to raise words into books and articles.

I wish to raise in levels of soul-remembering and duty.

Today I would like to raise the issue of trading.

I want to raise awareness among the people.

I want to raise $500 for this charity.

What if I wish to raise my concern outside the council?

This year I would like to raise even more.

Also I want to raise the feed-piston every Layer.

I would like to raise between $3,000 – $5,000.

The third point I wish to raise is the way in which GetUp!