Примеры использования Halvassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja vielä halvassa arkussa.
And in a cheap casket.Halvassa sinisessä puvussa.
Wearing the cheap blue suit.Hän asui halvassa hotellissa.
He stayed at a cheap hotel.Ystävien luona. Ja sitten yhdessä halvassa hotellissa.
And then at some cheap hotel. With friends.Asuin halvassa hotellissa.
I'm staying at a cheap hotel.Sinä olet kaveri halvassa puvussa?
You're the guy in the cheap suit,?Nainen halvassa housupuvussa pilaa juhlat.
Lady in cheap pantsuit ruins party.Olet pelkkä kana halvassa mekossa.
You're just a pigeon in a tacky frock.Hän oli halvassa hotellihuoneessa voihkimassa.
She's in some cheap hotel room, screamin.Hän on paskanpuhuja halvassa puvussa.
He's a bullshitter in a bargain-bin suit.Hän asui halvassa hotellissa.
She stayed at a cheap hotel.Ystävien luona. Jasitten yhdessä halvassa hotellissa.
With friends. And then,er, at some cheap hotel.Me asuimme halvassa hotellissa.
We stayed at a cheap hotel.Aurora oli tuotemerkkimme, mutta nyt hän on kadonnut- kuin jossakin halvassa taikatempussa!
But now our trademark has disappeared in Tom yöpyi halvassa hotellissa.
Tom stayed at a cheap hotel.Aurora oli tuotemerkkimme, mutta nyt hän on kadonnut- kuin jossakin halvassa taikatempussa.
In Ompeleet! Tässä halvassa rievussa ei pysy!
This cheap thread doesn't hold the stitches!Kävin siinä Arlingtonin halvassa paikassa.
I went to that cheap place down on Arlington.Istuu tuolla halvassa mekossaan. Katso häntä.
Sitting over there in that cheap dress. Look at her.Olet arvokas kohde halvassa ruumiissa.
You're a high-value target in a low-value body.Istuu tuolla halvassa mekossaan. Katso häntä.
Look at her. Sitting over there in that cheap dress.Halpaa alkoholia toisessa halvassa alkoholissa.
Näihin valituksenalaisen tuomion perusteluihin,joilla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on hylännyt valittajan väitteen, joka perustuu syrjintään jossakin”halvassa” jäsenvaltiossa asuviin eläkeläisiin nähden sen johdosta, että on otettu käyttöön korjauskertoimen vähimmäismäärä 100 prosenttia, kohdistuva kritiikki koskee sekä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen arviota kyseisen väitteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttymisestä että kyseisen väitteen aineellista tutkimista.
The criticisms of the grounds on which the Court of First Instance, in the judgment under appeal,rejected the appellant's argument alleging discrimination by comparison with pensioners residing in one of the‘less expensive' Member States as a result of the introduction of a minimum correction coefficient of 100% relate both to that Court's findings on the admissibility of that argument and its examination of the substance of the argument.Hän otti yliannostuksen jossain halvassa motellissa Queensissa.
She overdosed in some cheap motel in Queens.Tässä tapauksessa halvassa, väljähtyneessä vodkassa.
Or in this case, cheap, watered down vodka.Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen arviointi neljännestä väitteestä, joka perustui syrjintään niihin eläkeläisiin nähden, jotka asuvat jossakin”halvassa” jäsenvaltiossa, sen vuoksi, että käyttöön on otettu korjauskertoimen vähimmäismäärä 100 prosenttia a Asianosaisten ja muiden osapuolten lausumat.
The findings of the Court of First Instance concerning the fourth argument, alleging discrimination in comparison with pensioners residing in one of the‘less expensive' Member States on the basis of the introduction of a minimum correction coefficient of 100.Kävelit toimistooni halvassa puvussasi ja kättelit minua.
You walked into my office in that cheap black suit of yours.Hän makasi kuolinvuoteellaan halvassa, vasemman rannan hotellissa.
He's lying on his deathbed in this cheap Left Bank hotel.On siis todettava, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on aivan oikein todennut, että valittajan väite, joka perustuu syrjintään jossakin”halvassa” jäsenvaltiossa asuviin eläkeläisiin nähden sen vuoksi, että siirtymäkauden järjestelmässä on otettu käyttöön korjauskertoimen vähimmäismäärä 100 prosenttia, ei ole perusteltu.
It must therefore be held that the Court of First Instance was correct in finding that the appellant's argument alleging discrimination by comparison with pensioners residing in one of the‘less expensive' Member States was unfounded, since the transitional arrangements introduced a minimum correction coefficient of 100.
