HARHAILEVAT на Английском - Английский перевод

• wanders

Примеры использования Harhailevat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ajatukseni harhailevat.
My mind wanders.

Mitä minä teen kun silmäni taas harhailevat?
So what do I do when my eye starts to wander?

Ajatuksesi harhailevat.
Your mind wanders.

Minulla on paljon kysyttävää, ajatukseni harhailevat.
I have so many questions, my mind wanders.

Ja ilmeisesti harhailevat vapaina.
And apparently roaming free.

Te luulette, että ajatukseni harhailevat.
YOU MUST THINK MY MIND IS WANDERING.

He harhailevat galaksissa tietämättä, mitä etsivät.
They roam the galaxy searching for something, they know not what.

Sanat loppuvat tai harhailevat.
His words stop or just trail off.

Terralaiset harhailevat varmaan kiertoradalla vyön sisällä.
The Terrans must be drifting around in orbit inside the belt.

Niin ja hänellä on harhailevat kädet.
Oh, and he has wandering hands.

Hieman siitä, miten harhailevat muurahaiset elävät, on nähtävissä videossa.
A little bit about how stray ants live can be seen in the video.

Rentoudu. Ei haittaa, jos ajatuksesi harhailevat.
It's okay if your mind wanders. Relax.

Niiden suuret harhailevat silmät vaihtavat väriä ympäristön mukaan.
Their large, unfocused eyes change colour according to their surroundings.

Joskus ajatukseni harhailevat, kulta.
Sometimes, honey, my mind… wanders.

Ehkä ne vain harhailevat tänne avoimista ovista mutta joka tapauksessa ne tulevat.
But they are comin'. Maybe they will just stumble in through the open walls.

Rentoudu. Ei haittaa, jos ajatuksesi harhailevat.
Relax. It's okay if your mind wanders.

Taiteilijaduo G ja K harhailevat Dresdenissä Saksassa vailla päämäärää tai omaa paikkaa.
G and K are two lost artists drifting in Dresden, Germany.

Kädet voidaan käyttää myös harhailevat elin;
The hands may also be used to wander around the body;

Sen pitäisi vain harhailevat kartta ja kerää tarvittavat kohdat sinun tehtäväsi.
It should just wander around the map and collect the necessary items for your quest.

Tuon lapset tänne, mutta ajatukseni harhailevat.
I bring the kids here on holidays, but my mind wanders.

Kutiavat korvat ja harhailevat silmät ja himo kullalle on johdattanut sinut pois Golgatalta.
Ears wey dey scratch and wandering eyes and di desire for gold don lead you away from Calvary.

Se on vain New York, mutta silmäni harhailevat taas.
It's just New York, but my eye has definitely started to wander.

Tyttäreni ja siskontyttöni harhailevat rakennuksessa… ja haluaisin heidät löydettävän niin nopeasti kuin mahdollista?
My daughter and niece are roaming the building… and I would like them found as soon as possible,?

Tietenkin on niitä luusereita ja friikkejä jotka harhailevat tänne tähän aikaan yöstä.
Sure there are your losers and freaks that wander in here at this time of night.

Helena ja Donnie harhailevat erämaassa, muuta Rachelin mukavat neot toivat minut kotiin, ja olen palannut arkeen.
Helena and Donnie are lost in the barrens. But Rachel's very nice Neos have brought me home, and I'm back to my busy schedule.

Hän sanoi, että lapset harhailevat siellä omillaan.
He says the kids wander around in there by themselves.

Charter harhailevat myymälä, muistin yhtäkkiä, että on aivan nurkan takana kirjakauppa, mutta ei ole normaalia, mutta pehmeät sohvat ja nojatuolit.
Charter wander around the store, I suddenly remembered that there is just around the corner bookstore, but not normal, but with soft sofas and armchairs.

Nikemyymälää olivat suosittuja uudelleen, Nyny-dalbane, harhailevat kasinot varten katso sen nähtävyyksistä.
Nike stores were popular re, NYNY-dalbane, wandered through casinos for a see its attractions.

Minun lampaani harhailevat kaikilla vuorilla ja kaikilla korkeilla kukkuloilla; pitkin koko maata ovat minun lampaani hajallaan, eikä kenkään niistä välitä eikä niitä etsi.
My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill: yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth; and there was none who searched or sought.

Tämän saat sinä niistä, joista olet vaivaa nähnyt: ne, joiden kanssa olet kauppaa käynyt hamasta nuoruudestasi asti, harhailevat kukin haarallensa, ei kukaan sinua pelasta.
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

Как использовать "harhailevat" в Финском предложении

Kaikki harhailevat punaiset järjestettiin uudelleen puolustukseen.

Ajatukseni harhailevat väkisin TV-shoppien mainostamiin turhakkeisiin.

Kenen luokse menevät kaikki harhailevat mielet?

Muut harhailevat tarkoituksettoman nautinnon tavoittelun orjuudessa.

Ajatukset harhailevat lentokoneessa jossakin mannerten välillä.

Usein ajatukset harhailevat siellä sun täällä.

Ajatuksetkin harhailevat isoisän talvisotamuistoista tulevaan perheenlisäykseen.

Oppiluokissa monien oppilaiden ajatukset harhailevat kesälomassa.

Aseta harhailevat tavarat purkkeihin tai laatikoihin.

Usein ajatukseni harhailevat kauas länteen, Dalmascaan.

Как использовать "wanders" в Английском предложении

Loo quotidianly wanders unlike the britzska.

Sally’s spirit still wanders Raynham Hall.

Omega Man wanders inside the Smithsonian.

Michael wanders off the trail too.

The Nameless One wanders the globe.

Your family pet wanders into shot.

Tartarean justin causally wanders his redescribes.

Ignoring the policeman Chiyomi wanders off.

The mind wanders with mouth-watering possibilities.

instructed Frederic logically wanders his edits.