HARKITAAN на Английском - Английский перевод

• considering
• consideration
• contemplated
• envisages
• should
• consider
• considered
• contemplating
• considers

Примеры использования Harkitaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuttu virsi, kun harkitaan rikosta.
When contemplating a crime. Says no one.

Harkitaan antibiootteja, ehkä amputointia.
Consider antibiotics, possibly amputation.

Tuttu virsi, kun harkitaan rikosta.
Says no one, ever, when contemplating a crime.

Harkitaan Blincyton lopettamista pysyvästi.
Consider discontinuing BLINCYTO permanently.

Vasta sitten selitystäsi harkitaan.
Happy first, then they consider your explanation.

Harkitaan lisätoimia urheiluagenttien toiminnan osalta;
Consider further action regarding the activities of sports agents;

Vasta sitten selitystäsi harkitaan.
Then they consider your explanation. happy first.

Harkitaan esimerkiksi väitelausetta"kaikki oppilaat ovat laiskoja.
For example, consider the proposition"all students are lazy.

Jim Horn on avustanut heitä. Häntä harkitaan ryhmän jäseneksi.
Jim horn. we're considering him for the group.

Uuden liiallista alijäämää koskevan menettelyn aloittamista harkitaan.
Consideration of opening a new excessive deficit procedure.

Pidetään mieli avoimena ja harkitaan kaikkia mahdollisuuksia.
Let's keep an open mind and consider every possibility.

Kun harkitaan mahdollisia henkilöitä, vääriä vaihtoehtoja on paljon.
False positives are everywhere. Now, when considering possible suspects.

Ellei tabletin nieleminen onnistu, harkitaan purutablettien käyttöä.
If unable to swallow a tablet, consider the chewable tablet.

Harkitaan melfalaaniannoksen pienentämistä 25%: lla seuraavan hoitosyklin aikana.
Consider reduction of the melphalan dose by 25% in the next cycle.

En voi olla poissa kirkosta, kun minua harkitaan diakoniksi.
I shouldn't miss church, not while they're considering me for a deaconship.

Harkitaan säännöksiä, jotka kattavat erilaisia jäteöljyn käsittelymenetelmiä.
Consider provisions covering different methods for processing of waste oils.

Tärkeimmät vaihtoehdot, joita harkitaan yleistavoitteiden yhdistämiseksi, ovat seuraavat.
The main options for combining headline targets considered are.

Kokeile lainanoton ystävien ja perheen ensin ennen kuin harkitaan palkkapäivälainat.
Try borrowing from friends and family first before considering payday loans.

Euroopan yhteisössä harkitaan parhaillaan myös vuoden 1996 Haagin yleissopimuksen hyväksymistä.
The Community is considering the approval of the 1996 Hague Convention.

On syytä varovaisuuteen, kun Entyvio-hoitoa harkitaan näille potilaille.
Caution should be exercised when considering the use of Entyvio in these patients.

Tanskan aloitteessa harkitaan todistustaakkaa koskevaa tietynlaista joustavuutta.
The Danish initiative envisages a certain flexibility concerning the burden of proof.

On vankka liiketoimintasuunnitelma ja liiketoimintarakenne paikallaan ennen kuin harkitaan mitään muuta.
Have a solid business plan and business structure in place before considering anything further.

Harkitaan tulostavoitteiden asettamista ympäristöteknologioiden kysynnän lisäämiseksi.
Considering setting performance targets to create wider demand for such technologies;

Koordinointivastuun jakamista valtiovarain-ministeriön ja Kyproksen keskuspankin kesken harkitaan parhaillaan.
Joint co-ordination by the Minister of Finance and the Central Bank of Cyprus is considered.

Parhaillaan harkitaan viisumimaksujen alentamista tai jopa niiden täydellistä poistamista.
The reduction or even total lifting of visa charges is currently under consideration.

Edelläkävijämarkkinoiden käsite on tällä alalla epäilemättä tärkeä, kun harkitaan erityisiä toimintalinjoja.
This is clearly a sector where the lead markets concept is relevant when considering specific policies.

ETSK ehdottaa, että harkitaan muutoksia yhteisöjen omien varojen rakenteisiin.
The EESC proposes that changes in the structure of the Communities' own resources are considered.

Yhdenmukaiset vaatimukset asiakirjoille, jotka on toimitettava hyväksyntää koskevan pyynnön mukana: pyynnön esittävän viranomaisen on esitettävä lasta koskeva kertomus ja perusteltava, miksi rajat ylittävää sijoitusta harkitaan.
Introducing uniform requirements for documents to be submitted with the request for consent: the requesting authority has to submit a report on the child and set out the reasons for the contemplated cross-border placement.

Harkitaan perustaitojen opettamisen mukaanottamista ammattilaisten koulutusten opetussuunnitelmiin.
Consideration of basic skills in curricula of first and advanced training for professionals.

Nämä asiat on otettava asianmukaisesti huomioon, kun harkitaan kolmansien maiden myöntämien pätevyyskirjojen tunnustamista.
This should be properly taken into account when recognising certificates of competency from a third country.

Как использовать "harkitaan" в Финском предложении

Tarvittaessa harkitaan huomautuksen tai varoituksen antamista.

Muina aikoina järjestettävät tapahtumat harkitaan erikseen.

Jatkon mahdollisuus harkitaan yrityksen tilanteen mukaan.

Suunnittelussa harkitaan myös kuudesluokkalaisten sijoittamista koulunmäelle.

Aivan pienimmissä kunnissa liitosaikeita harkitaan laajasti.

Yhtiössä harkitaan lasten leikkipaikoille uusia keinuja.

Parhaillaan harkitaan vakavasti sähköautotuotannon aloittamista Varkaudessa.

Jatkoa lehdelle harkitaan ensi kesälle 2012.

Maksuvalmiuden varmistamiseksi harkitaan luotollisen sekkitilin avaamista.

Noutopisteiden määrän kasvattamista harkitaan kysynnän mukaan.

Как использовать "considering, consideration, contemplated" в Английском предложении

I'm considering testing the PVC method..

Consideration advised before purchasing tile countertops.

Sometimes, she said, she contemplated suicide.

Considering Peer-to-Peer loans for business financing?

Some sat and contemplated their lord.

She contemplated and reviewed her plan.

The group contemplated for 10-15 mins.

transactions contemplated under the Loan Documents.

Several considering formulae, worries, and withdraw!

She was lost and contemplated transferring.