HARKITSI на Английском - Английский перевод

• considered
• thought
• contemplated

Примеры использования Harkitsi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nuori mies harkitsi sitä.
The young man thought about it.

Hän ei ostanut sitä, mutta harkitsi.
But he thought about it.

Hän harkitsi Haitin ostamista.
He was considering buying Haiti.

Hän ei ollut mies, joka harkitsi itsemurhaa.
That was not a man contemplating suicide.

Tom harkitsi työpaikkansa vaihtamista.
Tom considered changing his job.

Hän ei ollut ainoa, joka harkitsi lähtemistä.
He wasn't the only one that thought about leaving.

Hän harkitsi lähtöä maajoukkueesta.
He considered leaving the national team.

Perhe kuunteli hyvin tarkkaan Riviereä- ja harkitsi kreivin tarjousta huolella.
And considered the Count's offer very carefully.

Hän harkitsi vakavissaan kauneusleikkausta.
She seriously considered plastic surgery.

Mistä tiedät, että hän harkitsi 15 muuta kaveria ennen minua?
How do you know that he considered 15 guys before choosing me?

Hän harkitsi, kuinka paljon yöpyminen maksaa hänelle.
She considered how much an overnight stay would cost her.

Tiedätkö, että parisi harkitsi valituksen tekemistä sinusta?
You know, your partner considered lodging a complaint against you?

Novak harkitsi neljä vuotta sitten Talin ryhmän jättämistä.-Tai joku.
Or someone. Four years ago, Novak thought about.

Siinä on hänen vertaan ja nimet, joita hän harkitsi maapähkinävoille.
It's got his blood and all the names he considered for peanut butter.

Lisäksi EU harkitsi lähempiä yhteyksiä Israeliin.
Moreover, the EU was considering closer links with Israel.

Sen perusteella, mitä näimme Walterin suhteesta, olen varma, että hän harkitsi asiaa.
Though what we saw of… Walter's relationship, I'm sure he thought about it.

Vasta sitten hän harkitsi galaksiinne tulemista.
Then he considered coming to your galaxy.

Hän harkitsi kilpailun ruokalistan muuttamista ja halusi jutella siitä kanssani.
Me. Oh, uh, he was considering changing the menu For the contest, wanted to talk about it.

Vasta sitten hän harkitsi galaksiinne tulemista.
It was only then that he considered coming to your galaxy.

Hän puhunut haastatteluissa masennusjaksoista, jolloin hän harkitsi itsemurhaa.
His marriage disintegrated, throwing him into fits of depression during which he contemplated suicide.

Asunnon ostoa harkitsi 6 prosenttia kotitalouksista.
Six per cent of households considered buying a dwelling.

Uskotteko todella, että Ahlam harkitsi itsemurhaa? Juuri niin.
Do you truly believe that Ahlam considered committing suicide? Yes, that's correct.

Komissio tosin harkitsi aikaisemmin muitakin mahdollisuuksia, mutta myönnämme, että perustamissopimuksen nykyisen sanamuodon takia tässä yhteydessä erityisesti direktiiviehdotukseen on vaikea soveltaa määräenemmistöä ja yhteispäätöstä koskevaa oikeusperustaa.
Even though the Commission did in the past consider other possibilities, we recognise that the Treaty as currently worded makes it difficult to use a qualified majority codecision legal basis in this context, especially with regard to the proposed directive.

Tiesimme, että hän ainakin harkitsi hormoniterapiaa, mutta kukaan ei välittänyt.
We knew that he was at least considering hormone therapy, but no one cared.

Miten hän edes harkitsi lähtemistä kotoa ilman kunnon suunnitelmaa?
How could she even think of leaving home without a proper plan?

Perhe kuunteli hyvin tarkkaan Riviereä- ja harkitsi kreivin tarjousta huolella.
I know the family paid close attention to Riviere… and considered his offer carefully.

Kun George-Michael harkitsi kilpailijansa suutelemista- Michael pyysi isältään neuvoa.
As George Michael contemplated kissing his rival.

Kotitalouksista 13 prosenttia kuitenkin harkitsi ottavansa lainaa seuraavan vuoden aikana.
Nevertheless, 13 per cent of households contemplated raising a loan in the next twelve months.

Asunnon ostoa harkitsi 8 prosenttia kotitalouksista.
Eight per cent of households considered buying a dwelling.

Vuonna 2007 liikenneministeriö harkitsi sääntöä autovalmistajien pakottamiseksi.
In 2007, the Department of Transportation considered a rule forcing automakers.

Как использовать "harkitsi" в Финском предложении

Suosittelisi kenelle tahansa, joka harkitsi oppaan.

Vain pieni osa harkitsi tuen hakemista.

hän harkitsi vakavasti sähköasennusalan yrittäjäksi ryhtymistä.

Asunnonostoa harkitsi heinäkuussa ennätyksellisen moni suomalainen.

Perhe harkitsi alennushintaisten lippujen ostoa iltapäivälle.

Suomi harkitsi pitkään kantaansa Macronin aloitteeseen.

Onnettomuuden jälkeen Kela harkitsi kartingin lopettamista.

Hän myös harkitsi hevosensa nimittämistä konsuliksi.

Niiden mukaan al-Qaida harkitsi junaiskuja Yhdysvalloissa.

Keskushallitus harkitsi myös hätätilan julistamista alueelle.

Как использовать "considered, contemplated, thought" в Английском предложении

Might not have even considered it.

New precedents are not contemplated now.

Which patients are considered opioid tolerant?

Thought will just keep them seeking.

These are truly thought provoking questions.

Cool subject and definitely thought worthy.

Only stable Compounds are contemplated herein.

I’ve contemplated writing her and asking.

Emperor Nero briefly contemplated leaving Briton.

The Oldfellow contemplated deep and hard.