Примеры использования Harkittava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun on harkittava tätä.
I have to consider this.Muitakin tavoitteita olisi kuitenkin harkittava.
However, other goals should be considered.Minun on harkittava asiaa.
I will have to think that over.On harkittava muun muassa seuraavia mahdollisuuksia.
The following notably would have to be considered.Minun on harkittava tätä.
I'm gonna have to think about this.
Люди также переводят
On harkittava aluepolitiikan pääosaston osallistumista toimiin.
The involvement of DG REGIO must be considered.Sitten sinun on harkittava Eikö?
Then you would have to consider Right?On harkittava kaikki vaihtoehdot.
We must consider all options.Tätä asiaa on harkittava vakavasti.
That is a point that deserves serious consideration.On harkittava mahdollisuutta, että hän on jo kuollut.
We must consider the possibility that she's already dead.Jos tarvetta ilmenee,sitä on vakavasti harkittava.
If the need arises,we must give that serious consideration.Minun oli harkittava sitä kerran.
Because I had to consider it once.Tämän laajenemisen vaikutuksia budjettiin on harkittava.
The budgetary effects of this expansion have to be considered.Sinun on harkittava hyvin tarkkaan.
Think very carefully about what you're doing.Tämä asia on monimutkainen, jasitä on tarkasti harkittava.
This question is complicated andmust be considered carefully.Sinun on harkittava farmisi myyntiä.
You have to think about selling the farm, Harry.Epoetiini theeta-hoidon keskeyttämistä on harkittava.
Discontinuation of treatment with epoetin theta should be taken into account.Onko sinun harkittava avioliittomme pelastamista?
You have to think about saving our marriage?Sen vuoksi direktiivin 2006/126/EY muuttamista vastaavasti olisi harkittava.
An amendment to Directive 2006/126/EC should accordingly be envisaged.On vakavasti harkittava innovatiivisia ratkaisuja.
Innovative solutions must seriously be considered.Jos hoito keskeytetään, glukoosipitoisuuden tiheää seurantaa on harkittava.
If interrupted, consideration should be given to more frequent glucose monitoring.Lisäksi olisi harkittava asiantuntija-avun lisäämistä.
Increased expert assistance might be considered.Jos potilaalla ilmenee vaikeaa nivelkipua,hoidon jatkamista on harkittava yksilöllisesti.
If a patient presents with severe joint pain,continuation of therapy should be individually assessed.Myös neuvoston on harkittava tätä kysymystä vakavasti.
Too, is obliged to give serious thought to this.Jos potilaalla ilmenee vaikeaa nivelkipua, lääkehoidon keskeyttämistä on harkittava yksilöllisesti.
If a patient presents with severe joint pain, continuation of drug therapy should be individually assessed.Sinun on myös harkittava, mistä saat tuotteen.
You must also consider where you're getting the product.Harkittava uusien erityissopimusten tekemistä, jotta voidaan kattaa kokonaisvaltaisen lähestymistavan kolme eri ulottuvuutta: laittoman maahanmuuton hallinta(johon sisältyy myös takaisinotto sekä vapaaehtoisen paluun ja uudelleensopeutumisen tukeminen), liikkuvuuden ja laillisen maahanmuuton edistäminen sekä kehityksen tukeminen liikkuvuuskumppanuuksien mallin mukaisesti;
Envisage the conclusion of new agreements covering the three dimensions of the comprehensive approach: controlling illegal migration(including readmission and support for voluntary return and reintegration), promotion of mobility and legal immigration, and support for development on the lines of the partnerships for mobility;Sen käyttöä on harkittava huolellisesti ja huolellisesti.
Its use must be carefully considered and carefully managed.Jos potilas käyttää samanaikaisesti diureetteja, on harkittava diureettiannosten pienentämistä.
Consideration should be given to reducing the dose of concomitant diuretics.Siksi on harkittava kahta mahdollista vaihtoehtoa.
Two possible alternatives should be presented at this stage.
