HEIDÄT MAAHAN на Английском - Английский перевод

• them down
• them to earth
• them into the land
• them into the ground

Примеры использования Heidät maahan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Päästäkää heidät maahan.
Let them in.

Pankaa heidät maahan tai he kaatuvat.
Put them on the ground.

Jumala lyö heidät maahan.
God shall strike them down.

Hyökätkää. Lyökää heidät maahan.
Attack. Strike them down.

Nostakaa heidät maahan.
Bring them down.

Nyt velvollisuutemme on laittaa heidät maahan.
Now it is our duty to put them into the dirt.

Hän niitti heidät maahan kuin viljaa.
She cut them down like wheat.

Minä koetan iskeä heidät maahan.
I'm in it to ride them down.

Lyödään heidät maahan ja koko sotku hajoaa.
Take them down, and this whole mess falls apart.

Aina kun voin, isken heidät maahan!
I will strike them down!

Se menee tyhjään tilaan ihmisten sydämessä- ja ajan myötä vetää heidät maahan.
It enters into the empty spaces that all people have in their hearts and in due course drags them down.

Hän johdattaa heidät Maahan.
He's leading them to Earth.

Sinä päivänä kaikki saavat riemuita- kun orit tulevat ja iskevät heidät maahan.
He's overcome the device. And on that day all will rejoice when the Ori come and lay them lo.

Haloo? Heitä heidät maahan…?
Throw them on the ground… Hello?

Meillä on laivasto, koska ihmiset uskovat Roslinin vievän heidät Maahan.
We have a fleet because people believe Roslin's going to lead them to Earth.

Kun minun maailmassani ihmiset kuolevat, hautaamme heidät maahan. Ja uskomme, että heidän comransa vapautuu kuolemanjälkeiseen elämään.
When people die on my world, we bury them beneath the soil and we believe that their comra is released into the afterlife.

Ja te, herra Morden autatte minua iskemään heidät maahan.
And you will help me, Mr. Morden, to strike them down.

Huomaa, että Herran kertoessa Moosekselle, että veisi heidät maahan, joka vuotaisi maitoa ja mettä, Herra kertoi korkeimmat ja parhaimmat ja vetoavimmat puolet suunnitelmastaan.
Notice that in telling Moses He would bring them into the land of milk and honey, the Lord was sharing the highest and best and most appealing aspects of His plan.

Meidän tulee tukea veljiämme, eikä ampua heidät maahan.
Our brothers, they need us lifting each other up and not shooting them down.

Kun minä toin heidät maahan, jonka olin kättä kohottaen luvannut heille antaa, niin missä vain he näkivät korkean kukkulan tai tuuhean puun, siinä he uhrasivat teurasuhrinsa ja antoivat vihastuttavat uhrilahjansa, siinä panivat esiin suloisesti tuoksuvat uhrinsa ja siinä vuodattivat juomauhrinsa.
And I had brought them into the land, for which I lifted up my hand to give it them: they saw every high hill, and every shady tree, and there they sacrificed their victims: and there they presented the provocation of their offerings, and there they set their sweet odours, and poured forth their libations.

Heillä oli hyvin erityisiä rituaaleja, jotka sitoivat heidät maahan ja tähtiin.
They had very specific rituals that tied them to the land and to the stars.

Kun minä toin heidät maahan, jonka olin kättä kohottaen luvannut heille antaa, niin missä vain he näkivät korkean kukkulan tai tuuhean puun, siinä he uhrasivat teurasuhrinsa ja antoivat vihastuttavat uhrilahjansa, siinä panivat esiin suloisesti tuoksuvat uhrinsa ja siinä vuodattivat juomauhrinsa.
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

Anna meille voimaa taistella- jumalattomia kommunistivihollisiasi vastaan ja lyödä heidät maahan.
Give us strength to fight thy godless Communist foes and smash them into the ground.

Potkivan heitä kun he juoksevat ulos talosta, koska eivät ole tarpeeksi nopeita, ja kaataen heidät maahan tai lyöden heitä kiväärinsä perällä, ja kaikkea tuollaista.
Booting them as they come out of houses because they're not going out fast enough and knocking them to the ground or hitting them with their rifle butts and that kind of stuff.

Anna meille voimaa taistella- jumalattomia kommunistivihollisiasi vastaan ja lyödä heidät maahan.
Give us comfort, give us strength to fight thy godless Communist foes… and smash them into the ground.

Hollywood elokuvan Transformers kertoo miten taistelu robotit ovat tuoneet heidät Maahan.
Hollywood movie about Transformers tells of how the battle robots have brought them to Earth.

Pitäisikö tunnustaa, että murhaan viattomia naisia- ja pesen heidät pesuhallissa, ennen kuin kaivan heidät maahan?
Should I confess I murdered innocent women and… washed them clean in a car wash, before I buried them?

Norjalaiset joka puretaan aluksesta tuli nopeasti kärsimään rutto, ja toi infektio heidät maahan.
The Norwegians who unloaded the ship quickly became victims of the plague, and brought the infection with them into the country.

Tiedän, että olette väsyneitä ja nälkäisiä, mutta vannon, että vaikka englantilaiset roikkuisivat pilvistä, kiskomme heidät maahan ennen pimeän tuloa.
I know you are all tired and hungry but I swear to you even if the English were hanging from the clouds by their fingertips we would pull them down before nightfall.

Tiedän, että olette väsyneitä ja nälkäisiä,… mutta vannon, että vaikka englantilaiset roikkuisivat pilvistä,… kiskomme heidät maahan ennen pimeän tuloa.
That even if these English were hanging from the clouds by their fingertips… I know you are all tired and hungry… but I swear to you… we would pull them down before nightfall.

Как использовать "heidät maahan" в Финском предложении

Jerribeth löi heidät maahan ilman hitustakaan armoa.

Kaatukoot he eteesi, lyö heidät maahan vihasi päivänä!

Kaksikko kaatoi heidät maahan ja hakkasi seuruetta nyrkeillä.

He voivat viedä heidät maahan tai kaukaisiin vaelluksiin.

Tai voit vain lyödä heidät maahan nasevalla sanailullasi.

Tosin silloin Suomen valtaeliitti oli heidät maahan kutsunut.

Minä juurrutan heidät maahan ja teen heistä monilukuisen kansan.

Leikkaa heidät maahan kuvioon, niin että kaikki ovat samoja.

Zaria kuitenkin käytti rautavoimiaan ja kaatoi heidät maahan rauhoittaen heidät.

Näiden tapahtumien muisto liittää heidät maahan uskon ja traditioiden kautta.

Как использовать "them into the land, them to earth" в Английском предложении

He sends them into the land to check it out.

His intentions to take her somewhere spectacular led them to Earth again, specifically Slough in 1791.

None of our other them to earth to slaves the majority of.

For the fourth we brought them to Earth on an undercover mission to save our planet.

The probe?s samplecanister collected bits of the distant comet and returned them to Earth in 2006.

Who shall pray for them incessantly, that I may lead them into the land of their fathers?

What happened to the alien race that brought them to Earth in the fist place?

Later arcs deal with rescuing Visigoth slaves and bringing them to Earth to resettle.

Jordan brought them into the land of Canaan.

The ties which bound them to earth were stronger than the attractions heavenward.