Примеры использования Heijastuma на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä olen vain heijastuma.
I am but a reflection.Entä heijastuma? Mikä heijastuma?
What reflection? No, the reflection.Oman mielikuvitukseni heijastuma.
A projection of my own imagination.Se on vain heijastuma sisäisistä äänistä.
That's just the amplifier's internal noise level.Se on vain joku auringon heijastuma.
It's just the sun has caught some reflection.Heijastuma pommimiehestä. Gibbs, saat työpaikan!
A reflection of whoever planted the bomb. Gibbs, you're hired!Onko kameran silmä todellisuuden heijastuma.
Is the camera eye a reflection of reality?Tämä on plutonium heijastuma. Uraani poikkeama?
This is plutonium reflector. Uranium deflector?Minusta tuli heidän vihansa heijastuma.
See how I became the reflection of their hatred.Sinulla on heijastuma, imeytyminen, kyllästyskertoimet.
You got reflection, absorption, saturation coefficients.Te olette Sahaja Yogan heijastuma, en Minä.
You are the reflector of Sahaja Yoga, not Me.Vähän syvemmällä näkyi toinen heijastuma.
But it did show that there was another reflection a bit deeper.Se on Kaikkivaltiaan Jumalan heijastuma sydämessänne.
It is a reflection of God Almighty in your heart.Tämä aineellinen maailma on käytännössä henkisen maailman heijastuma.
So this material world is practically a reflection of the spiritual world.Pyhä Henki on heijastuma teissä, se on Kundalini.
The Holy Ghost is the reflection within you, is this kundalini.Henki on Isän, Kaikkivaltiaan Jumalan heijastuma.
Spirit is the reflection of the Father, the God Almighty.Olemme Kaikkivaltiaan Jumalan heijastuma, joka on Puhtaus, Totuus ja Tieto.
We are the reflection of God Almighty, which is Purity, which is Truth, which is Knowledge.Sen paikka sijaitsee päälaen päällä, fontanellin alueella, mutta se heijastuu sydämissämme, kun taasKundalini on Pyhän Hengen, Esiaikaisen Äidin heijastuma.
The seat of that is on top of fontanel bone area, butHe is reflected in our heart; while kundalini is the reflection of the Holy Ghost, the Primordial Mother.Maurice sanoo sen olevan pelkkä heijastuma, mutta emme tiedä.
But we don't know, do we? Maurice says it's just a flare.Ja pelkkä heijastuma syyllisyydestä. Vanha pari Fritz on palannut, mutta saattaa olla kuollut.
His old partner Fritz is back in the mix, but he might be dead and just a projection.Maurice sanoo sen olevan pelkkä heijastuma, mutta emme tiedä?
Maurice says it's just a flare, but. we don't know, do we?Mutta ihmiskunta on kasvanut ulos tästä Jumalasta, tästä vihaisesta, kostonhimoisesta Jumalasta- Jumalasta,joka vaikuttaisi olevan persoonallisuutenne ja taipumuksienne heijastuma.
But humanity has outgrown this God, this human God, this angry God, this vengeful God,this God that seems to be a projection of your personality and tendencies.Ja Kundalini on Pyhän Hengen heijastuma, esiaikainen Äiti.
And kundalini is the reflection of the Holy Ghost, the primordial Mother.Mutta heijastuma ilmenee Äiti Maassa, kuten kaikki tiedätte, eri paikoissa, eri maissa, eri kaupungeissa chakrojen ilmentyminä ja Adi Shaktin luomistöinä.
But the reflection in the Mother Earth is also expressed, as you all know, in different places, different countries, different cities, as the manifestation of chakras and Adi Shakti's creations.Olet hallusinaatio tai jonkinlainen- mielikuvitukseni heijastuma, muttet ole isäni.
You may be a projection of my imagination, but you are not my father.Meitä ympäröivissä valtioissa, Euroopan unionissa, turvallisuus- ja puolustuspolitiikalla ei ole mitääntekemistä alueen puolustamisen kanssa: turvallisuuspolitiikka on nyt ulkopolitiikan heijastuma.
In the countries surrounding us, in the European Union, security and defence policies now have nothing to do with defending territory:security policy is now a projection of foreign policy.Muodon perusteella se on ikkunan heijastuma,- eli tämä on valokuva valokuvasta.
This is a reflection of a window judging by the shape of it, which means this is a photograph of a photograph.Amsterdam ei ollut menestys tavoitteisiin nähden, mutta eurooppalaiset johtajat, jotka ovat 15 jäsenvaltion äänestäjien suora heijastuma ovat päättäneet toisin.
Measured against what we hoped it would achieve, Amsterdam was not a success, but the Heads of Government who directly reflect the voters' wishes in the 15 Member States chose to decide otherwise.Aiomme myötävaikuttaa, osallistua solidaarisesti sellaiseen hankkeeseen- Eurooppa-hankkeeseen- joka olisi kaikkien todellisuuksien monikulttuurinen heijastuma ja summa, ei ainoastaan Ranskan, Espanjan ja Britannian vaan myös Katalonian, Baskimaan, Skotlannin, Walesin tai muiden todellisuuksien.
We are going to contribute and collaborate with solidarity to the European project, which can be the reflection and multicultural sum of us all- not just French, Spanish and British, but also Catalan, Basque, Scottish, Welsh and so forth.Minusta tämä näyttää olevan juuri se asia, heijastuma, jota olemme esittäneet kaikki nämä vuodet, ennen kaikkea viime vuosina ja kuukausina. Se tuntuu yksilöivän edistyneimmillä yhteistyön välineillä ainakin hallinnollisten elinten ja selvitysten, mutta myös lainsäädäntöelinten välillä, erään niistä välineistä, joilla taataan tämä tehokkuus kuitenkin parlamentaarisen ja lainsäädännöllisen valvonnan alaisena.
This seems to be the point to me; the reflections we have made over all these years, and in particular in recent years and months, attempt to identify one of the means of ensuring this efficiency in a framework of essentially Parliamentary control and jurisdictional control in more advanced means of cooperation, certainly among the administrative and investigative bodies, but also among the legal bodies.
