HEIKENTÄNYT на Английском - Английский перевод

• weakened
• undermined
• impaired
• reduced
• worsened
• affected
• diminished
• eroded
• weakening
• undermining

Примеры использования Heikentänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Valo on heikentänyt sinua.
The sunlight has weakened you.

Vain koska lääkkeenne on heikentänyt minua.
It is only because your drug has weakened me.

Se on heikentänyt verimatoja.
It's weakened the bloodworms.

Herra Cullen Bohannon- on heikentänyt minuakin.
Too, have been diminished by Mr. Cullen Bohannon.

Olen heikentänyt voimasi väliaikaisesti.
I have weakened your powers temporarily.

Entä jos olen heikentänyt Camelotia?
What if I have weakened Camelot?

On heikentänyt minuakin. Herra Cullen Bohannon.
I, too, have been diminished by Mr. Cullen Bohannon.

Onko tuo lävistys heikentänyt näköäsi?
Has that piercing affected your sight?

Tämä on heikentänyt mahdollisuuksiamme hallita meneillään olevaa kansainvälistä muutosta.
This has impaired the ability of the international community to manage the overall change.

Vuotinen sota on heikentänyt Eurooppaa.
Her Majesty the war 30 years Europe has weakened.

Tehtäväsi on ollut tarpeellinen, mutta poissaolosi on heikentänyt meitä.
Your task has been necessary, but your absence has diminished us.

Se ei ole heikentänyt arvostelukykyäni.
It hasn't impaired my judgment on the bench.

Kilpi, joka suojasi maailmaanne, on myös heikentänyt sitä.
The shield that protected your world is also weakening it.

Mutta se olisi heikentänyt hänen näköään.
But that would have affected his eyesight.

Vallankumous sekä armeijan uudelleen- järjestäytyminen oli heikentänyt meitä.
The revolution and the army massive cleansings had weakened us.

Se on selvästi heikentänyt arvostelukykyäsi.
One that has clearly impaired your judgment.

EU: n päästökauppajärjestelmän epäonnistumisen uhka on heikentänyt ohjelmaa.
The near-failure of the EU Emissions Trading Scheme has undermined the programme.

Ja onko tämä heikentänyt rakkauttasi?
And you feel this has affected that love detrimentally?

Tämä on heikentänyt yleisesti ottaen uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kuluttajamarkkinoita.
This has undermined the consumer market for renewable electricity in general.

Kriisi on kuitenkin heikentänyt vastustuskykyämme.
However, the crisis has weakened our resilience.

Olette oikeassa sanoessanne, että Saksassa vihreiden sosialistihallitukset ovat harjoittaneet palkkapolitiikkaa, joka on heikentänyt Saksan työläisten ostovoimaa.
You are right in saying that the socialist governments of the Greens in Germany have practised a wage policy that has reduced the purchasing power of German workers.

Matthew'n käytös on heikentänyt meitä entisestään.
And Matthew's behaviour has weakened us further.

Hallitus on heikentänyt tarkastusviraston asemaa järjestelmällisesti viime kuukausien aikana.
The government has been systematically undermining the Court of Auditors over recent months.

Kaksi kuukautta. Se ei ole heikentänyt arvostelukykyäni.
Two months. It hasn't impaired my judgment on the bench.

K103N- substituutio yksin ei heikentänyt herkkyyttä rilpiviriinille, mutta K103N- ja L100I-substituutioiden yhdistelmä aiheutti 7-kertaisesti heikentyneen herkkyyden rilpiviriinille.
The K103N substitution alone did not result in reduced susceptibility to rilpivirine, but the combination of K103N and L100I resulted in a 7-fold reduced susceptibility to rilpivirine.

Liiran reaalinen vahvistuminen on heikentänyt talouden hintakilpailukykyä.
The lira's real appreciation has reduced the economy's price competitiveness.

Valitettavasti piilevä poliittinen kriisi on vähitellen heikentänyt Norsunluurannikkoa.
Unfortunately, a latent political crisis has gradually undermined Côte d'Ivoire.

Talouskriisi on heikentänyt useita kehittyviä talouksia.
The economic crisis has weakened many emerging countries.

Joidenkin yhtiöiden huono omistajaohjaus on merkittävästi heikentänyt luottamusta pääomamarkkinoihin.
Poor corporate governance performance, by some companies, has greatly undermined confidence in capital markets.

Obaman hallinto on vakavasti heikentänyt WikiLeaksin toimintaa- ja uhkaa viedä perustajan oikeuteen.
Obama's administration has Severely impaired the operation of wikileaks And threatens to prosecute its co-founder.

Как использовать "heikentänyt" в Финском предложении

Heikentänyt näin ollen Ukrainan alueellista koskemattomuutta.

Hyökkäys oli heikentänyt Ranskaa aivan odotetusti.

Mutta seurauksena olen heikentänyt niitä kokonaan.

heikentänyt laajalla alueella mahdollisuuksia myös esim.

Lyhyt kaupunkiajo oli luultavasti heikentänyt akun.

Ehdotus olisi toteutuessaan heikentänyt vientiyritysten kilpailukykyä.

Vaalirahakohu lienee heikentänyt täällä keskustan asemaa.

Liian suuri kylvösyvyys oli heikentänyt orastavuutta.

Ensimmäinen maailmansota oli huomattavasti heikentänyt rahanarvoa.

Kuivuus oli selvästi heikentänyt vanhoja paikkoja.

Как использовать "undermined, weakened, impaired" в Английском предложении

When has difficulty ever undermined importance?

Body adaptation, weakened immune system, immunodeficiency.

This further undermined the EU’s self-confidence.

People who have weakened immune systems.

This basically undermined bel canto principles.

Strengthening weakened abdominal and pelvic muscles.

Impaired renal function; pregnancy and lactation.

The river undermined the existing bridge.

They may also have impaired balance.

The war has undermined the economy.