HEITTÄYTYY на Английском - Английский перевод

• throws herself

Примеры использования Heittäytyy на Финском языке и их переводы на Английский язык

Onneton tyttö heittäytyy junan alle.
Unhappy girl throws herself under a train.

Voi tavaton, hän menettää pallon, mutta Clarence heittäytyy sen perään?
My gosh, a loose ball on the court and Clarence dives for it?

Sitten pastori heittäytyy vaunujen alle ilman näkyvää syytä.
A reverend throws himself under a carriage for no reason.

Myöntääkö hän kaiken ja heittäytyy syliisi?
She admits everything and falls into your arms?

Pioneeri MacDonald heittäytyy salaisten dokumenttien päälle.
Sapper macdonald will hurl himself at the secret documents.

Voit pudottaa hänet milloin vain, jos hän heittäytyy hankalaksi.
You can always get him if he gets nasty.

Jos hän heittäytyy junan alle etkä ole tullut, minä.
And if she throws herself under a train, and you haven't shown up yet, I'll.

Philia uhraa itsensä, ja Hero heittäytyy leijonille.
And Hero is throwing himself to the lions.

Sitten pastori heittäytyy vaunujen alle ilman näkyvää syytä.
Throws himself all for no apparent reason. under an oncoming carriage-- Second, a reverend.

Ihailen sitä, miten Harry heittäytyy eroihimme.
I admire how much Harry commits to our breakups.

Nuorten, komeiden, viriileiden miesten syliin. Näkisitpä kuinka hän… hän heittäytyy.
At young, handsome, virile men. You should see the way she just… she throws herself.

Philia uhraa itsensä, ja Hero heittäytyy leijonille.
Philia's sacrificing herself and Hero's throwing himself to the lions.

Finn heittäytyy haudalle surun murtamana- ja kaikki sydämelliset puheet ja katumukset.
Finn throwing himself into the grave out of grief… and all of the heartfelt speeches and the regrets.

Yhteiskunnan hylkäämänä Mary heittäytyy Pariisin homopiirien yöelämään.
Rejected by polite society, Mary throws herself into Parisian nightlife.

Mieluummin kuin joutuu mustan rikollisen raiskaamaksi. Elokuvassa on tunnettu kohtaus, jossa nainen heittäytyy kalliolta.
There's a famous scene where a woman throws herself off a cliff rather than be raped by a black male criminal.

Hän mutisee, huutaa, heittäytyy kaltereita vasten, mutta siinä on jotain outoa.
He mumbles, he shouts, he throws himself against the bars, but there's just something about it.

Vaikka hän ei ole vielä natsien jäsen, hän heittäytyy oikeistopolitiikkaan.
Though not yet a Nazi member, he throws himself into right-wing politics.

Hän näkee sinut, heittäytyy syliisi, sanoo rakastavansa sinua ja ettei unohtanut sinua.
She sees you, all right, she throws herself in your arms, says she loves you and she never forgot about you.

Sitten italialainen kundi tulee ja heittäytyy… Nyt riittää, kiitos.
That's enough, thank you. And then this Italian guy comes over and throws himself.

Hei, tämä mies heittäytyy- alamaailman synkkiin vesiin- uhraten henkensä pysäyttääkseen rikosten tulvan,- ja estääkseen meitä hukkumasta epäoikeuden altaaseen.
Hey, this man plunges himself… into the murky waters of the underworld… to risk life and limb to try to stem the crime flow… and keep us all from drowning in a cesspool of lawlessness.

Se jättää tien auki sinulle. Jos lady Aethelflaed heittäytyy tanskalaisten tielle.
If the Lady Aethelflaed throws herself into the path of the Danes, it will leave a path open for you.

Elokuvassa on tunnettu kohtaus, jossa nainen heittäytyy kalliolta- mieluummin kuin joutuu mustan rikollisen raiskaamaksi. RIKOLLINEN.
Cobb There's a famous scene where a woman throws herself off a cliff rather than be raped by a black male criminal.

Se jättää tien auki sinulle. Jos lady Aethelflaed heittäytyy tanskalaisten tielle.
It will leave a path open for you. If the Lady Aethelflaed throws herself into the path of the Danes.

Tietää valinneensa oikein. Kun tulee kotiin ja heittäytyy lämmitettyyn Shepin vesisänkyyn.
And he knows he's made the right choice. on a heated Schepp waterbed, He comes home from work, stretches himself out.

Päästessään Shiron luokse, hän on juuri tappamaisillaan keisarin, mutta Mestari Togo heittäytyy väliin, pelastaen keisarin.
Just as Shiro is about to slay the Emperor, Master Togo throws himself in the way, saving the Emperor.

Voi voi, orpo Annie, joka uhrautuu vanhan naisen takia- joka heittäytyy jokaisen miehen syliin siksi, ettei kestä yksin olemista.
She sees because she can't face the fact she has no one. herself for the old lady who throws herself at every man Oh, look at you, little orphan Annie, sacrificing.

Valkoinen hiiri mustat silmät; pehmeä kuten puuvilla; oppii navigoida monimutkaisia labyrintti yhä hyvin hänen lisääntynyttä älykkyyttä; ruuhka hänen älykkyyttä hän voi olla vihamielinen ja heittäytyy vastaan sokkelon seiniin suorittamisen sijasta sokkelo saada ruokansa; taantuu ja kuolee.
White mouse with black eyes; soft like cotton; learns how to navigate an intricate maze increasingly well with his increased intelligence; at peak of his intelligence he can be hostile and throws himself against the maze's walls instead of running the maze to get his food; regresses and dies.

Heittäytyvät tielle päästäkseen karkuun kaikkea tätä kauheutta!
Throwing themselves into the road to escape all this hideousness!

Mary heittäytyi maahan ja huusi:"Täällä ammutaan,!
Mary dropped to the ground, yelling,"They're shooting!

Et voi heittäytyä mustasukkaiseksi jokaisesta naisesta jonka kanssa puhun.
You can't get jealous of every woman that I talk to.

Как использовать "heittäytyy" в Финском предложении

Entäpä jos nainen heittäytyy samaan veneeseen?

Vaattovaara heittäytyy rooliinsa suorastaan vimmaisella tahdolla.

Aisapariksi operaatioon heittäytyy kovistarjoilijatar (Amber Heard).

Kirahvijoukko heittäytyy akrobaattisiin uimahyppyihin hylätyssä olympia-altaassa.

Bändi heittäytyy melko kauaksi edeltajänsä sävyistä.

Hän heittäytyy rohkeasti epämukavuusalueelle oppiakseen uutta.

Tunnontuskissaan Rasmus heittäytyy alas kalliolta kuolemaan.

Helsingissä improvisaatioteatteriryhmä Stella Polaris heittäytyy maailmaan.

Rauhoittumistuokionsa menettänyt vesimies heittäytyy usein hankalaksi.

Sodasta palannut mies heittäytyy operaatioon täysillä.

Как использовать "throws herself" в Английском предложении

protocol and throws herself out the airlock.

Piper throws herself into managing the band.

Pari always throws herself over ruhan..

She throws herself into school and swimming.

Talia Arone throws herself into the ocean.

Eleonora throws herself at the King’s feet.

She just throws herself into life!

Artist Lilly McElroy throws herself at men.

Then she throws herself into bed.

So she throws herself off the edge.