Примеры использования Helppoutta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin paljon helppoutta hyvässä kasvatuksessa.
So much ease with such good breeding.Mukavuutta, luotettavuutta, käsittelyn helppoutta.
Comfort, reliability, ease of handling.He alkoivat ajatella helppoutta ja mukavuutta.
They started thinking about ease and comfort.Helppoutta. Ihmiset valitsevat aina helppouden laadun sijaan.
Ease. People will trade quality for Palvelimen valinnan ja yhdistämisen helppoutta ja nopeutta.
The ease and speed of selecting and connecting to servers.Ja helppoutta, kun valo jatkaa matkaansa kehon halki. Tunnemme lämpöä, tilaa.
Space, Experiencing the qualities of warmth, and ease… as it continues to travel up through the body.Pyöräilijät arvostavat helppoutta, sadesuojaa ja turvallisuuutta.
Cyclists value facility, shelter from rain and safety.Ihmiset valitsevat aina helppouden laadun sijaan. Helppoutta.
People will trade quality for Asetusten ja protokollien vaihtamisen helppoutta ja vaadittavia vaiheita.
The ease and steps required to switch settings and protocols.Perusvaatimukset kampauksen valitsemiseksi neliön kasvot ovat muodon ja lajikkeen helppoutta.
The basic requirements for choosing a hairstyle for a square face are ease of form and variety.Asiakkaamme arvostavat helppoutta leikkaus ja lisääntynyt voimaa myrkytön materiaali.
Our clients appreciate the ease of cutting and the increased strength from a non toxic material.Tämä menetelmä on yleisin, koska toteutuksen helppoutta tekniikkaa.
This method is Minulle kokoonpanon helppoutta huonekalujen sen käytännöllisyys ja kaunis muotoilu ovat ensiarvoisen tärkeitä.
For me, ease of assembly Ensisijaisen tärkeää tässä yhteydessä on käsitellä saatavuutta ja käytön helppoutta.
Tackling the issues Voit arvioida sen tehokkuutta, estetiikkaa,asennuksen helppoutta, mittauksen tarkkuutta jne.
You can assess its effectiveness,aesthetics, ease of installation, accuracy Rajatylittävän liikkumisen kehittäminen edellyttää hyviä liikenneyhteyksiä ja matkustamisen helppoutta.
Good transport links and easy travel are essential for promoting cross-border mobility.Tämä mahdollisuus tarjoaa joustavuutta,nopeutta ja helppoutta sekä liikenteenharjoittajille että matkustajille.
This possibility provides flexibility,rapidity and ease both for carriers and passengers.Hänen suunnitteluperiaatteisiinsa kuuluu tehdä palveluita,jotka lisäävät ihmisten elämään hyvinvointia, hauskuutta ja helppoutta.
Her design principles include creating services that increase wellbeing,fun and ease in people's lives.TM-robotit parantavat merkittävästi teollisuusrobottien käytön helppoutta ja vähentävät kustannuksia ja käyttöönottoaikaa.
TM Robots impressively improve the easiness of using industrial robots and remarkably reduce the cost and deployment time.Mutta vaikka minä nyt olen vaikutettu, täytyyhän teoksen antaa itsestäänjokin vaikutelma… millaista vapautta, millaista hahmottelun helppoutta!
I was just telling myself that, since I was impressed,there had to be some impression in it- and what freedom, what ease of workmanship!Jos arvostat monipuolisuutta, käytännöllisyyttä,ajamisen helppoutta ja modernia pohjoismaista designia, olet juuri löytänyt ihanneveneesi.
If you appreciate versatility,practicality, easy driving and modern Nordic design, you just found your ultimate dream boat.Lukeminen voi myös suorittaa missä tahansa milloin tahansa kanssa huomattavasti helppoutta ja mukavuutta kyky.
Reading could likewise be carried out anywhere at any moment with substantially ease and comfort ability.Travelers tuntea iloa ja helppoutta, kun he tulevat Pisa- pieni hallinnollinen keskus Italiassa- joka sijaitsee lähellä Ligurian rannikolla.
Travelers feel joy and easiness as they come to Pisa- a small administrative center in Italy- that is situated not far from Ligurian sea coast.Klassinen pyöreä kärki pumppu nostetaan 120mm javiimeistelty ohuella altistuvat foorumi tarjoaa helppoutta ja mukavuutta jokaisen luottavainen voittajana.
Our classic round toe pump is raised to 120mm andfinished with a thin exposed platform providing ease and comfort with each confident stride.He ovat saaneet suosiota, koska mukavuutta, helppoutta rakentaminen, joka koostuu kahdesta siivet maalausta, sekä johtuen suhteellisen"nedorogovizne.
They have gained in popularity due to the convenience, ease of construction, consisting of two wings paintings, as well as due to the relative"nedorogovizne.Sen merkitys on, että testilaitteen eri korkeus voi olla aina samassa toimintatasossa,mikä parantaa merkittävästi toiminnan helppoutta.
Its significance is to make different height Asiakaskokemuksen merkitys on kasvanut ja kuluttajat odottavat helppoutta, nopeutta sekä reaaliaikaista informaatiota suoraan mobiililaitteisiin.
The importance of customer experience has grown, and consumers now expect convenience, speed and real time information delivered straight to their mobile phone.Tuotesuunnittelun parantaminen voi sekä vähentää energian ja raaka-aineiden kysyntää ettälisätä kyseisten tuotteiden kestävyyttä ja niiden kierrätyksen helppoutta.
Improving the design of products can both decrease the demand for energy and raw materials andmake those products more durable and easier to recycle.Arvostan toki myös nykyisen pukeutumiskulttuurin mukavuutta ja helppoutta, mutta silti entisajan seremoniallisessa, monikerroksisessa pukeutumisessa on jotain kiehtovaa.
And of course I also enjoy the easy, comfortable fashions of modern age, but yet there is a certain charm in the ceremonial, multi-layered toilette of the past.Patentin yhteisön kaikille kielille kääntämistä koskeva mahdollinen velvoite ei myöskään välttämättä takaa kyseisen tiedon saannin helppoutta kaikille yhteisöön sijoittautuneille taloudellisille toimijoille.
Moreover, any obligation to translate the patent into all the Community languages would not necessarily guarantee easy access to this information for all economic operators established in the Community.
