Примеры использования Heti alussa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanoo kaiken heti alussa.
Gives it all away upfront.Heti alussa näimme sinussa jotain.
Right from the beginning, we saw something in you.Tiesin sen heti alussa.
I knew it right from the start.Meillä ei ole tulevaisuutta, sanoin sen heti alussa.
I told you that from the get-go.Kerroin heti alussa heille.
I told them right from the get-go.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
uusi alkuhyvä alkualkuperäisen ehdotuksen
ensi vuoden alussaalkuperäinen nimi
alkuperäinen teksti
alkuperäinen versio
alkuperäinen tarkoitus
alkuperäinen sarja
huono alku
Больше
Использование с глаголами
sai alkunsaalku ja loppu
päästä alkuunalussa totesin
ei ole alkuaalussa sanoin
alkuperäistä ehdotustaan
alku on loppu
panna alulleostaa alkuperäinen
Больше
Использование с существительными
aikojen alustaluvun alussahoidon alussalopun alkuavuoden alustasyyskuun alussajoulukuun alussakesäkuun alussamaaliskuun alussamarraskuun alussa
Больше
Minä huomasin sinut heti alussa.
I had you pegged right from the beginning.Heti alussa on pelin rikkovia bugeja.
There are game breaking bugs, right at the beginning.Teema todetaan heti alussa.
It states its theme upfront.Harold. Sanoin heti alussa, että tämä homma oli huono idea.
I told you from the get-go, this job was a bad idea. Harold.Niin, varoitit minua heti alussa.
Yeah, you did warn me right at the beginning.Kuten sanoin heti alussa, jos on vaihtoehtoja, haluan niitä.
Like I said off the top, if there are any options, I want them.Joskus vauva kuolee heti alussa.
Sometimes a baby dies… right in the beginning.Olet jännitteiset heti alussa ja olet kuiva menossa siellä warmups.
You're energized right in the beginning and you're dry going out there for warmups.Älä luule, etten nähnyt lävitsesi heti alussa.
I saw through you right from the start.Se tapahtui heti alussa.
It was, uh, right at the start.Käsittääkseni tein asian selväksi heti alussa.
I believe I made that very clear from the outset.Hän kaatui heti alussa, Norjassa.
Mine was killed right at the start, in Norway.Mutta pelkäsin. Olisi pitänyt kertoa heti alussa.
But i was afraid. i should have told you right from the start.Päätimme sen heti alussa Camdenissa.
We decided that down in Camden from the outset.Meillä ei ole tulevaisuutta, sanoin sen heti alussa.
There's just no future with us, I told you that from the get-go.Olisi pitänyt kertoa heti alussa, mutta pelkäsin.
But i was afraid. i should have told you right from the start.En pitänyt siitä, koska sinut siepattiin heti alussa.
I didn't like it because you got kidnapped right at the beginning.Olisi pitänyt kertoa heti alussa, mutta pelkäsin.
I should have told you right from the start… but I was afraid.En pitänyt siitä, koska sinut siepattiin heti alussa.
You got kidnapped right at the beginning. I didn't like it because.Olen tyttäresi. Kerroin heti alussa, olevani hollantilainen.
I told you right from the start that I'm Dutch. I am your daughter.Mutta he sanoivat, ettei hän ollut epäilty. Heti alussa.
Right from the beginning. But they said,"Oh, he's not no suspect.Poliisivoimia tekosyynä heti alussa. Toivon, ettette käyttäisi.
Arvoisa puhemies, rakas Nicole,ryhmäni tuki teitä heti alussa.
Madam President, dear Nicole,my Group supported you at the outset.Ehkäpä suurempi avoimuus heti alussa olisi voinut auttaa luomaan realistisemman ilmapiirin.
Perhaps greater honesty at the outset might have helped provide a more realistic atmosphere.Suuria edistysaskelia ei voi kuitenkaan odottaa heti alussa.
However, it would be unrealistic to expect major progress from the outset.
